San Luis de las Amarillas Presidio [San Sabá] 的新面貌

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY
Allan J. Kuethe, José Manuel Serrano Álvarez
{"title":"San Luis de las Amarillas Presidio [San Sabá] 的新面貌","authors":"Allan J. Kuethe, José Manuel Serrano Álvarez","doi":"10.1353/swh.2024.a928844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> New Light on Presidio San Luis de las Amarillas [San Sabá] <!-- /html_title --></li> <li> Allan J. Kuethe (bio) and José Manuel Serrano Álvarez (bio) </li> </ul> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Location of Presidio San Luis de las Amarillas based on the map produced by Nicolas de Laffora, August 12, 1767. <em>Courtesy of the Archivo General de Indias [Mapas y Planos, Mexico 05]</em></p> <p></p> <p><strong>W</strong><small>ith the collapse of the</small> S<small>econd</small> F<small>amily</small> C<small>ompact during</small> the reign of Ferdinand VI (1746–1759), Spain’s frontier policy in its North American empire acquired an aggressive, militarized character, especially where French interests were involved. An important manifestation of this new orientation appeared in the Governorship of Texas with the establishment of Presidio San Luis de las Amarillas on the remote San Saba River in 1757. Designed to counter supposed French adventurism, this post represented an ambitious, perhaps misguided, thrust into the far northwest, which would continue into the early years of Charles III (1759–1788). Taking a view with a broader strategic perspective, the present authors believe that Presidio San Luis, often popularly referred to as Presidio San Sabá, was far more significant than many historians have generally supposed. Indeed, during its apogee from 1758–1763, San Luis ranked as the most important presidio in Texas in terms of size, garrison, and costs, all of which far exceeded those of other strongpoints.<sup>1</sup> Although abandoned during the far-reaching reorganization <strong>[End Page 393]</strong> of the northern frontier that the Marqués de Rubí initiated in 1766, and then largely forgotten, the origins of Presidio San Luis, its purpose, and its fate reveal much about royal priorities in Texas during the years before, during, and immediately after Spain’s entry into the Seven Years’ War.</p> <p>The story of Captain Felipe de Rábago y Terán, who commanded Presidio San Luis, is inseparable from its history. Events that occurred during his early years, particularly when he commanded San Luis’s predecessor at San Xavier, have earned Rábago the universal disdain of historians ranging from Fray Juan Agustín Morfi in the eighteenth century to Robert S. Weddle, Donald E. Chipman, and Luis López Elizondo in recent times.<sup>2</sup> Rábago certainly ranks as one of the most puzzling officials who served in Bourbon Texas. Yet, new information and a fresh assessment of the evidence against him raise questions that place Rábago in a new light. An uncommonly prominent appointee for remote Texas, the captain enjoyed powerful connections in both Spain and Mexico, but his destiny closely reflected the ups and downs of that influence in the torturous politics that pervaded Madrid and Mexico City. There was far more to this man than historians have heretofore appreciated.</p> <p>When seen from a broader perspective, both the character of the San Sabá advance and the Rábago controversy reflected the changing relationship between church and state as the growing influence of the Enlightenment imposed a secular, regalist agenda on colonial policy. This process reached a definitive moment diplomatically when, in 1753, Spain negotiated “a totally regalist concordat” with the Papacy, which in effect increased dramatically the crowńs administrative power over the Spanish church. Significantly, the kinǵs Jesuit confessor and a relative of Captain Rábago, Francisco de Rábago, managed most of the negotiations for that treaty.<sup>3</sup> Although Texas was a remote frontier colony, the regalist transformation in Spanish administration had a significant influence on its political culture. As the co-equal status of the Catholic Church eroded, Captain Rábago and several colonial governors not surprisingly refused to accept missionaries as equal partners, regarding them instead as subordinates and treating them accordingly. And the San Sabá undertaking itself, although far from entirely neglecting missionary concerns, would assume a decidedly secular personality. In effect, it and Rábago’s actions were different sides of the same coin.</p> <p>It should be remembered that David J. Weber, in his highly influential <em>Bárbaros: Spaniards and Their Savages during the Age of Enlightenment</em>, documented the widespread transformation of frontier policy under Charles III toward a decidedly secular, militarized approach. Weber wrote, “In contrast to the Habsburgs, who gave missionaries a privileged position on the frontier...</p> </p>","PeriodicalId":42779,"journal":{"name":"SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New Light on Presidio San Luis de las Amarillas [San Sabá]\",\"authors\":\"Allan J. Kuethe, José Manuel Serrano Álvarez\",\"doi\":\"10.1353/swh.2024.a928844\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> New Light on Presidio San Luis de las Amarillas [San Sabá] <!-- /html_title --></li> <li> Allan J. Kuethe (bio) and José Manuel Serrano Álvarez (bio) </li> </ul> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution <p>Location of Presidio San Luis de las Amarillas based on the map produced by Nicolas de Laffora, August 12, 1767. <em>Courtesy of the Archivo General de Indias [Mapas y Planos, Mexico 05]</em></p> <p></p> <p><strong>W</strong><small>ith the collapse of the</small> S<small>econd</small> F<small>amily</small> C<small>ompact during</small> the reign of Ferdinand VI (1746–1759), Spain’s frontier policy in its North American empire acquired an aggressive, militarized character, especially where French interests were involved. An important manifestation of this new orientation appeared in the Governorship of Texas with the establishment of Presidio San Luis de las Amarillas on the remote San Saba River in 1757. Designed to counter supposed French adventurism, this post represented an ambitious, perhaps misguided, thrust into the far northwest, which would continue into the early years of Charles III (1759–1788). Taking a view with a broader strategic perspective, the present authors believe that Presidio San Luis, often popularly referred to as Presidio San Sabá, was far more significant than many historians have generally supposed. Indeed, during its apogee from 1758–1763, San Luis ranked as the most important presidio in Texas in terms of size, garrison, and costs, all of which far exceeded those of other strongpoints.<sup>1</sup> Although abandoned during the far-reaching reorganization <strong>[End Page 393]</strong> of the northern frontier that the Marqués de Rubí initiated in 1766, and then largely forgotten, the origins of Presidio San Luis, its purpose, and its fate reveal much about royal priorities in Texas during the years before, during, and immediately after Spain’s entry into the Seven Years’ War.</p> <p>The story of Captain Felipe de Rábago y Terán, who commanded Presidio San Luis, is inseparable from its history. Events that occurred during his early years, particularly when he commanded San Luis’s predecessor at San Xavier, have earned Rábago the universal disdain of historians ranging from Fray Juan Agustín Morfi in the eighteenth century to Robert S. Weddle, Donald E. Chipman, and Luis López Elizondo in recent times.<sup>2</sup> Rábago certainly ranks as one of the most puzzling officials who served in Bourbon Texas. Yet, new information and a fresh assessment of the evidence against him raise questions that place Rábago in a new light. An uncommonly prominent appointee for remote Texas, the captain enjoyed powerful connections in both Spain and Mexico, but his destiny closely reflected the ups and downs of that influence in the torturous politics that pervaded Madrid and Mexico City. There was far more to this man than historians have heretofore appreciated.</p> <p>When seen from a broader perspective, both the character of the San Sabá advance and the Rábago controversy reflected the changing relationship between church and state as the growing influence of the Enlightenment imposed a secular, regalist agenda on colonial policy. This process reached a definitive moment diplomatically when, in 1753, Spain negotiated “a totally regalist concordat” with the Papacy, which in effect increased dramatically the crowńs administrative power over the Spanish church. Significantly, the kinǵs Jesuit confessor and a relative of Captain Rábago, Francisco de Rábago, managed most of the negotiations for that treaty.<sup>3</sup> Although Texas was a remote frontier colony, the regalist transformation in Spanish administration had a significant influence on its political culture. As the co-equal status of the Catholic Church eroded, Captain Rábago and several colonial governors not surprisingly refused to accept missionaries as equal partners, regarding them instead as subordinates and treating them accordingly. And the San Sabá undertaking itself, although far from entirely neglecting missionary concerns, would assume a decidedly secular personality. In effect, it and Rábago’s actions were different sides of the same coin.</p> <p>It should be remembered that David J. Weber, in his highly influential <em>Bárbaros: Spaniards and Their Savages during the Age of Enlightenment</em>, documented the widespread transformation of frontier policy under Charles III toward a decidedly secular, militarized approach. Weber wrote, “In contrast to the Habsburgs, who gave missionaries a privileged position on the frontier...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":42779,\"journal\":{\"name\":\"SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/swh.2024.a928844\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SOUTHWESTERN HISTORICAL QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/swh.2024.a928844","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: San Luis de las Amarillas Presidio [San Sabá] 的新发现 Allan J. Kuethe(简历)和 José Manuel Serrano Álvarez(简历) 点击查看大图 查看完整分辨率 根据 1767 年 8 月 12 日 Nicolas de Laffora 绘制的地图,San Luis de las Amarillas Presidio 的位置。由 Archivo General de Indias [Mapas y Planos, Mexico 05] 提供 随着费迪南德六世(1746-1759 年)统治时期《第二家族条约》的瓦解,西班牙在其北美帝国的边境政策呈现出侵略性和军事化的特点,尤其是在涉及法国利益的地方。1757 年,西班牙在偏远的圣萨巴河(San Saba River)上建立了圣路易斯-德拉斯-阿马里拉斯(San Luis de las Amarillas)总督府,这是这一新方针的重要体现。这一职位旨在对抗所谓的法国冒险主义,代表着向遥远的西北地区进军的雄心壮志,也许是误入歧途,这种进军一直持续到查理三世(1759-1788 年)初年。本文作者从更广阔的战略角度出发,认为圣路易斯 Presidio(通常被称为圣萨巴 Presidio San Sabá)的重要性远远超出了许多历史学家的想象。事实上,在 1758-1763 年的鼎盛时期,圣路易斯在规模、驻军和费用方面都是得克萨斯州最重要的要塞,远远超过了其他要塞。虽然在 1766 年鲁比侯爵发起的影响深远的北部边疆重组 [结束语:第 393 页] 过程中被遗弃,随后又在很大程度上被遗忘,但圣路易斯防卫所的起源、目的和命运揭示了西班牙加入七年战争之前、期间和紧随其后的几年中皇家在德克萨斯州的优先考虑事项。费利佩-德-拉巴戈-伊-特兰(Felipe de Rábago y Terán)上尉是圣路易斯保护区的指挥官,他的故事与保护区的历史密不可分。早年发生的事件,尤其是他指挥圣路易斯的前身圣哈维尔时发生的事件,让拉巴戈受到了从十八世纪的弗莱-胡安-奥古斯丁-莫菲到近代的罗伯特-S-韦德尔(Robert S. Weddle)、唐纳德-E-奇普曼(Donald E. Chipman)和路易斯-洛佩斯-埃利松多(Luis López Elizondo)等历史学家的普遍蔑视。2 拉巴戈无疑是波旁王朝得克萨斯州最令人费解的官员之一。然而,新的信息和对不利于他的证据的新评估提出了一些问题,使人们对拉巴戈有了新的认识。对于偏远的得克萨斯州来说,拉巴戈是一位不寻常的重要任命者,他在西班牙和墨西哥都拥有强大的关系网,但他的命运却紧密地反映了马德里和墨西哥城充斥的折磨人的政治中这种影响力的起伏。这个人的故事远比历史学家迄今所了解的要多得多。从更广阔的视角来看,圣萨巴推进行动和拉巴哥之争的特点都反映了政教关系的变化,因为启蒙运动的影响日益扩大,将世俗的、王权主义的议程强加给了殖民政策。1753 年,西班牙与罗马教廷谈判达成了 "完全摄政主义的协约",这实际上大大增加了乌鸦对西班牙教会的行政权力,从而使这一进程在外交上达到了一个决定性的时刻。值得注意的是,拉巴戈船长的亲戚、耶稣会忏悔者弗朗西斯科-德-拉巴戈(Francisco de Rábago)负责了该条约的大部分谈判工作。随着天主教会的平等地位被削弱,拉巴戈上尉和几位殖民总督拒绝接受传教士作为平等的合作伙伴,而是将他们视为下属,并给予相应的待遇,这一点并不奇怪。圣萨巴事业本身虽然远未完全忽视传教士的利益,但却具有明显的世俗性。实际上,它与拉巴哥的行动是一枚硬币的两面。记得大卫-J-韦伯(David J. Weber)在他极具影响力的《巴尔巴罗斯:启蒙时代的西班牙人和他们的野蛮人》(Bárbaros: Spaniards and Their Savages during the Age of Enlightenment)一书中,记录了查理三世时期边疆政策的普遍转变,即明显的世俗化和军事化。韦伯写道:"哈布斯堡王朝给予传教士在边疆的特权地位,相比之下......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New Light on Presidio San Luis de las Amarillas [San Sabá]
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • New Light on Presidio San Luis de las Amarillas [San Sabá]
  • Allan J. Kuethe (bio) and José Manuel Serrano Álvarez (bio)

Click for larger view
View full resolution

Location of Presidio San Luis de las Amarillas based on the map produced by Nicolas de Laffora, August 12, 1767. Courtesy of the Archivo General de Indias [Mapas y Planos, Mexico 05]

With the collapse of the Second Family Compact during the reign of Ferdinand VI (1746–1759), Spain’s frontier policy in its North American empire acquired an aggressive, militarized character, especially where French interests were involved. An important manifestation of this new orientation appeared in the Governorship of Texas with the establishment of Presidio San Luis de las Amarillas on the remote San Saba River in 1757. Designed to counter supposed French adventurism, this post represented an ambitious, perhaps misguided, thrust into the far northwest, which would continue into the early years of Charles III (1759–1788). Taking a view with a broader strategic perspective, the present authors believe that Presidio San Luis, often popularly referred to as Presidio San Sabá, was far more significant than many historians have generally supposed. Indeed, during its apogee from 1758–1763, San Luis ranked as the most important presidio in Texas in terms of size, garrison, and costs, all of which far exceeded those of other strongpoints.1 Although abandoned during the far-reaching reorganization [End Page 393] of the northern frontier that the Marqués de Rubí initiated in 1766, and then largely forgotten, the origins of Presidio San Luis, its purpose, and its fate reveal much about royal priorities in Texas during the years before, during, and immediately after Spain’s entry into the Seven Years’ War.

The story of Captain Felipe de Rábago y Terán, who commanded Presidio San Luis, is inseparable from its history. Events that occurred during his early years, particularly when he commanded San Luis’s predecessor at San Xavier, have earned Rábago the universal disdain of historians ranging from Fray Juan Agustín Morfi in the eighteenth century to Robert S. Weddle, Donald E. Chipman, and Luis López Elizondo in recent times.2 Rábago certainly ranks as one of the most puzzling officials who served in Bourbon Texas. Yet, new information and a fresh assessment of the evidence against him raise questions that place Rábago in a new light. An uncommonly prominent appointee for remote Texas, the captain enjoyed powerful connections in both Spain and Mexico, but his destiny closely reflected the ups and downs of that influence in the torturous politics that pervaded Madrid and Mexico City. There was far more to this man than historians have heretofore appreciated.

When seen from a broader perspective, both the character of the San Sabá advance and the Rábago controversy reflected the changing relationship between church and state as the growing influence of the Enlightenment imposed a secular, regalist agenda on colonial policy. This process reached a definitive moment diplomatically when, in 1753, Spain negotiated “a totally regalist concordat” with the Papacy, which in effect increased dramatically the crowńs administrative power over the Spanish church. Significantly, the kinǵs Jesuit confessor and a relative of Captain Rábago, Francisco de Rábago, managed most of the negotiations for that treaty.3 Although Texas was a remote frontier colony, the regalist transformation in Spanish administration had a significant influence on its political culture. As the co-equal status of the Catholic Church eroded, Captain Rábago and several colonial governors not surprisingly refused to accept missionaries as equal partners, regarding them instead as subordinates and treating them accordingly. And the San Sabá undertaking itself, although far from entirely neglecting missionary concerns, would assume a decidedly secular personality. In effect, it and Rábago’s actions were different sides of the same coin.

It should be remembered that David J. Weber, in his highly influential Bárbaros: Spaniards and Their Savages during the Age of Enlightenment, documented the widespread transformation of frontier policy under Charles III toward a decidedly secular, militarized approach. Weber wrote, “In contrast to the Habsburgs, who gave missionaries a privileged position on the frontier...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
106
期刊介绍: The Southwestern Historical Quarterly, continuously published since 1897, is the premier source of scholarly information about the history of Texas and the Southwest. The first 100 volumes of the Quarterly, more than 57,000 pages, are now available Online with searchable Tables of Contents.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信