Leaves, Silkworms, Yue Fei: Ways of Imagining the Territory in 1930s China

Abstract: During the Nationalist period (1928–1949) in China, the notion that China’s territory mirrors the shape of a begonia or a mulberry leaf gained wide recognition. This analogy ingrained itself into public perceptions of modern China’s boundaries and was often assumed without question. As foreign forces—symbolized by silk-worms—encroached upon the leaf-like territory, the leaf trope emerged as a platform for various patriotic appeals during wartime. This research explores the evolution of the leaf trope for China’s territory in the 1930s, probing the historical and cultural connotations embedded in it. The discussion expands to incorporate intellectual resources associated with the Song-era military commander Yue Fei and the leaf trope, as they jointly influenced the portrayal of China’s territory across textual and visual mediums. In this light, territorial conceptualizations in modern China were shaped by ideological constructs envisioning a future rooted in the past.