Sukmawaty Sukmawaty, F. Firman., Fatimah T, M. Mirnawati, Edhy Rustan, M. Guntur
{"title":"小学生的双语能力及其对四年级印尼语学习的影响","authors":"Sukmawaty Sukmawaty, F. Firman., Fatimah T, M. Mirnawati, Edhy Rustan, M. Guntur","doi":"10.51817/nila.v5i1.747","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research explores bilingualism among fourth-grade students at SDN 42 Buntu Sarek, focusing on Luwu-Indonesian conversations. Utilizing a qualitative descriptive method with observation, interviews, and documentation as data collection techniques, the study reveals the complex dynamics of bilingualism within and outside the classroom. Inside the classroom, students predominantly use Indonesian for formal interactions, while outside the classroom, Luwu language dominates informal social interactions. Environmental factors, including family, peers, and media, play a significant role in shaping students' speech patterns. The use of a mixed language has a positive impact on language skills development, enriching vocabulary. However, challenges arise in deepening proficiency in one language, leading to potential identity doubts, particularly in formal Indonesian contexts. Addressing these challenges requires educational strategies supporting understanding and language skill development in both languages.","PeriodicalId":258512,"journal":{"name":"Nuances of Indonesian Language","volume":" 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kedwibahasaan Anak Sekolah Dasar dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di Kelas IV\",\"authors\":\"Sukmawaty Sukmawaty, F. Firman., Fatimah T, M. Mirnawati, Edhy Rustan, M. Guntur\",\"doi\":\"10.51817/nila.v5i1.747\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research explores bilingualism among fourth-grade students at SDN 42 Buntu Sarek, focusing on Luwu-Indonesian conversations. Utilizing a qualitative descriptive method with observation, interviews, and documentation as data collection techniques, the study reveals the complex dynamics of bilingualism within and outside the classroom. Inside the classroom, students predominantly use Indonesian for formal interactions, while outside the classroom, Luwu language dominates informal social interactions. Environmental factors, including family, peers, and media, play a significant role in shaping students' speech patterns. The use of a mixed language has a positive impact on language skills development, enriching vocabulary. However, challenges arise in deepening proficiency in one language, leading to potential identity doubts, particularly in formal Indonesian contexts. Addressing these challenges requires educational strategies supporting understanding and language skill development in both languages.\",\"PeriodicalId\":258512,\"journal\":{\"name\":\"Nuances of Indonesian Language\",\"volume\":\" 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nuances of Indonesian Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51817/nila.v5i1.747\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nuances of Indonesian Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51817/nila.v5i1.747","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究探讨了 SDN 42 Buntu Sarek 学校四年级学生的双语能力,重点是卢武印尼语会话。本研究采用定性描述法,以观察、访谈和记录作为数据收集技术,揭示了课堂内外双语的复杂动态。在课堂内,学生主要使用印尼语进行正式交流,而在课堂外,卢武语则在非正式社交中占主导地位。环境因素,包括家庭、同伴和媒体,在塑造学生的语言模式方面起着重要作用。混合语言的使用对语言技能的发展和词汇的丰富有着积极的影响。然而,在加深对一种语言的熟练掌握方面也会出现挑战,导致潜在的身份认同疑虑,尤其是在正式的印尼语环境中。要应对这些挑战,就必须制定教育战略,支持对两种语言的理解和语言技能的发展。
Kedwibahasaan Anak Sekolah Dasar dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di Kelas IV
This research explores bilingualism among fourth-grade students at SDN 42 Buntu Sarek, focusing on Luwu-Indonesian conversations. Utilizing a qualitative descriptive method with observation, interviews, and documentation as data collection techniques, the study reveals the complex dynamics of bilingualism within and outside the classroom. Inside the classroom, students predominantly use Indonesian for formal interactions, while outside the classroom, Luwu language dominates informal social interactions. Environmental factors, including family, peers, and media, play a significant role in shaping students' speech patterns. The use of a mixed language has a positive impact on language skills development, enriching vocabulary. However, challenges arise in deepening proficiency in one language, leading to potential identity doubts, particularly in formal Indonesian contexts. Addressing these challenges requires educational strategies supporting understanding and language skill development in both languages.