{"title":"加布里埃尔-福尔《帕凡舞曲》的诠释:作曲和演奏方面","authors":"Victoriia Solohub, Svitlana Hrynenko, Olena Pikhtar","doi":"10.31866/2616-7581.7.1.2024.303762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Modern interpretations of Gabriel Fauré’s Pavane demonstrate the artistic potential of the work. The variety of performances (from large orchestral and choral ensembles to chamber ensembles) shows the wide possibilities of the composition. The composer’s and performer’s versions of B. McFerrin’s compositiona and performing versions reveal a tendency to preserve the author’s text, despite the performance of the main melody by voice. The version for guitar and string quartet arranged by Thomas Koenigs and performed by the Accord Quintet, demonstrates a performing interpretation with the composer’s reworking of the work. The purpose of the research is to reveal the expressive possibilities of Gabriel Fauré’s Pavane and to characterise the specifics of his interpretation. Research methodology. The article uses the following methods: theoretical – in analysing the studies of domestic and foreign authors and available information sources; synthesis method – to establish the links between the elements identified during the analysis in order to establish a holistic concept and generalise the information obtained. Scientific novelty. For the first time in national scientific thought, the peculiarities of the performing and composer’s interpretation of G. Fauré’s Pavane are considered, and its expressive means and artistic potential are highlighted. Conclusions. Currently, there are many modern interpretations of G. Fauré’s Pavane. These performing versions are adapted for different performing groups. The modifications that take place with the composition illustrate the extraordinary artistic potential of the work. Despite the changes in the performing cast, tempo and texture, the work has not lost its relevance and popularity in the present day. The components, that are most frequently changed, are tempo, arrangement, and textural and structural modifications.","PeriodicalId":515299,"journal":{"name":"Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art","volume":"124 42","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpretation of Gabriel Faure’s Pavane: Compositional and Performing Aspects\",\"authors\":\"Victoriia Solohub, Svitlana Hrynenko, Olena Pikhtar\",\"doi\":\"10.31866/2616-7581.7.1.2024.303762\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Modern interpretations of Gabriel Fauré’s Pavane demonstrate the artistic potential of the work. The variety of performances (from large orchestral and choral ensembles to chamber ensembles) shows the wide possibilities of the composition. The composer’s and performer’s versions of B. McFerrin’s compositiona and performing versions reveal a tendency to preserve the author’s text, despite the performance of the main melody by voice. The version for guitar and string quartet arranged by Thomas Koenigs and performed by the Accord Quintet, demonstrates a performing interpretation with the composer’s reworking of the work. The purpose of the research is to reveal the expressive possibilities of Gabriel Fauré’s Pavane and to characterise the specifics of his interpretation. Research methodology. The article uses the following methods: theoretical – in analysing the studies of domestic and foreign authors and available information sources; synthesis method – to establish the links between the elements identified during the analysis in order to establish a holistic concept and generalise the information obtained. Scientific novelty. For the first time in national scientific thought, the peculiarities of the performing and composer’s interpretation of G. Fauré’s Pavane are considered, and its expressive means and artistic potential are highlighted. Conclusions. Currently, there are many modern interpretations of G. Fauré’s Pavane. These performing versions are adapted for different performing groups. The modifications that take place with the composition illustrate the extraordinary artistic potential of the work. Despite the changes in the performing cast, tempo and texture, the work has not lost its relevance and popularity in the present day. The components, that are most frequently changed, are tempo, arrangement, and textural and structural modifications.\",\"PeriodicalId\":515299,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art\",\"volume\":\"124 42\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31866/2616-7581.7.1.2024.303762\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31866/2616-7581.7.1.2024.303762","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
加布里埃尔-福雷的《帕凡舞曲》的现代演绎展示了这部作品的艺术潜力。各种表演形式(从大型管弦乐团和合唱团到室内乐团)显示了该作品的广泛可能性。B. 麦克费林的作曲家版本a 和演奏家版本显示出一种保留作者文本的倾向,尽管主旋律由声乐演奏。由托马斯-柯尼希斯(Thomas Koenigs)编曲并由 Accord 五重奏乐团演奏的吉他与弦乐四重奏版本,则展示了作曲家对作品进行再创作的表演诠释。研究的目的是揭示加布里埃尔-福雷的《帕凡舞曲》的表现可能性,并描述其演绎的具体特点。研究方法。文章采用了以下方法:理论法--分析国内外作者的研究和现有的信息来源;综合法--在分析过程中确定的要素之间建立联系,以建立整体概念并概括所获得的信息。科学新颖性。在国内科学界首次对 G. Fauré 的《帕凡舞曲》的演奏和作曲家诠释的特殊性进行了思考,并强调了其表现手法和艺术潜力。结论。目前,对 G. 福雷的《帕凡舞曲》有许多现代诠释。这些演绎版本适合不同的表演团体。对作品的改编说明了这部作品非凡的艺术潜力。尽管在表演阵容、节奏和质地上有所变化,但这部作品在当代并未失去其现实意义和受欢迎程度。变化最多的部分是节奏、编排、质地和结构的修改。
Interpretation of Gabriel Faure’s Pavane: Compositional and Performing Aspects
Modern interpretations of Gabriel Fauré’s Pavane demonstrate the artistic potential of the work. The variety of performances (from large orchestral and choral ensembles to chamber ensembles) shows the wide possibilities of the composition. The composer’s and performer’s versions of B. McFerrin’s compositiona and performing versions reveal a tendency to preserve the author’s text, despite the performance of the main melody by voice. The version for guitar and string quartet arranged by Thomas Koenigs and performed by the Accord Quintet, demonstrates a performing interpretation with the composer’s reworking of the work. The purpose of the research is to reveal the expressive possibilities of Gabriel Fauré’s Pavane and to characterise the specifics of his interpretation. Research methodology. The article uses the following methods: theoretical – in analysing the studies of domestic and foreign authors and available information sources; synthesis method – to establish the links between the elements identified during the analysis in order to establish a holistic concept and generalise the information obtained. Scientific novelty. For the first time in national scientific thought, the peculiarities of the performing and composer’s interpretation of G. Fauré’s Pavane are considered, and its expressive means and artistic potential are highlighted. Conclusions. Currently, there are many modern interpretations of G. Fauré’s Pavane. These performing versions are adapted for different performing groups. The modifications that take place with the composition illustrate the extraordinary artistic potential of the work. Despite the changes in the performing cast, tempo and texture, the work has not lost its relevance and popularity in the present day. The components, that are most frequently changed, are tempo, arrangement, and textural and structural modifications.