帕维尔-尼古拉耶维奇-阿赫梅罗夫,艾哈迈德-亚萨维清真寺碑文

Edeb Erkan Pub Date : 2024-05-20 DOI:10.59402/ee005202410
Namiq Musalı
{"title":"帕维尔-尼古拉耶维奇-阿赫梅罗夫,艾哈迈德-亚萨维清真寺碑文","authors":"Namiq Musalı","doi":"10.59402/ee005202410","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Çevirisi sunulan makale 1896 yılında Rusça olarak basılmıştır. Makalenin hazırlanmasında Pavel Nikolayeviç Ahmerov’un yanı sıra iki kişinin daha katkıları bulunmaktadır. Bunlardan biri Türkistan kadısı Lütfullah Hoca Atahocakaziyev, diğeri ise Kazan İmparator Üniversitesi bünyesindeki Arkeoloji, Tarih ve Etnografya Cemiyeti’nin üyesi ve çalışanı olan Ebû Bekr (Abubakr) Ahmetcanoviç Divayev’dir. Şöyle ki Lütfullah Hoca, Türkistan şehrindeki Hoca Ahmed Yesevî Türbesi’nde bulunan yazıtların metnini istinsah etmiş, Divayev bu notları açıklayıcı bir mektup eşliğinde Kazan Üniversitesi’ne göndermiş, Ahmerov ise bu bilgilerden yola çıkarak ve özellikle de kitabelerin metnini Rusçaya çevirerek makaleyi hazırlamıştır. Makalede sunulan yazıtlar, Emîr Timur zamanından XIX. yüzyılın sonlarına kadar uzanan geniş bir dönemi kapsamaktadır. \nAnahtar Kelimeler: Hoca Ahmed Yesevî, Türkistan, Epigrafi. ","PeriodicalId":487845,"journal":{"name":"Edeb Erkan","volume":"57 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pavel Nikolayeviç Ahmerov, Ahmed Yesevî Camii’nin Yazıtları\",\"authors\":\"Namiq Musalı\",\"doi\":\"10.59402/ee005202410\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Çevirisi sunulan makale 1896 yılında Rusça olarak basılmıştır. Makalenin hazırlanmasında Pavel Nikolayeviç Ahmerov’un yanı sıra iki kişinin daha katkıları bulunmaktadır. Bunlardan biri Türkistan kadısı Lütfullah Hoca Atahocakaziyev, diğeri ise Kazan İmparator Üniversitesi bünyesindeki Arkeoloji, Tarih ve Etnografya Cemiyeti’nin üyesi ve çalışanı olan Ebû Bekr (Abubakr) Ahmetcanoviç Divayev’dir. Şöyle ki Lütfullah Hoca, Türkistan şehrindeki Hoca Ahmed Yesevî Türbesi’nde bulunan yazıtların metnini istinsah etmiş, Divayev bu notları açıklayıcı bir mektup eşliğinde Kazan Üniversitesi’ne göndermiş, Ahmerov ise bu bilgilerden yola çıkarak ve özellikle de kitabelerin metnini Rusçaya çevirerek makaleyi hazırlamıştır. Makalede sunulan yazıtlar, Emîr Timur zamanından XIX. yüzyılın sonlarına kadar uzanan geniş bir dönemi kapsamaktadır. \\nAnahtar Kelimeler: Hoca Ahmed Yesevî, Türkistan, Epigrafi. \",\"PeriodicalId\":487845,\"journal\":{\"name\":\"Edeb Erkan\",\"volume\":\"57 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edeb Erkan\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59402/ee005202410\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edeb Erkan","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59402/ee005202410","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

译文于 1896 年以俄文出版。除了帕维尔-尼古拉耶维奇-阿赫梅罗夫之外,还有两个人参与了文章的撰写。其中一位是突厥斯坦的卡迪 Lütfullah Khoja Atahocakaziyev,另一位是喀山帝王大学考古、历史和民族学协会的成员和雇员 Abubakr Akhmetjanovich Divayev。Lütfullah Hodja 抄录了在突厥斯坦 Khoja Ahmad Yassawî 陵墓中发现的碑文,Divayev 将这些笔记连同一封解释信寄给了喀山大学,Ahmerov 根据这些信息,特别是通过将碑文翻译成俄语,撰写了这篇文章。文章中介绍的碑文涵盖了从帖木儿埃米尔时期到十九世纪末的广泛时期。关键词霍贾-艾哈迈德-亚萨维、突厥斯坦、书法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pavel Nikolayeviç Ahmerov, Ahmed Yesevî Camii’nin Yazıtları
Çevirisi sunulan makale 1896 yılında Rusça olarak basılmıştır. Makalenin hazırlanmasında Pavel Nikolayeviç Ahmerov’un yanı sıra iki kişinin daha katkıları bulunmaktadır. Bunlardan biri Türkistan kadısı Lütfullah Hoca Atahocakaziyev, diğeri ise Kazan İmparator Üniversitesi bünyesindeki Arkeoloji, Tarih ve Etnografya Cemiyeti’nin üyesi ve çalışanı olan Ebû Bekr (Abubakr) Ahmetcanoviç Divayev’dir. Şöyle ki Lütfullah Hoca, Türkistan şehrindeki Hoca Ahmed Yesevî Türbesi’nde bulunan yazıtların metnini istinsah etmiş, Divayev bu notları açıklayıcı bir mektup eşliğinde Kazan Üniversitesi’ne göndermiş, Ahmerov ise bu bilgilerden yola çıkarak ve özellikle de kitabelerin metnini Rusçaya çevirerek makaleyi hazırlamıştır. Makalede sunulan yazıtlar, Emîr Timur zamanından XIX. yüzyılın sonlarına kadar uzanan geniş bir dönemi kapsamaktadır.  Anahtar Kelimeler: Hoca Ahmed Yesevî, Türkistan, Epigrafi. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信