澳门特别行政区的语言状况:从语言景观的角度进行分析

Jing Zhang, Jingwei Zhang
{"title":"澳门特别行政区的语言状况:从语言景观的角度进行分析","authors":"Jing Zhang, Jingwei Zhang","doi":"10.51891/rease.v10i5.14008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Macau, oficialmente conhecida como a Região Administrativa Especial de Macau, é uma cidade chinesa que esteve sob administração portuguesa até 20 de dezembro de 1999, quando sua soberania foi transferida para a China. Devido ao seu contexto histórico, social e cultural singulares, configura-se como uma cidade multilíngue e multicultural. Inspirado nos modelos de Backhaus (2006, 2007) e de Lai (2013), este estudo, que integra pesquisa bibliográfica e análise fotográfica, oferece uma visão atual da sinalização linguística em Macau por meio de uma análise quantitativa dividida em seis categorias, ressaltando sua notável diversidade. Os resultados demonstram que Macau é marcada pela convivência linguística, com o chinês e o português como idiomas oficiais, enquanto o inglês assume o papel de língua internacional. Ademais, o aumento de turistas e trabalhadores não residentes contribui para a diversificação linguística nesta cidade.","PeriodicalId":21355,"journal":{"name":"Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação","volume":"83 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SITUAÇÃO LINGUÍSTICA NA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU: UMA ANÁLISE NA PERSPETIVA DA PAISAGEM LINGUÍSTICA\",\"authors\":\"Jing Zhang, Jingwei Zhang\",\"doi\":\"10.51891/rease.v10i5.14008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Macau, oficialmente conhecida como a Região Administrativa Especial de Macau, é uma cidade chinesa que esteve sob administração portuguesa até 20 de dezembro de 1999, quando sua soberania foi transferida para a China. Devido ao seu contexto histórico, social e cultural singulares, configura-se como uma cidade multilíngue e multicultural. Inspirado nos modelos de Backhaus (2006, 2007) e de Lai (2013), este estudo, que integra pesquisa bibliográfica e análise fotográfica, oferece uma visão atual da sinalização linguística em Macau por meio de uma análise quantitativa dividida em seis categorias, ressaltando sua notável diversidade. Os resultados demonstram que Macau é marcada pela convivência linguística, com o chinês e o português como idiomas oficiais, enquanto o inglês assume o papel de língua internacional. Ademais, o aumento de turistas e trabalhadores não residentes contribui para a diversificação linguística nesta cidade.\",\"PeriodicalId\":21355,\"journal\":{\"name\":\"Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação\",\"volume\":\"83 21\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51891/rease.v10i5.14008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51891/rease.v10i5.14008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

澳门,正式名称为澳门特别行政区,是一个中国城市,在 1999 年 12 月 20 日主权移交给中国之前,一直由葡萄牙管理。由于其独特的历史、社会和文化背景,澳门是一个多语言、多文化的城市。受 Backhaus(2006、2007 年)和 Lai(2013 年)研究模式的启发,本研究将文献研究和图片分析相结合,通过分为六个类别的定量分析,提供了澳门语言标识的现状,突出了其显著的多样性。研究结果显示,澳门的语言共存,中文和葡文是官方语言,而英文则是国际语言。此外,游客和外来务工人员的增加也促进了澳门语言的多样化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SITUAÇÃO LINGUÍSTICA NA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU: UMA ANÁLISE NA PERSPETIVA DA PAISAGEM LINGUÍSTICA
Macau, oficialmente conhecida como a Região Administrativa Especial de Macau, é uma cidade chinesa que esteve sob administração portuguesa até 20 de dezembro de 1999, quando sua soberania foi transferida para a China. Devido ao seu contexto histórico, social e cultural singulares, configura-se como uma cidade multilíngue e multicultural. Inspirado nos modelos de Backhaus (2006, 2007) e de Lai (2013), este estudo, que integra pesquisa bibliográfica e análise fotográfica, oferece uma visão atual da sinalização linguística em Macau por meio de uma análise quantitativa dividida em seis categorias, ressaltando sua notável diversidade. Os resultados demonstram que Macau é marcada pela convivência linguística, com o chinês e o português como idiomas oficiais, enquanto o inglês assume o papel de língua internacional. Ademais, o aumento de turistas e trabalhadores não residentes contribui para a diversificação linguística nesta cidade.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信