注射器内的气泡对现代血气分析仪测试结果的影响

G. Lippi, L. Pighi, G. Salvagno, Roberta Ferraro, Giovanni Celegon, B. Henry
{"title":"注射器内的气泡对现代血气分析仪测试结果的影响","authors":"G. Lippi, L. Pighi, G. Salvagno, Roberta Ferraro, Giovanni Celegon, B. Henry","doi":"10.5937/jomb0-49870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nBackground. Minimizing air aspiration by carefully filling blood gas syringes is crucial to prevent air contamination from causing undesirable variations in gasses and other molecules. While some previous studies investigated this aspect, these are now outdated and only analyzed a limited number of blood gas parameters. Thus, we investigated the effects air contamination in the syringe using a modern blood gas analyzer. \nMethods. We sampled venous blood from 17 laboratory workers (mean age: 46±11 years; 10 women), filling two consecutive blood gas syringes. The first was filled exactly to its nominal volume (i.e., 1.0 mL), while the second was filled with 0.8 mL of blood and 0.2 mL of ambient air. Blood gas analysis was performed in each syringe using an identical analyzer. \nResults. In the syringe with the air bubble, we found statistically significant increase in pH (0.1%), pO2 (10.8%), SO2 (11.2%), total hemoglobin (3.0%), and hematocrit (2.7%), while values of pCO2 (-4.8%), sodium (-0.5%), and ionized calcium (-1.3%) were significantly reduced. With exception of pH, all these changes exceeded the performance specifications. Potassium, chloride, glucose, lactate, COHb and MetHb values remained unchanged. \nConclusion. These findings confirm that air bubbles must be removed as soon as possible after sampling from blood gas syringes to prevent artifactual test results and misleading clinical judgment and inappropriate treatment. When blood gas syringes are received in the laboratory with air bubbles inside, the most vulnerable parameters (i.e., pO2, SO2, pCO2, sodium, ionized calcium, hematocrit and hemoglobin) should be suppressed.","PeriodicalId":504309,"journal":{"name":"Journal of Medical Biochemistry","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Impact of an air bubble within the syringe on test results obtained with a modern blood gas analyzer\",\"authors\":\"G. Lippi, L. Pighi, G. Salvagno, Roberta Ferraro, Giovanni Celegon, B. Henry\",\"doi\":\"10.5937/jomb0-49870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nBackground. Minimizing air aspiration by carefully filling blood gas syringes is crucial to prevent air contamination from causing undesirable variations in gasses and other molecules. While some previous studies investigated this aspect, these are now outdated and only analyzed a limited number of blood gas parameters. Thus, we investigated the effects air contamination in the syringe using a modern blood gas analyzer. \\nMethods. We sampled venous blood from 17 laboratory workers (mean age: 46±11 years; 10 women), filling two consecutive blood gas syringes. The first was filled exactly to its nominal volume (i.e., 1.0 mL), while the second was filled with 0.8 mL of blood and 0.2 mL of ambient air. Blood gas analysis was performed in each syringe using an identical analyzer. \\nResults. In the syringe with the air bubble, we found statistically significant increase in pH (0.1%), pO2 (10.8%), SO2 (11.2%), total hemoglobin (3.0%), and hematocrit (2.7%), while values of pCO2 (-4.8%), sodium (-0.5%), and ionized calcium (-1.3%) were significantly reduced. With exception of pH, all these changes exceeded the performance specifications. Potassium, chloride, glucose, lactate, COHb and MetHb values remained unchanged. \\nConclusion. These findings confirm that air bubbles must be removed as soon as possible after sampling from blood gas syringes to prevent artifactual test results and misleading clinical judgment and inappropriate treatment. When blood gas syringes are received in the laboratory with air bubbles inside, the most vulnerable parameters (i.e., pO2, SO2, pCO2, sodium, ionized calcium, hematocrit and hemoglobin) should be suppressed.\",\"PeriodicalId\":504309,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medical Biochemistry\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medical Biochemistry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/jomb0-49870\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medical Biochemistry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/jomb0-49870","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景。通过仔细填充血气注射器来尽量减少空气吸入量,对于防止空气污染造成气体和其他分子的不良变化至关重要。虽然以前的一些研究对这方面进行了调查,但这些研究现在已经过时,而且只分析了有限的几个血气参数。因此,我们使用现代血气分析仪研究了注射器中空气污染的影响。研究方法我们采集了 17 名实验室工作人员(平均年龄:46±11 岁;10 名女性)的静脉血样本,连续注入两个血气分析仪。第一个注射器完全按照标称容量(即 1.0 毫升)注入,第二个注射器注入 0.8 毫升血液和 0.2 毫升环境空气。使用相同的分析仪对每个注射器进行血气分析。结果在有气泡的注射器中,我们发现 pH 值(0.1%)、pO2 值(10.8%)、SO2 值(11.2%)、总血红蛋白值(3.0%)和血细胞比容值(2.7%)均有明显增加,而 pCO2 值(-4.8%)、钠值(-0.5%)和离子钙值(-1.3%)则明显减少。除 pH 值外,所有这些变化都超过了性能指标。钾、氯、葡萄糖、乳酸、COHb 和 MetHb 值保持不变。结论这些研究结果证实,从血气注射器中取样后必须尽快清除气泡,以防止出现伪测试结果,误导临床判断和不当治疗。当实验室收到内含气泡的血气注射器时,应抑制最易受影响的参数(即 pO2、SO2、pCO2、钠、离子钙、血细胞比容和血红蛋白)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Impact of an air bubble within the syringe on test results obtained with a modern blood gas analyzer
Background. Minimizing air aspiration by carefully filling blood gas syringes is crucial to prevent air contamination from causing undesirable variations in gasses and other molecules. While some previous studies investigated this aspect, these are now outdated and only analyzed a limited number of blood gas parameters. Thus, we investigated the effects air contamination in the syringe using a modern blood gas analyzer. Methods. We sampled venous blood from 17 laboratory workers (mean age: 46±11 years; 10 women), filling two consecutive blood gas syringes. The first was filled exactly to its nominal volume (i.e., 1.0 mL), while the second was filled with 0.8 mL of blood and 0.2 mL of ambient air. Blood gas analysis was performed in each syringe using an identical analyzer. Results. In the syringe with the air bubble, we found statistically significant increase in pH (0.1%), pO2 (10.8%), SO2 (11.2%), total hemoglobin (3.0%), and hematocrit (2.7%), while values of pCO2 (-4.8%), sodium (-0.5%), and ionized calcium (-1.3%) were significantly reduced. With exception of pH, all these changes exceeded the performance specifications. Potassium, chloride, glucose, lactate, COHb and MetHb values remained unchanged. Conclusion. These findings confirm that air bubbles must be removed as soon as possible after sampling from blood gas syringes to prevent artifactual test results and misleading clinical judgment and inappropriate treatment. When blood gas syringes are received in the laboratory with air bubbles inside, the most vulnerable parameters (i.e., pO2, SO2, pCO2, sodium, ionized calcium, hematocrit and hemoglobin) should be suppressed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信