{"title":"根据阿尔巴尼亚法律,婚姻财产制度对商业公司的影响","authors":"","doi":"10.33327/ajee-18-7.3-a000305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: \nThe purpose of this study is to examine the interaction between the legal\ndiscipline of matrimonial property regimes and the commercial activities of spouses that are\nestablished before or during marriage. It aims to investigate how the legal community impacts\ncommercial companies, specifically in the hypothesis where the shareholder of the company is\nmarried. There is ongoing debate within legal circles about whether shares of a commercial\ncompany established by one spouse during marriage or acquired through a legal transaction\nare part of the legal community. Regarding this matter, several issues arise: whether the\nparticipation in the company's initial capital is governed by community administration rules,\nwhich is the legal nature of shares acquired by one spouse, and how the marital community\nregime interplays with commercial legislation. Another issue that has engaged legal doctrine is\nwhether the spouse of a shareholder is recognised as a shareholder and can participate in the\ncompany administration. Albanian Family Code lacks specificity on shares, mainly addressing\nsmall family businesses. The study of the interaction of these two disciplines aims to assist\njurisprudence because, despite some cases of the Supreme Court and the Constitutional Court\nin recent years, this is still a relatively new field for Albanian doctrine and jurisprudence.\n\nMethods:\nThe research methodology adopted for this paper employs a multi-faceted approach,\nintegrating desk research, legal analysis, case law review, and a comparative study. It\nencompasses an examination of relevant national legislation, as well as foreign legislation from\ncivil law tradition countries such as France and Italy. Furthermore, European soft law, notably\nthe principles of the European Commission of Family Law (CEFL) focusing on matrimonial\nproperty issues, has been reviewed.\nOur research methodology includes gathering and analysing existing studies and academic\nliterature on matrimonial property regimes. To better understand the norms of the Family\nCode regarding matrimonial property regimes, we will analyse Italian and French doctrine\nand jurisprudence, as well as the legal systems based on which the Albanian Family Code\nhas been drafted.\nIt should be emphasised that while this paper’s primary aim is not solely comparative analysis,\nit strives to assist in better understanding and implementation of the legal community regime\nas the most used regime by spouses in practice. Also, a comprehensive comparative analysis\nhas been conducted, comparing Albanian legislation and the CEFL Principles, to identify key\nsimilarities, differences, and potential areas for enhancement within legal frameworks.\nMoreover, the jurisprudence of both Albanian and foreign High courts has been extensively\nutilised to enrich the analysis and provide insights into practical applications of legal principles.\n\nResults and Conclusions:\nThe solution to the abovementioned issues depends on the company’s\nlegal structure and articles of participation rules and requires a combined interpretation of\nmatrimonial property regimes and commercial law. In this combined interpretation of the\nrules, protecting the rights and interests of all involved subjects, the interests of the spouses and\nthose of the commercial company as a legal entity is crucial.","PeriodicalId":502146,"journal":{"name":"Access to Justice in Eastern Europe","volume":"64 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE IMPACT OF THE MATRIMONIAL PROPERTY REGIME ON COMMERCIAL COMPANIES ACCORDING TO ALBANIAN LEGISLATION\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.33327/ajee-18-7.3-a000305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: \\nThe purpose of this study is to examine the interaction between the legal\\ndiscipline of matrimonial property regimes and the commercial activities of spouses that are\\nestablished before or during marriage. It aims to investigate how the legal community impacts\\ncommercial companies, specifically in the hypothesis where the shareholder of the company is\\nmarried. There is ongoing debate within legal circles about whether shares of a commercial\\ncompany established by one spouse during marriage or acquired through a legal transaction\\nare part of the legal community. Regarding this matter, several issues arise: whether the\\nparticipation in the company's initial capital is governed by community administration rules,\\nwhich is the legal nature of shares acquired by one spouse, and how the marital community\\nregime interplays with commercial legislation. Another issue that has engaged legal doctrine is\\nwhether the spouse of a shareholder is recognised as a shareholder and can participate in the\\ncompany administration. Albanian Family Code lacks specificity on shares, mainly addressing\\nsmall family businesses. The study of the interaction of these two disciplines aims to assist\\njurisprudence because, despite some cases of the Supreme Court and the Constitutional Court\\nin recent years, this is still a relatively new field for Albanian doctrine and jurisprudence.\\n\\nMethods:\\nThe research methodology adopted for this paper employs a multi-faceted approach,\\nintegrating desk research, legal analysis, case law review, and a comparative study. It\\nencompasses an examination of relevant national legislation, as well as foreign legislation from\\ncivil law tradition countries such as France and Italy. Furthermore, European soft law, notably\\nthe principles of the European Commission of Family Law (CEFL) focusing on matrimonial\\nproperty issues, has been reviewed.\\nOur research methodology includes gathering and analysing existing studies and academic\\nliterature on matrimonial property regimes. To better understand the norms of the Family\\nCode regarding matrimonial property regimes, we will analyse Italian and French doctrine\\nand jurisprudence, as well as the legal systems based on which the Albanian Family Code\\nhas been drafted.\\nIt should be emphasised that while this paper’s primary aim is not solely comparative analysis,\\nit strives to assist in better understanding and implementation of the legal community regime\\nas the most used regime by spouses in practice. Also, a comprehensive comparative analysis\\nhas been conducted, comparing Albanian legislation and the CEFL Principles, to identify key\\nsimilarities, differences, and potential areas for enhancement within legal frameworks.\\nMoreover, the jurisprudence of both Albanian and foreign High courts has been extensively\\nutilised to enrich the analysis and provide insights into practical applications of legal principles.\\n\\nResults and Conclusions:\\nThe solution to the abovementioned issues depends on the company’s\\nlegal structure and articles of participation rules and requires a combined interpretation of\\nmatrimonial property regimes and commercial law. In this combined interpretation of the\\nrules, protecting the rights and interests of all involved subjects, the interests of the spouses and\\nthose of the commercial company as a legal entity is crucial.\",\"PeriodicalId\":502146,\"journal\":{\"name\":\"Access to Justice in Eastern Europe\",\"volume\":\"64 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Access to Justice in Eastern Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33327/ajee-18-7.3-a000305\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Access to Justice in Eastern Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33327/ajee-18-7.3-a000305","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
THE IMPACT OF THE MATRIMONIAL PROPERTY REGIME ON COMMERCIAL COMPANIES ACCORDING TO ALBANIAN LEGISLATION
Background:
The purpose of this study is to examine the interaction between the legal
discipline of matrimonial property regimes and the commercial activities of spouses that are
established before or during marriage. It aims to investigate how the legal community impacts
commercial companies, specifically in the hypothesis where the shareholder of the company is
married. There is ongoing debate within legal circles about whether shares of a commercial
company established by one spouse during marriage or acquired through a legal transaction
are part of the legal community. Regarding this matter, several issues arise: whether the
participation in the company's initial capital is governed by community administration rules,
which is the legal nature of shares acquired by one spouse, and how the marital community
regime interplays with commercial legislation. Another issue that has engaged legal doctrine is
whether the spouse of a shareholder is recognised as a shareholder and can participate in the
company administration. Albanian Family Code lacks specificity on shares, mainly addressing
small family businesses. The study of the interaction of these two disciplines aims to assist
jurisprudence because, despite some cases of the Supreme Court and the Constitutional Court
in recent years, this is still a relatively new field for Albanian doctrine and jurisprudence.
Methods:
The research methodology adopted for this paper employs a multi-faceted approach,
integrating desk research, legal analysis, case law review, and a comparative study. It
encompasses an examination of relevant national legislation, as well as foreign legislation from
civil law tradition countries such as France and Italy. Furthermore, European soft law, notably
the principles of the European Commission of Family Law (CEFL) focusing on matrimonial
property issues, has been reviewed.
Our research methodology includes gathering and analysing existing studies and academic
literature on matrimonial property regimes. To better understand the norms of the Family
Code regarding matrimonial property regimes, we will analyse Italian and French doctrine
and jurisprudence, as well as the legal systems based on which the Albanian Family Code
has been drafted.
It should be emphasised that while this paper’s primary aim is not solely comparative analysis,
it strives to assist in better understanding and implementation of the legal community regime
as the most used regime by spouses in practice. Also, a comprehensive comparative analysis
has been conducted, comparing Albanian legislation and the CEFL Principles, to identify key
similarities, differences, and potential areas for enhancement within legal frameworks.
Moreover, the jurisprudence of both Albanian and foreign High courts has been extensively
utilised to enrich the analysis and provide insights into practical applications of legal principles.
Results and Conclusions:
The solution to the abovementioned issues depends on the company’s
legal structure and articles of participation rules and requires a combined interpretation of
matrimonial property regimes and commercial law. In this combined interpretation of the
rules, protecting the rights and interests of all involved subjects, the interests of the spouses and
those of the commercial company as a legal entity is crucial.