初学汉语的学习者在自发言语中掌握汉语声调的影子教材和真实材料

Ai-Ling Lu, Danjie Su
{"title":"初学汉语的学习者在自发言语中掌握汉语声调的影子教材和真实材料","authors":"Ai-Ling Lu, Danjie Su","doi":"10.1075/jslp.22033.lu","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nAddressing the lack of research examining the use of discourse-level speech input in beginning L2 learners’ Mandarin tone production in spontaneous speech, this study compares the effects of authentic videos and textbook audios as shadowing materials on beginners’ multisyllabic tone production in spontaneous speech and learner attitudes. Fourteen college students, randomly divided into the “authentic” and “textbook” groups, shadowed for four weeks. From the pretest to the posttest, both groups significantly improved tone accuracy in sentence-level spontaneous speech with no significant differences between groups. Quantitative and qualitative analyses of learners’ responses show that (1) both groups had positive attitudes toward the materials, (2) authentic materials generated greater interest, and learners appreciated shadowing authentic conversations or conversations that mimic natural discourse, and (3) the learners primarily cared about whether the materials were comprehensible, interesting, and accessible. The findings shed light on using authentic materials to teach L2 pronunciation.","PeriodicalId":91766,"journal":{"name":"Journal of second language pronunciation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shadowing textbook and authentic materials in beginning L2 learners’ acquisition of Mandarin Chinese tones in spontaneous speech\",\"authors\":\"Ai-Ling Lu, Danjie Su\",\"doi\":\"10.1075/jslp.22033.lu\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nAddressing the lack of research examining the use of discourse-level speech input in beginning L2 learners’ Mandarin tone production in spontaneous speech, this study compares the effects of authentic videos and textbook audios as shadowing materials on beginners’ multisyllabic tone production in spontaneous speech and learner attitudes. Fourteen college students, randomly divided into the “authentic” and “textbook” groups, shadowed for four weeks. From the pretest to the posttest, both groups significantly improved tone accuracy in sentence-level spontaneous speech with no significant differences between groups. Quantitative and qualitative analyses of learners’ responses show that (1) both groups had positive attitudes toward the materials, (2) authentic materials generated greater interest, and learners appreciated shadowing authentic conversations or conversations that mimic natural discourse, and (3) the learners primarily cared about whether the materials were comprehensible, interesting, and accessible. The findings shed light on using authentic materials to teach L2 pronunciation.\",\"PeriodicalId\":91766,\"journal\":{\"name\":\"Journal of second language pronunciation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of second language pronunciation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jslp.22033.lu\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of second language pronunciation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jslp.22033.lu","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

针对缺乏研究探讨话语级语音输入在初学汉语者自发言语中普通话语调生成中的应用,本研究比较了真实视频和课本音频作为跟读材料对初学汉语者自发言语中多音节语调生成和学习者态度的影响。14 名大学生被随机分为 "正宗 "组和 "课本 "组,进行了为期四周的跟读。从前测到后测,两组学生在句子级自发言语中的语调准确性都有明显提高,组间无显著差异。对学习者反应的定量和定性分析显示:(1) 两组学习者都对教材持积极态度;(2) 真实教材能引起学习者更大的兴趣,学习者喜欢跟读真实对话或模仿自然话语的对话;(3) 学习者主要关心教材是否可理解、有趣和易懂。研究结果为使用真实材料教授第二语言发音提供了启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shadowing textbook and authentic materials in beginning L2 learners’ acquisition of Mandarin Chinese tones in spontaneous speech
Addressing the lack of research examining the use of discourse-level speech input in beginning L2 learners’ Mandarin tone production in spontaneous speech, this study compares the effects of authentic videos and textbook audios as shadowing materials on beginners’ multisyllabic tone production in spontaneous speech and learner attitudes. Fourteen college students, randomly divided into the “authentic” and “textbook” groups, shadowed for four weeks. From the pretest to the posttest, both groups significantly improved tone accuracy in sentence-level spontaneous speech with no significant differences between groups. Quantitative and qualitative analyses of learners’ responses show that (1) both groups had positive attitudes toward the materials, (2) authentic materials generated greater interest, and learners appreciated shadowing authentic conversations or conversations that mimic natural discourse, and (3) the learners primarily cared about whether the materials were comprehensible, interesting, and accessible. The findings shed light on using authentic materials to teach L2 pronunciation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信