{"title":"路德会神学与中国传统宗教对话中的关系之爱","authors":"Yuan GAO","doi":"10.1111/dial.12855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The concept of love occupies a central position not only in the Lutheran–Augustinian theology of justification and sanctification, but also in some traditional Chinese religions such as Confucianism, Buddhism and Taoism. For the Finnish interpretation of Luther's theology, a range of pivotal concepts such as two kinds of love, union (participation), gift, favor, unifying power, as well as the <i>real-ontic presence</i> in faith act a fundamental role in addressing the doctrine of justification and divinization. As a new research approach, the formulation of <i>unio cum Christo in Spiritu sancto</i> develops Tuomo Mannermaa's interpretation of <i>in ipsa fide Christus adest</i> thus opening a new dialogue with the relational creativity of love in Chinese <i>Tao-Qi</i> framework. While the ontological presuppositions of these two religious traditions are different, the relational love can be explored as a new conceptual model for deepening the theoretical communications between Lutheran theology and Chinese faith traditions.</p>","PeriodicalId":42769,"journal":{"name":"Dialog-A Journal of Theology","volume":"63 3","pages":"75-78"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The relational love in the dialogue between Lutheran theology and Chinese traditional religions\",\"authors\":\"Yuan GAO\",\"doi\":\"10.1111/dial.12855\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The concept of love occupies a central position not only in the Lutheran–Augustinian theology of justification and sanctification, but also in some traditional Chinese religions such as Confucianism, Buddhism and Taoism. For the Finnish interpretation of Luther's theology, a range of pivotal concepts such as two kinds of love, union (participation), gift, favor, unifying power, as well as the <i>real-ontic presence</i> in faith act a fundamental role in addressing the doctrine of justification and divinization. As a new research approach, the formulation of <i>unio cum Christo in Spiritu sancto</i> develops Tuomo Mannermaa's interpretation of <i>in ipsa fide Christus adest</i> thus opening a new dialogue with the relational creativity of love in Chinese <i>Tao-Qi</i> framework. While the ontological presuppositions of these two religious traditions are different, the relational love can be explored as a new conceptual model for deepening the theoretical communications between Lutheran theology and Chinese faith traditions.</p>\",\"PeriodicalId\":42769,\"journal\":{\"name\":\"Dialog-A Journal of Theology\",\"volume\":\"63 3\",\"pages\":\"75-78\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialog-A Journal of Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dial.12855\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialog-A Journal of Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/dial.12855","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
爱的概念不仅在路德-奥古斯丁的称义和成圣神学中占据核心地位,而且在儒家、佛教和道教等一些中国传统宗教中也是如此。在芬兰对路德神学的诠释中,两种爱、联合(参与)、恩赐、恩惠、统一的力量以及信仰中的真实存在等一系列关键概念在论述称义和成圣的教义中发挥着根本性的作用。作为一种新的研究方法,"圣灵与基督"(unio cum Christo in Spiritu sancto)的表述发展了图奥莫-曼纳尔玛(Tuomo Mannermaa)对 "基督的本体"(in ipsa fide Christus adest)的解释,从而开启了与中国道家思想框架中爱的关系创造性的新对话。虽然这两种宗教传统的本体论预设不同,但关系之爱可以作为一种新的概念模式来探讨,从而加深路德神学与中国信仰传统之间的理论交流。
The relational love in the dialogue between Lutheran theology and Chinese traditional religions
The concept of love occupies a central position not only in the Lutheran–Augustinian theology of justification and sanctification, but also in some traditional Chinese religions such as Confucianism, Buddhism and Taoism. For the Finnish interpretation of Luther's theology, a range of pivotal concepts such as two kinds of love, union (participation), gift, favor, unifying power, as well as the real-ontic presence in faith act a fundamental role in addressing the doctrine of justification and divinization. As a new research approach, the formulation of unio cum Christo in Spiritu sancto develops Tuomo Mannermaa's interpretation of in ipsa fide Christus adest thus opening a new dialogue with the relational creativity of love in Chinese Tao-Qi framework. While the ontological presuppositions of these two religious traditions are different, the relational love can be explored as a new conceptual model for deepening the theoretical communications between Lutheran theology and Chinese faith traditions.