语言和语言外特征对 EFL 副词位置的影响

IF 1.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Vildan Özkan Miller, Tove Larsson
{"title":"语言和语言外特征对 EFL 副词位置的影响","authors":"Vildan Özkan Miller, Tove Larsson","doi":"10.1075/ijlcr.00046.ozk","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n Larsson et al. (2020) emphasize the importance of taking linguistic\n variables (e.g., verb type) into consideration in studies of adverb placement. This study looks at the positional distribution of\n 15 epistemic adverbs from texts written by L1 Turkish, German, and English students, with the aim of testing whether the findings\n from Larsson et al. can be generalized to a different register (argumentative writing) and a typologically more distant language\n (Turkish). We also revisit the question of whether there is L1 transfer. The results confirm Larsson et al.’s finding that the\n main predictors of adverb placement are linguistic, although some register differences were noted, such as higher frequencies of\n adverbs in the argumentative texts. Furthermore, the L1 Turkish students made especially frequent use of the clause-initial\n position (e.g., \n probably she is here).","PeriodicalId":29715,"journal":{"name":"International Journal of Learner Corpus Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The effect of linguistic and extralinguistic features on EFL adverb placement\",\"authors\":\"Vildan Özkan Miller, Tove Larsson\",\"doi\":\"10.1075/ijlcr.00046.ozk\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n \\n Larsson et al. (2020) emphasize the importance of taking linguistic\\n variables (e.g., verb type) into consideration in studies of adverb placement. This study looks at the positional distribution of\\n 15 epistemic adverbs from texts written by L1 Turkish, German, and English students, with the aim of testing whether the findings\\n from Larsson et al. can be generalized to a different register (argumentative writing) and a typologically more distant language\\n (Turkish). We also revisit the question of whether there is L1 transfer. The results confirm Larsson et al.’s finding that the\\n main predictors of adverb placement are linguistic, although some register differences were noted, such as higher frequencies of\\n adverbs in the argumentative texts. Furthermore, the L1 Turkish students made especially frequent use of the clause-initial\\n position (e.g., \\n probably she is here).\",\"PeriodicalId\":29715,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Learner Corpus Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Learner Corpus Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ijlcr.00046.ozk\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Learner Corpus Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ijlcr.00046.ozk","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Larsson 等人(2020)强调了在副词位置研究中考虑语言变量(如动词类型)的重要性。本研究考察了第一语言土耳其语、德语和英语学生所写文章中 15 个认识副词的位置分布,旨在检验 Larsson 等人的研究结果是否可以推广到不同的语域(议论文写作)和类型上更遥远的语言(土耳其语)中。我们还重新探讨了是否存在 L1 迁移的问题。研究结果证实了 Larsson 等人的发现,即副词位置的主要预测因素是语言学因素,尽管也注意到了一些语域差异,如议论性文章中副词出现的频率较高。此外,以土耳其语为母语的学生特别频繁地使用分句首句位置(如:大概她在这里)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The effect of linguistic and extralinguistic features on EFL adverb placement
Larsson et al. (2020) emphasize the importance of taking linguistic variables (e.g., verb type) into consideration in studies of adverb placement. This study looks at the positional distribution of 15 epistemic adverbs from texts written by L1 Turkish, German, and English students, with the aim of testing whether the findings from Larsson et al. can be generalized to a different register (argumentative writing) and a typologically more distant language (Turkish). We also revisit the question of whether there is L1 transfer. The results confirm Larsson et al.’s finding that the main predictors of adverb placement are linguistic, although some register differences were noted, such as higher frequencies of adverbs in the argumentative texts. Furthermore, the L1 Turkish students made especially frequent use of the clause-initial position (e.g., probably she is here).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
27.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信