哈雷迪希伯来语的三个早期语言层次

IF 0.3 4区社会学 N/A ASIAN STUDIES

Journal of Semitic Studies Pub Date : 2024-05-24 DOI:10.1093/jss/fgae015

Dina Sender

{"title":"哈雷迪希伯来语的三个早期语言层次","authors":"Dina Sender","doi":"10.1093/jss/fgae015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n A close examination of contemporary Hebrew as spoken by Haredi, or ultra-Orthodox, communities in Israel reveals linguistic layers from several historical and cultural contexts. This article looks at elements from three of these layers: Jewish religious literature, the Yiddish language and outdated Israeli Hebrew. An analysis of these elements sheds light on how Haredi Hebrew differs from ‘general’ Israeli Hebrew and how these differences reflect linguistic perceptions and socio-cultural values that distinguish Haredim from the broader Israeli population. In addition to demonstrating the intricate interplay between language and society, analysis offers insight into the dynamic nature of Hebrew language evolution.","PeriodicalId":17130,"journal":{"name":"Journal of Semitic Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Three Early Linguistic Layers in Haredi Hebrew\",\"authors\":\"Dina Sender\",\"doi\":\"10.1093/jss/fgae015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n A close examination of contemporary Hebrew as spoken by Haredi, or ultra-Orthodox, communities in Israel reveals linguistic layers from several historical and cultural contexts. This article looks at elements from three of these layers: Jewish religious literature, the Yiddish language and outdated Israeli Hebrew. An analysis of these elements sheds light on how Haredi Hebrew differs from ‘general’ Israeli Hebrew and how these differences reflect linguistic perceptions and socio-cultural values that distinguish Haredim from the broader Israeli population. In addition to demonstrating the intricate interplay between language and society, analysis offers insight into the dynamic nature of Hebrew language evolution.\",\"PeriodicalId\":17130,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Semitic Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-05-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Semitic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jss/fgae015\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Semitic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jss/fgae015","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

对以色列哈里迪（即极端正统派）社区所讲的当代希伯来语进行仔细研究，可以发现其语言层次来自于多种历史和文化背景。本文探讨了其中三个层面的要素：犹太宗教文学、意第绪语和过时的以色列希伯来语。对这些元素的分析揭示了哈雷迪希伯来语与 "一般 "以色列希伯来语的不同之处，以及这些不同之处如何反映了哈雷迪姆人与更广泛的以色列人口之间的语言观念和社会文化价值观的区别。除了展示语言与社会之间错综复杂的相互作用之外，分析还有助于深入了解希伯来语演变的动态性质。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Three Early Linguistic Layers in Haredi Hebrew

A close examination of contemporary Hebrew as spoken by Haredi, or ultra-Orthodox, communities in Israel reveals linguistic layers from several historical and cultural contexts. This article looks at elements from three of these layers: Jewish religious literature, the Yiddish language and outdated Israeli Hebrew. An analysis of these elements sheds light on how Haredi Hebrew differs from ‘general’ Israeli Hebrew and how these differences reflect linguistic perceptions and socio-cultural values that distinguish Haredim from the broader Israeli population. In addition to demonstrating the intricate interplay between language and society, analysis offers insight into the dynamic nature of Hebrew language evolution.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Semitic Studies ASIAN STUDIES-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Journal of Semitic Studies was established in 1955 and since then has built up a reputation as one of the leading international academic journals in its field. Semitic Studies has always been understood by the editors to include the modern as well as the ancient Near (Middle) East, with special emphasis on research into the languages and literatures of the area. The editors continue to maintain the policy of ensuring that each volume contains items of interest to Orientalists and Biblical Scholars. Extensive reviews of selected books, as well as general review notices, remain a feature of the Journal.