隐喻与戏剧

Radu Teampău
{"title":"隐喻与戏剧","authors":"Radu Teampău","doi":"10.35218/tco.2024.14.1.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to analyze how metaphor operates in the theatrical realm. Metaphor viewed from a linguistic point of view has a certain impact on theatre and is a consequence of looking at theatre as language. But viewed from a pragmatic point of view, beyond the linguistic aspect, as a model of thinking, metaphor becomes a cognitive tool. Between these two perspectives lies a wide range of ways in which theatrical metaphor intervenes in the scenic creation. At the same time, seen as a metaphor of life, theatre assumes, through a series of successive metaphors, a creative freedom which, however, can become anarchic and end up in what is called dead metaphor. For this reason, metaphor, from the point of view of theatre creators, must be assumed insofar as it is a conceptual tool, which has the ability to penetrate the various levels of reality in order to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action. This may be the real freedom that the use of metaphor offers in theatre: the ability to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action in the absence of the chain of cause and effect. Only in this way can metaphor remain an element of vitality in a living theatre.","PeriodicalId":326041,"journal":{"name":"Theatrical Colloquia","volume":"47 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metaphor and Theatre\",\"authors\":\"Radu Teampău\",\"doi\":\"10.35218/tco.2024.14.1.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper aims to analyze how metaphor operates in the theatrical realm. Metaphor viewed from a linguistic point of view has a certain impact on theatre and is a consequence of looking at theatre as language. But viewed from a pragmatic point of view, beyond the linguistic aspect, as a model of thinking, metaphor becomes a cognitive tool. Between these two perspectives lies a wide range of ways in which theatrical metaphor intervenes in the scenic creation. At the same time, seen as a metaphor of life, theatre assumes, through a series of successive metaphors, a creative freedom which, however, can become anarchic and end up in what is called dead metaphor. For this reason, metaphor, from the point of view of theatre creators, must be assumed insofar as it is a conceptual tool, which has the ability to penetrate the various levels of reality in order to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action. This may be the real freedom that the use of metaphor offers in theatre: the ability to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action in the absence of the chain of cause and effect. Only in this way can metaphor remain an element of vitality in a living theatre.\",\"PeriodicalId\":326041,\"journal\":{\"name\":\"Theatrical Colloquia\",\"volume\":\"47 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theatrical Colloquia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35218/tco.2024.14.1.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theatrical Colloquia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35218/tco.2024.14.1.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在分析隐喻如何在戏剧领域发挥作用。从语言学的角度来看,隐喻对戏剧有一定的影响,是将戏剧视为语言的结果。但从实用的角度来看,隐喻超越了语言的范畴,作为一种思维模式,隐喻成为了一种认知工具。在这两种观点之间,存在着戏剧隐喻介入场景创作的多种方式。同时,作为一种生活隐喻,戏剧通过一系列连续的隐喻,获得了一种创作自由,但这种自由也可能变得无政府主义,最终形成所谓的死隐喻。因此,从戏剧创作者的角度来看,隐喻必须是一种概念工具,它有能力穿透现实的各个层面,以实现与场景动作感相关的意义。这可能就是隐喻在戏剧中的使用所带来的真正自由:在没有因果关系的情况下,实现与场景动作感相一致的意义。只有这样,隐喻才能在活生生的戏剧中保持活力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Metaphor and Theatre
This paper aims to analyze how metaphor operates in the theatrical realm. Metaphor viewed from a linguistic point of view has a certain impact on theatre and is a consequence of looking at theatre as language. But viewed from a pragmatic point of view, beyond the linguistic aspect, as a model of thinking, metaphor becomes a cognitive tool. Between these two perspectives lies a wide range of ways in which theatrical metaphor intervenes in the scenic creation. At the same time, seen as a metaphor of life, theatre assumes, through a series of successive metaphors, a creative freedom which, however, can become anarchic and end up in what is called dead metaphor. For this reason, metaphor, from the point of view of theatre creators, must be assumed insofar as it is a conceptual tool, which has the ability to penetrate the various levels of reality in order to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action. This may be the real freedom that the use of metaphor offers in theatre: the ability to achieve a meaning concomitant with a sense of the scenic action in the absence of the chain of cause and effect. Only in this way can metaphor remain an element of vitality in a living theatre.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信