触摸与呼吸

Fabian Heubel
{"title":"触摸与呼吸","authors":"Fabian Heubel","doi":"10.4312/as.2024.12.2.115-144","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Become hard!” is the supposedly “new tablet” that Nietzsche’s Zarathustra has placed above us. It can hardly be denied that modernization in particular has relentlessly imposed a need to develop one’s hardness and strength. Is it even possible to imagine a form of modernization based on the commandment to “Become soft!”? While this is the old and always new instruction to which Lǎozǐ pointed in his advice to become like water, Nietzsche finds it unbearable. He asks, “Why so soft?”, and “Why so soft, so retiring, and yielding?” And Lǎozǐ answers that hardness is deadly: “The hard and strong are the followers of death.” Then Nietzsche responds, “Don’t you want to conquer and win?” And Lǎozǐ replies, “The soft and weak win over the hard and strong”. Where are the modernizers who believe in the old “tablet” Lǎozǐ has given us in the praise of softness and weakness? Where are the modernizers who know about the hard but are able to preserve the soft? Where are the modernizers who are able to philosophize not with the hammer but with the brush?\nThe “good old authoritarian character” (Theodor W. Adorno) has been educated to (masculine) hardness. For this mode of being human (feminine) softness is nothing but a form of weakness on which the creator wants to put his stamp. As a philosophical source of criticism of the authoritarian character, the Daoist classic Lǎozǐ has a value that can hardly be overestimated. It moves toward a paradigm of self-relation or subjectivity in which the eye and light cannot claim primacy as the means by which humans can access the true and the good, but touch and breath form a pivot by which they can learn to walk a Way that wanders between hardness and softness. Therefore, at the centre of character formation and cultivation is a self-relation described in the sixth chapter of the Lǎozǐ  by the paradoxical image of the “ravine” (gǔ 谷).\nThe ravine is a natural image in which the hard stone of the mountain cliffs and the soft water flowing through them belong together. At the same time, this chapter of the Lǎozǐ has been associated with the motif of the female in commentaries since antiquity. Moreover, the analogy between the ravine and the female sex organ opens up a thought-provoking approach to the relation between the female and the soft in the Lǎozǐ. However, the ravine as a paradoxical image does not stop there. Rather, the Way it suggests leads in a direction that can be summed up in the phrase “knowing hardness and preserving softness”. In the following paper, the discussion of the female and the male in relation to the soft and the hard aims at a broader reflection on a theory and practice of breath (qì 氣) that constitutes a transcultural philosophy of the Way (dàozhéxué 道哲學).","PeriodicalId":516765,"journal":{"name":"Asian Studies","volume":"6 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Touch and Breath\",\"authors\":\"Fabian Heubel\",\"doi\":\"10.4312/as.2024.12.2.115-144\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“Become hard!” is the supposedly “new tablet” that Nietzsche’s Zarathustra has placed above us. It can hardly be denied that modernization in particular has relentlessly imposed a need to develop one’s hardness and strength. Is it even possible to imagine a form of modernization based on the commandment to “Become soft!”? While this is the old and always new instruction to which Lǎozǐ pointed in his advice to become like water, Nietzsche finds it unbearable. He asks, “Why so soft?”, and “Why so soft, so retiring, and yielding?” And Lǎozǐ answers that hardness is deadly: “The hard and strong are the followers of death.” Then Nietzsche responds, “Don’t you want to conquer and win?” And Lǎozǐ replies, “The soft and weak win over the hard and strong”. Where are the modernizers who believe in the old “tablet” Lǎozǐ has given us in the praise of softness and weakness? Where are the modernizers who know about the hard but are able to preserve the soft? Where are the modernizers who are able to philosophize not with the hammer but with the brush?\\nThe “good old authoritarian character” (Theodor W. Adorno) has been educated to (masculine) hardness. For this mode of being human (feminine) softness is nothing but a form of weakness on which the creator wants to put his stamp. As a philosophical source of criticism of the authoritarian character, the Daoist classic Lǎozǐ has a value that can hardly be overestimated. It moves toward a paradigm of self-relation or subjectivity in which the eye and light cannot claim primacy as the means by which humans can access the true and the good, but touch and breath form a pivot by which they can learn to walk a Way that wanders between hardness and softness. Therefore, at the centre of character formation and cultivation is a self-relation described in the sixth chapter of the Lǎozǐ  by the paradoxical image of the “ravine” (gǔ 谷).\\nThe ravine is a natural image in which the hard stone of the mountain cliffs and the soft water flowing through them belong together. At the same time, this chapter of the Lǎozǐ has been associated with the motif of the female in commentaries since antiquity. Moreover, the analogy between the ravine and the female sex organ opens up a thought-provoking approach to the relation between the female and the soft in the Lǎozǐ. However, the ravine as a paradoxical image does not stop there. Rather, the Way it suggests leads in a direction that can be summed up in the phrase “knowing hardness and preserving softness”. In the following paper, the discussion of the female and the male in relation to the soft and the hard aims at a broader reflection on a theory and practice of breath (qì 氣) that constitutes a transcultural philosophy of the Way (dàozhéxué 道哲學).\",\"PeriodicalId\":516765,\"journal\":{\"name\":\"Asian Studies\",\"volume\":\"6 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/as.2024.12.2.115-144\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/as.2024.12.2.115-144","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

"变得坚硬!"这是尼采的《查拉图斯特拉》为我们立下的所谓 "新碑"。不可否认,现代化尤其无情地强加了一种发展自身硬度和力量的需要。甚至有可能想象一种以 "变得柔软!"的戒律为基础的现代化形式吗?这是拉奥兹(Lǎozǐ)在 "变得像水一样 "的建议中指出的古老而又历久弥新的指令,但尼采却认为这是无法忍受的。他问道:"为什么如此柔软?","为什么如此柔软,如此退缩,如此屈服?"拉奥兹回答说,坚硬是致命的:"坚硬和强壮的人是死亡的追随者"。尼采回答说:"难道你不想征服和胜利吗?"拉奥兹回答说:"柔弱者战胜刚强者"。那些相信 Lǎozǐ 给我们的赞美柔弱的旧 "石碑 "的现代化者在哪里?知硬守柔的现代化者在哪里?那些不是用锤子而是用画笔进行哲学思考的现代化者在哪里?"良好的旧式专制性格"(Theodor W. Adorno)已被教育成(男性的)坚硬。对于人类的这种存在方式(女性)而言,柔软只不过是一种软弱的形式,而创造者想要在其上打上自己的印记。作为批判专制性格的哲学源泉,道家经典《道藏》(Lǎozǐ)的价值无论怎样评价都不为过。它走向了一种自我关系或主体性的范式,在这种范式中,眼睛和光线不能作为人类获取真善美的首要手段,而触觉和呼吸则构成了一个枢纽,人类可以通过触觉和呼吸学会行走在刚柔之间。因此,《老子》第六章以 "巇"(gǔ 谷)这一自相矛盾的意象描述了品格形成和修养的核心自我关系。同时,自古以来,在注释中,Lǎozǐ 的这一章就与女性的主题联系在一起。此外,将峡谷与女性性器官相类比,为探讨 Lǎozǐ 中女性与柔软的关系提供了发人深省的方法。然而,峡谷作为一个矛盾的意象并没有就此止步。相反,它所暗示的方向可以用 "知刚守柔 "来概括。在下面的论文中,关于女性和男性在软与硬之间关系的讨论旨在对构成一种跨文化 "道哲学 "的呼吸(qì 气)理论与实践进行更广泛的反思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Touch and Breath
“Become hard!” is the supposedly “new tablet” that Nietzsche’s Zarathustra has placed above us. It can hardly be denied that modernization in particular has relentlessly imposed a need to develop one’s hardness and strength. Is it even possible to imagine a form of modernization based on the commandment to “Become soft!”? While this is the old and always new instruction to which Lǎozǐ pointed in his advice to become like water, Nietzsche finds it unbearable. He asks, “Why so soft?”, and “Why so soft, so retiring, and yielding?” And Lǎozǐ answers that hardness is deadly: “The hard and strong are the followers of death.” Then Nietzsche responds, “Don’t you want to conquer and win?” And Lǎozǐ replies, “The soft and weak win over the hard and strong”. Where are the modernizers who believe in the old “tablet” Lǎozǐ has given us in the praise of softness and weakness? Where are the modernizers who know about the hard but are able to preserve the soft? Where are the modernizers who are able to philosophize not with the hammer but with the brush? The “good old authoritarian character” (Theodor W. Adorno) has been educated to (masculine) hardness. For this mode of being human (feminine) softness is nothing but a form of weakness on which the creator wants to put his stamp. As a philosophical source of criticism of the authoritarian character, the Daoist classic Lǎozǐ has a value that can hardly be overestimated. It moves toward a paradigm of self-relation or subjectivity in which the eye and light cannot claim primacy as the means by which humans can access the true and the good, but touch and breath form a pivot by which they can learn to walk a Way that wanders between hardness and softness. Therefore, at the centre of character formation and cultivation is a self-relation described in the sixth chapter of the Lǎozǐ  by the paradoxical image of the “ravine” (gǔ 谷). The ravine is a natural image in which the hard stone of the mountain cliffs and the soft water flowing through them belong together. At the same time, this chapter of the Lǎozǐ has been associated with the motif of the female in commentaries since antiquity. Moreover, the analogy between the ravine and the female sex organ opens up a thought-provoking approach to the relation between the female and the soft in the Lǎozǐ. However, the ravine as a paradoxical image does not stop there. Rather, the Way it suggests leads in a direction that can be summed up in the phrase “knowing hardness and preserving softness”. In the following paper, the discussion of the female and the male in relation to the soft and the hard aims at a broader reflection on a theory and practice of breath (qì 氣) that constitutes a transcultural philosophy of the Way (dàozhéxué 道哲學).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信