欧洲人权法院实践中对学术自由的限制

A. Slavko, A. Chernyavskii
{"title":"欧洲人权法院实践中对学术自由的限制","authors":"A. Slavko, A. Chernyavskii","doi":"10.24144/2788-6018.2024.02.127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Academic freedom is one of the cornerstones of the development of society as a whole, as it plays a critical role in scientific research and technologi­cal progress. The importance of academic freedom is also evidenced by its mention in many docu­ments, from the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Magna Carta of Euro­pean Universities. The Council of Europe also de­votes considerable attention to academic freedom. \nAcademic freedom manifests itself in research, teaching, and learning. Among the components of academic freedom, individual researchers also cite the ability to disseminate the results of their research and maintain intellectual property rights over them. Academic freedom is interpreted both as an individual right and as an institutional right, which manifests in their ability to be autonomous and pursue independent policies. \nIn the light of the European Court of Human Rights' practice, academic freedom is a compo­nent of the freedom of expression. Accordingly, restrictions on academic freedom are considered permissible if they meet the general requirements of the three-part test (legality, legitimate aim, proportionality). The European Court of Human Rights analysed these circumstances in sever­al cases concerning academic freedom, including Lombardi Vallauri v. Italy, Sorgug v. Turkey, Khar­lamov v. Russia, Mustafa Erdogan and Others v. Turkey, Ayuso Torres v. Spain, and Kula v. Turkey. The Court's examination of these cases indicates that it recognises the importance of academic free­dom, even in cases where statements are declared offensive, disturbing, or causing outrage (for ex­ample, criticism of the procedure for electing the academic council, judgments of the Constitutional Court, or the Constitution itself). Academic com­munity members should have the opportunity to participate in public discussions within the scope of their activities. When balancing the right to pri­vacy and academic freedom, it is crucial to consid­er additional guarantees that academic communi­ty members possess. In doing so, when restricting academic freedom, national courts should consid­er the so-called \"chilling effect” that any sanctions for expressions may have on the overall state of academic freedom in the country.","PeriodicalId":227965,"journal":{"name":"Analytical and Comparative Jurisprudence","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Academic freedom restrictions in the practice of the European Court of Human Rights\",\"authors\":\"A. Slavko, A. Chernyavskii\",\"doi\":\"10.24144/2788-6018.2024.02.127\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Academic freedom is one of the cornerstones of the development of society as a whole, as it plays a critical role in scientific research and technologi­cal progress. The importance of academic freedom is also evidenced by its mention in many docu­ments, from the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Magna Carta of Euro­pean Universities. The Council of Europe also de­votes considerable attention to academic freedom. \\nAcademic freedom manifests itself in research, teaching, and learning. Among the components of academic freedom, individual researchers also cite the ability to disseminate the results of their research and maintain intellectual property rights over them. Academic freedom is interpreted both as an individual right and as an institutional right, which manifests in their ability to be autonomous and pursue independent policies. \\nIn the light of the European Court of Human Rights' practice, academic freedom is a compo­nent of the freedom of expression. Accordingly, restrictions on academic freedom are considered permissible if they meet the general requirements of the three-part test (legality, legitimate aim, proportionality). The European Court of Human Rights analysed these circumstances in sever­al cases concerning academic freedom, including Lombardi Vallauri v. Italy, Sorgug v. Turkey, Khar­lamov v. Russia, Mustafa Erdogan and Others v. Turkey, Ayuso Torres v. Spain, and Kula v. Turkey. The Court's examination of these cases indicates that it recognises the importance of academic free­dom, even in cases where statements are declared offensive, disturbing, or causing outrage (for ex­ample, criticism of the procedure for electing the academic council, judgments of the Constitutional Court, or the Constitution itself). Academic com­munity members should have the opportunity to participate in public discussions within the scope of their activities. When balancing the right to pri­vacy and academic freedom, it is crucial to consid­er additional guarantees that academic communi­ty members possess. In doing so, when restricting academic freedom, national courts should consid­er the so-called \\\"chilling effect” that any sanctions for expressions may have on the overall state of academic freedom in the country.\",\"PeriodicalId\":227965,\"journal\":{\"name\":\"Analytical and Comparative Jurisprudence\",\"volume\":\" 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Analytical and Comparative Jurisprudence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.02.127\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analytical and Comparative Jurisprudence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24144/2788-6018.2024.02.127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

学术自由是整个社会发展的基石之一,因为它在科学研究和技术进步方面发挥着至 关重要的作用。从《欧洲联盟基本权利宪章》到《欧洲大学大宪章》,许多文件都提到了学术自由,这也证明了学术自由的重要性。欧洲委员会也非常重视学术自由。学术自由体现在研究、教学和学习方面。在学术自由的组成部分中,研究人员个人还提到了传播其研究成果并维护其知识产权的能力。学术自由既被解释为一种个人权利,也被解释为一种机构权利,表现为他们能够自主并奉行独立的政策。根据欧洲人权法院的实践,学术自由是表达自由的组成部分。因此,如果对学术自由的限制符合三部分检验标准(合法性、合法目的、相称性)的一般要求,则被认为是允许的。欧洲人权法院在几个涉及学术自由的案件中分析了这些情况,包括 Lombardi Vallauri 诉意大利案、Sorgug 诉土耳其案、Kharlamov 诉俄罗斯案、Mustafa Erdogan 等人诉土耳其案、Ayuso Torres 诉西班牙案和 Kula 诉土耳其案。法院对这些案件的审查表明,它承认学术自由的重要性,即使是在言论被宣布为冒犯性、扰乱性或引起愤怒的情况下(例如,批评学术委员会的选举程序、宪法法院的判决或宪法本身)。学术团体成员应有机会参与其活动范围内的公开讨论。在平衡隐私权和学术自由时,必须考虑学术团体成员所拥有的其他保障。因此,在限制学术自由时,国家法院应考虑对言论的任何制裁可能对该国学术自由的整体状况产生的所谓 "寒蝉效应"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Academic freedom restrictions in the practice of the European Court of Human Rights
Academic freedom is one of the cornerstones of the development of society as a whole, as it plays a critical role in scientific research and technologi­cal progress. The importance of academic freedom is also evidenced by its mention in many docu­ments, from the Charter of Fundamental Rights of the European Union to the Magna Carta of Euro­pean Universities. The Council of Europe also de­votes considerable attention to academic freedom. Academic freedom manifests itself in research, teaching, and learning. Among the components of academic freedom, individual researchers also cite the ability to disseminate the results of their research and maintain intellectual property rights over them. Academic freedom is interpreted both as an individual right and as an institutional right, which manifests in their ability to be autonomous and pursue independent policies. In the light of the European Court of Human Rights' practice, academic freedom is a compo­nent of the freedom of expression. Accordingly, restrictions on academic freedom are considered permissible if they meet the general requirements of the three-part test (legality, legitimate aim, proportionality). The European Court of Human Rights analysed these circumstances in sever­al cases concerning academic freedom, including Lombardi Vallauri v. Italy, Sorgug v. Turkey, Khar­lamov v. Russia, Mustafa Erdogan and Others v. Turkey, Ayuso Torres v. Spain, and Kula v. Turkey. The Court's examination of these cases indicates that it recognises the importance of academic free­dom, even in cases where statements are declared offensive, disturbing, or causing outrage (for ex­ample, criticism of the procedure for electing the academic council, judgments of the Constitutional Court, or the Constitution itself). Academic com­munity members should have the opportunity to participate in public discussions within the scope of their activities. When balancing the right to pri­vacy and academic freedom, it is crucial to consid­er additional guarantees that academic communi­ty members possess. In doing so, when restricting academic freedom, national courts should consid­er the so-called "chilling effect” that any sanctions for expressions may have on the overall state of academic freedom in the country.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信