{"title":"对 Joaquim Cardozo 和 Roberto Burle Marx 所著《O interior da matéria》进行文本批评的笔记","authors":"Yael Fernando Carvalho Torres","doi":"10.12957/palimpsesto.2024.81758","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Apesar do crescente estudo acerca da produção literária de Joaquim Cardozo, O interior da matéria (1975) permanece uma obra pouco explorada pela crítica. Uma possível razão para tal presença escusa talvez resida no fato de que a edição princeps da obra, produzida conjuntamente com Roberto Burle Marx, seja de difícil acesso para os pesquisadores, notadamente por sua escassa circulação e altos valores mercadológicos caudatários de sua configuração artesanal. O presente estudo enseja dar um passo a mais no processo de democratização do acesso à obra, levantando os aspectos paratextuais específicos da primeira edição, que foram preteridos nas reedições subsequentes. Também será feita análise crítica de dois dos vinte poemas, e duas das vinte gravuras que compõem o corpo da obra.","PeriodicalId":503726,"journal":{"name":"Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ","volume":"30 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apontamentos para uma crítica textual de \\\"O interior da matéria\\\", de Joaquim Cardozo e Roberto Burle Marx\",\"authors\":\"Yael Fernando Carvalho Torres\",\"doi\":\"10.12957/palimpsesto.2024.81758\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Apesar do crescente estudo acerca da produção literária de Joaquim Cardozo, O interior da matéria (1975) permanece uma obra pouco explorada pela crítica. Uma possível razão para tal presença escusa talvez resida no fato de que a edição princeps da obra, produzida conjuntamente com Roberto Burle Marx, seja de difícil acesso para os pesquisadores, notadamente por sua escassa circulação e altos valores mercadológicos caudatários de sua configuração artesanal. O presente estudo enseja dar um passo a mais no processo de democratização do acesso à obra, levantando os aspectos paratextuais específicos da primeira edição, que foram preteridos nas reedições subsequentes. Também será feita análise crítica de dois dos vinte poemas, e duas das vinte gravuras que compõem o corpo da obra.\",\"PeriodicalId\":503726,\"journal\":{\"name\":\"Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ\",\"volume\":\"30 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.81758\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12957/palimpsesto.2024.81758","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尽管对若阿金-卡多佐文学作品的研究日益增多,但《O interior da matéria》(1975 年)仍是一部鲜有评论家涉猎的作品。这部作品难以捉摸的原因之一可能在于,研究人员很难获得这部作品与罗伯托-伯勒-马克思(Roberto Burle Marx)共同制作的princeps版本,这主要是因为该版本发行量稀少,而且其手工配置所带来的市场价值很高。本研究旨在通过考察初版中被后续再版忽略的特定副文本内容,进一步推动该作品的民主化进程。此外,还将对构成作品主体的二十首诗歌中的两首和二十幅版画中的两幅进行批判性分析。
Apontamentos para uma crítica textual de "O interior da matéria", de Joaquim Cardozo e Roberto Burle Marx
Apesar do crescente estudo acerca da produção literária de Joaquim Cardozo, O interior da matéria (1975) permanece uma obra pouco explorada pela crítica. Uma possível razão para tal presença escusa talvez resida no fato de que a edição princeps da obra, produzida conjuntamente com Roberto Burle Marx, seja de difícil acesso para os pesquisadores, notadamente por sua escassa circulação e altos valores mercadológicos caudatários de sua configuração artesanal. O presente estudo enseja dar um passo a mais no processo de democratização do acesso à obra, levantando os aspectos paratextuais específicos da primeira edição, que foram preteridos nas reedições subsequentes. Também será feita análise crítica de dois dos vinte poemas, e duas das vinte gravuras que compõem o corpo da obra.