新词系统中的偶语及其在艺术文本中的作用(以赫列布尼科夫的诗歌为素材)

Л.М. Довлеткиреева, З.А. Багаева
{"title":"新词系统中的偶语及其在艺术文本中的作用(以赫列布尼科夫的诗歌为素材)","authors":"Л.М. Довлеткиреева, З.А. Багаева","doi":"10.36684/12-2024-33-1-15-20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается стилистическая функция окказионализмов в авторском тексте на примере поэтического наследия Велимира Хлебникова. Авторы определяют место окказиональных лексем в системе неологизации, приводят основные причины возникновения неологизмов и наиболее продуктивные словообразовательные модели, определяют различие между общеязыковыми и авторскими неологизмами, приводят классификацию окказионализмов, а также два взгляда на дефиницию термина «окказионализм» в современной неологии: 1. окказионализм – авторский неологизм, 2. окказионализм – разновидность авторских неологизмов, созданных с нарушением существующих словообразовательных моделей. Приводятся случаи, когда авторское слово перешло границы текста и стало «крылатым». Исследовав новообразования в поэзии одного из основоположников русского футуризма Велимира Хлебникова, авторы обосновывают научную позицию о том, что окказионализмы выполняют стилистическую функцию создания яркого, нетривиального, выразительного образа в тексте, поэтому они могут приравниваться к тропам. Особенность использования неологизмов в художественном стиле речи в том и заключается, что они не только обозначают некий предмет или реальность, но и выполняют функцию изобразительно-выразительных средств в созданном автором тексте. Отличаются от общеязыковых неологизмов еще и тем, что, в основном, создаются словообразовательными способами, не заимствуются, они характеризуют предмет более полно и точно. Еще одно отличие – живут в пределах созданного произведения, и потому долгие годы сохраняют оттенок новизны и оригинальности.","PeriodicalId":507646,"journal":{"name":"Известия Чеченского государственного университета","volume":"50 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ОККАЗИОНАЛИЗМЫ В СИСТЕМЕ НЕОЛОГИЗМОВ И ИХ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ В. ХЛЕБНИКОВА)\",\"authors\":\"Л.М. Довлеткиреева, З.А. Багаева\",\"doi\":\"10.36684/12-2024-33-1-15-20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье рассматривается стилистическая функция окказионализмов в авторском тексте на примере поэтического наследия Велимира Хлебникова. Авторы определяют место окказиональных лексем в системе неологизации, приводят основные причины возникновения неологизмов и наиболее продуктивные словообразовательные модели, определяют различие между общеязыковыми и авторскими неологизмами, приводят классификацию окказионализмов, а также два взгляда на дефиницию термина «окказионализм» в современной неологии: 1. окказионализм – авторский неологизм, 2. окказионализм – разновидность авторских неологизмов, созданных с нарушением существующих словообразовательных моделей. Приводятся случаи, когда авторское слово перешло границы текста и стало «крылатым». Исследовав новообразования в поэзии одного из основоположников русского футуризма Велимира Хлебникова, авторы обосновывают научную позицию о том, что окказионализмы выполняют стилистическую функцию создания яркого, нетривиального, выразительного образа в тексте, поэтому они могут приравниваться к тропам. Особенность использования неологизмов в художественном стиле речи в том и заключается, что они не только обозначают некий предмет или реальность, но и выполняют функцию изобразительно-выразительных средств в созданном автором тексте. Отличаются от общеязыковых неологизмов еще и тем, что, в основном, создаются словообразовательными способами, не заимствуются, они характеризуют предмет более полно и точно. Еще одно отличие – живут в пределах созданного произведения, и потому долгие годы сохраняют оттенок новизны и оригинальности.\",\"PeriodicalId\":507646,\"journal\":{\"name\":\"Известия Чеченского государственного университета\",\"volume\":\"50 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Известия Чеченского государственного университета\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36684/12-2024-33-1-15-20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Известия Чеченского государственного университета","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36684/12-2024-33-1-15-20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章以维利米尔-赫列布尼科夫的诗歌遗产为例,论述了作者文本中偶发性词的文体功能。作者界定了偶发性词素在新词系统中的地位,给出了新词出现的主要原因和最有成效的构词模式,界定了一般语言新词和作者新词之间的区别,给出了偶发性词素的分类,以及对现代新词学中 "偶发性 "一词定义的两种观点:1.1.偶语是作者新语;2.偶语是一种违反现有构词模式而创造的作者新语。给出了作者的词语越过文本界限而成为 "翅膀 "的案例。通过研究俄罗斯未来主义创始人之一维利米尔-赫列布尼科夫(Velimir Khlebnikov)诗歌中的新词,作者证实了一个科学的观点,即偶语具有在文本中创造一个明亮、非琐碎、富有表现力的形象的文体功能,因此可以等同于套语。在艺术语体中使用新词的特殊性在于,它们不仅表示一定的对象或现实,还在作者创作的文本中发挥着表现手段的功能。它们与一般语言新词的不同之处在于,它们主要是通过组词方法创造出来的,不是借用的,它们更全面、更准确地表征了主题。另一个不同之处是,它们在创作作品的范围内存在,因此多年来一直保持着新颖性和独创性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ОККАЗИОНАЛИЗМЫ В СИСТЕМЕ НЕОЛОГИЗМОВ И ИХ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ В. ХЛЕБНИКОВА)
В статье рассматривается стилистическая функция окказионализмов в авторском тексте на примере поэтического наследия Велимира Хлебникова. Авторы определяют место окказиональных лексем в системе неологизации, приводят основные причины возникновения неологизмов и наиболее продуктивные словообразовательные модели, определяют различие между общеязыковыми и авторскими неологизмами, приводят классификацию окказионализмов, а также два взгляда на дефиницию термина «окказионализм» в современной неологии: 1. окказионализм – авторский неологизм, 2. окказионализм – разновидность авторских неологизмов, созданных с нарушением существующих словообразовательных моделей. Приводятся случаи, когда авторское слово перешло границы текста и стало «крылатым». Исследовав новообразования в поэзии одного из основоположников русского футуризма Велимира Хлебникова, авторы обосновывают научную позицию о том, что окказионализмы выполняют стилистическую функцию создания яркого, нетривиального, выразительного образа в тексте, поэтому они могут приравниваться к тропам. Особенность использования неологизмов в художественном стиле речи в том и заключается, что они не только обозначают некий предмет или реальность, но и выполняют функцию изобразительно-выразительных средств в созданном автором тексте. Отличаются от общеязыковых неологизмов еще и тем, что, в основном, создаются словообразовательными способами, не заимствуются, они характеризуют предмет более полно и точно. Еще одно отличие – живут в пределах созданного произведения, и потому долгие годы сохраняют оттенок новизны и оригинальности.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信