{"title":"塞克斯图斯-奥勒留-维克多失落的历史》,贾斯汀-A-斯托弗和乔治-沃德怀森著(评论)","authors":"Peter Van Nuffelen","doi":"10.1353/jla.2024.a926287","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> by Justin A. Stover and George Woudhuysen <!-- /html_title --></li> <li> Peter Van Nuffelen </li> </ul> <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> J<small>ustin</small> A. S<small>tover</small> and G<small>eorge</small> W<small>oudhuysen</small> Edinburgh Studies in Later Latin Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Pp. xii + 525. ISBN 978-1-4744-9284-4 <p>Presses are encouraged to submit books dealing with Late Antiquity for consideration for review to any of <em>JLA</em>'s three Book Review Editors: Maria Doerfler (maria.doerfler@yale.edu); John Weisweiler (j.weisweiler@lmu.de); and Damián Fernández (dfernandez@niu.edu).</p> <p>There are few books that live up to the claims made on their back cover, but <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> by Justin Stover and George Woudhuysen surely is a \"radical rewriting of the history of fourth-century Latin literature.\" It is commonly accepted that Aurelius Victor was one of the fourth-century writers of historical <em>breviaria</em>, together with Festus and Eutropius, and that the <em>Historiae abbreviatae</em> (also called <em>Liber de Caesaribus</em>) represent the work as he wrote it. Scholars further tend to agree that a later summary history, the <em>Epitome de Caesaribus</em>, has been wrongly attributed to Victor and dates from the end of the fourth century.</p> <p>The meticulous sifting of all the evidence by Stover and Woudhuysen unearths, however, a different reality. In fact, the <em>Historiae abbreviatae</em> and the <em>Epitome de Caesaribus</em> are epitomes of a lost, much larger history by Aurelius Victor that covered imperial history from Augustus to Julian. An accumulation of arguments builds a compelling case for this thesis. On the one hand, there are positive indications, such as the titles for both works in the medieval manuscripts and parallels in content and text up to 360 <small>ce</small>, including an identical phrase in the first person (<em>Hist. Abr</em>. 8.7; Aur. Vict. <em>Epit</em>. 8.6). These are, on the other, flanked by surveys of ancient epitomizing and critical reflections on methodological flaws in the work of the predecessors of Stover and Woudhuysen, to show that their solution fits with what we know about ancient literary practices.</p> <p>Widely read in Late Antiquity, the history of Victor survived until the eighth century in Italy, when Paul the Deacon used it. Stover and Woudhuysen provide a convincing case that Paul actually created the <em>Epitome de Caesaribus</em>. A crucial piece of evidence are the <em>Scholia Vallicelliana</em>, composed by Paul on the basis of Victor, among other ancient authors. Stover and Woudhuysen also suggest that the <em>Origo Constantini imperatoris</em> (also called <em>Anonymus Valesianus I</em>), which they date to the early medieval period (eighth to ninth century instead of the fourth) also derives from Victor, as does the list of emperors in the calendar of Polemius Silvius (448–449 <small>ce</small>). This reinterpretation of the evidence makes much sense. The <em>Historiae abbreviatae</em> are known for their errors and confusions, which would be surprising for a work by a well-educated bureaucrat but which now can be safely blamed <strong>[End Page 271]</strong> on the epitomator. Indeed, Stover and Woudhuysen are at pains to stress the high quality of Victor's history, which must have contained precise and unique information, reflected a good knowledge of Greek and Latin classics, and relied on much of earlier Latin and Greek historiography as sources—in sum, \"a worthy heir of Tacitus and fitting predecessor for Ammianus\" (118).</p> <p>They do not halt their iconoclasm there. The second part of the book challenges the commonly accepted existence of the Enmannsche Kaisergeschichte (EKG). This is a hypothetical source for much of fourth-century Latin historiography, supposedly covering imperial history until 337 or 357. Its core is a range of textual correspondences between Eutropius and the <em>Historiae abbreviatae</em>. The detailed criticism of the EKG hypothesis in chapter 6 is an impressive achievement, closely scrutinizing the assumptions that have closed the eyes of modern scholars for the more plausible assumption that Eutropius used Aurelius Victor. Just last year an edition of the fragments attributed to the EKG was published by B. Bleckmann (Paderborn, 2022), which sadly appeared too late for Stover and Woudhuysen to engage with.</p> <p>As the EKG is taken to be a source of the <em>Historia Augusta</em>, this late...</p> </p>","PeriodicalId":16220,"journal":{"name":"Journal of Late Antiquity","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Lost History of Sextus Aurelius Victor by Justin A. Stover and George Woudhuysen (review)\",\"authors\":\"Peter Van Nuffelen\",\"doi\":\"10.1353/jla.2024.a926287\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> by Justin A. Stover and George Woudhuysen <!-- /html_title --></li> <li> Peter Van Nuffelen </li> </ul> <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> J<small>ustin</small> A. S<small>tover</small> and G<small>eorge</small> W<small>oudhuysen</small> Edinburgh Studies in Later Latin Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Pp. xii + 525. ISBN 978-1-4744-9284-4 <p>Presses are encouraged to submit books dealing with Late Antiquity for consideration for review to any of <em>JLA</em>'s three Book Review Editors: Maria Doerfler (maria.doerfler@yale.edu); John Weisweiler (j.weisweiler@lmu.de); and Damián Fernández (dfernandez@niu.edu).</p> <p>There are few books that live up to the claims made on their back cover, but <em>The Lost History of Sextus Aurelius Victor</em> by Justin Stover and George Woudhuysen surely is a \\\"radical rewriting of the history of fourth-century Latin literature.\\\" It is commonly accepted that Aurelius Victor was one of the fourth-century writers of historical <em>breviaria</em>, together with Festus and Eutropius, and that the <em>Historiae abbreviatae</em> (also called <em>Liber de Caesaribus</em>) represent the work as he wrote it. Scholars further tend to agree that a later summary history, the <em>Epitome de Caesaribus</em>, has been wrongly attributed to Victor and dates from the end of the fourth century.</p> <p>The meticulous sifting of all the evidence by Stover and Woudhuysen unearths, however, a different reality. In fact, the <em>Historiae abbreviatae</em> and the <em>Epitome de Caesaribus</em> are epitomes of a lost, much larger history by Aurelius Victor that covered imperial history from Augustus to Julian. An accumulation of arguments builds a compelling case for this thesis. On the one hand, there are positive indications, such as the titles for both works in the medieval manuscripts and parallels in content and text up to 360 <small>ce</small>, including an identical phrase in the first person (<em>Hist. Abr</em>. 8.7; Aur. Vict. <em>Epit</em>. 8.6). These are, on the other, flanked by surveys of ancient epitomizing and critical reflections on methodological flaws in the work of the predecessors of Stover and Woudhuysen, to show that their solution fits with what we know about ancient literary practices.</p> <p>Widely read in Late Antiquity, the history of Victor survived until the eighth century in Italy, when Paul the Deacon used it. Stover and Woudhuysen provide a convincing case that Paul actually created the <em>Epitome de Caesaribus</em>. A crucial piece of evidence are the <em>Scholia Vallicelliana</em>, composed by Paul on the basis of Victor, among other ancient authors. Stover and Woudhuysen also suggest that the <em>Origo Constantini imperatoris</em> (also called <em>Anonymus Valesianus I</em>), which they date to the early medieval period (eighth to ninth century instead of the fourth) also derives from Victor, as does the list of emperors in the calendar of Polemius Silvius (448–449 <small>ce</small>). This reinterpretation of the evidence makes much sense. The <em>Historiae abbreviatae</em> are known for their errors and confusions, which would be surprising for a work by a well-educated bureaucrat but which now can be safely blamed <strong>[End Page 271]</strong> on the epitomator. Indeed, Stover and Woudhuysen are at pains to stress the high quality of Victor's history, which must have contained precise and unique information, reflected a good knowledge of Greek and Latin classics, and relied on much of earlier Latin and Greek historiography as sources—in sum, \\\"a worthy heir of Tacitus and fitting predecessor for Ammianus\\\" (118).</p> <p>They do not halt their iconoclasm there. The second part of the book challenges the commonly accepted existence of the Enmannsche Kaisergeschichte (EKG). This is a hypothetical source for much of fourth-century Latin historiography, supposedly covering imperial history until 337 or 357. Its core is a range of textual correspondences between Eutropius and the <em>Historiae abbreviatae</em>. The detailed criticism of the EKG hypothesis in chapter 6 is an impressive achievement, closely scrutinizing the assumptions that have closed the eyes of modern scholars for the more plausible assumption that Eutropius used Aurelius Victor. Just last year an edition of the fragments attributed to the EKG was published by B. Bleckmann (Paderborn, 2022), which sadly appeared too late for Stover and Woudhuysen to engage with.</p> <p>As the EKG is taken to be a source of the <em>Historia Augusta</em>, this late...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":16220,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Late Antiquity\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Late Antiquity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jla.2024.a926287\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Late Antiquity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jla.2024.a926287","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 The Lost History of Sextus Aurelius Victor by Justin A. Stover and George Woudhuysen Peter Van Nuffelen The Lost History of Sextus Aurelius Victor Justin A. Stover and George Woudhuysen Edinburgh Studies in Later Latin Literature.爱丁堡:爱丁堡大学出版社,2023 年。第 xii + 525 页。ISBN 978-1-4744-9284-4 鼓励出版社向 JLA 的三位书评编辑中的任何一位提交有关晚期古代的书籍,以供考虑审阅:Maria Doerfler (maria.doerfler@yale.edu)、John Weisweiler (j.weisweiler@lmu.de) 和 Damián Fernández (dfernandez@niu.edu)。很少有书能达到封底上的要求,但 Justin Stover 和 George Woudhuysen 所著的《塞克斯图斯-奥勒留-维克多失落的历史》无疑是 "对四世纪拉丁文学史的彻底重写"。人们普遍认为,奥勒留-维克多与费斯图斯(Festus)和欧特罗皮乌斯(Eutropius)一样,都是第四世纪历史教科书的作者,而《简写历史》(Historiae abbreviatae,又称《恺撒传》)代表了他所写的作品。学者们还倾向于认为,后来的一部简史《恺撒传》(Epitome de Caesaribus)被错误地归功于维克多,其创作年代为四世纪末。然而,斯托弗和伍德怀森对所有证据进行的细致筛选却发现了不同的事实。事实上,Historiae abbreviatae 和 Epitome de Caesaribus 是奥勒留-维克多失传的一部规模更大的历史的缩影,这部历史涵盖了从奥古斯都到朱利安的帝国历史。各种论据的积累为这一论点提供了令人信服的论据。一方面,有一些积极的迹象,如两部作品在中世纪手稿中的标题,以及在公元前 360 年之前的内容和文本中的相似之处,包括一个相同的第一人称短语(Hist.)另一方面,这些文章的两侧是对古代缩略语的调查,以及对 Stover 和 Woudhuysen 前辈工作中方法论缺陷的批判性反思,以表明他们的解决方案符合我们对古代文学实践的了解。维克多的历史在古代晚期广为流传,直到八世纪意大利的执事保罗(Paul the Deacon)才开始使用。Stover 和 Woudhuysen 提供了令人信服的证据,证明保罗确实创作了《凯撒书集》。一个重要的证据是保罗根据维克多和其他古代作家的著作创作的《瓦利塞利安娜书》(Scholia Vallicelliana)。Stover 和 Woudhuysen 还认为,他们将《Origo Constantini imperatoris》(又称《Anonymus Valesianus I》)与 Polemius Silvius(公元前 448-449 年)历法中的皇帝名单一样,都归功于维克多,并将其推定为中世纪早期(8 至 9 世纪,而非 4 世纪)的作品。这种对证据的重新解释非常合理。Historiae abbreviatae》中的错误和混淆是众所周知的,这对于一部由受过良好教育的官僚撰写的作品来说是令人惊讶的,但现在可以放心地将其归咎于表记作者[第271页完]。事实上,Stover 和 Woudhuysen 不厌其烦地强调维克多的历史具有很高的质量,其中一定包含了精确而独特的信息,反映了对希腊和拉丁语经典的精通,并依赖于早期拉丁语和希腊语史学的许多资料来源--总之,"是塔西佗当之无愧的继承者,也是阿米亚努斯的合适前辈"(118)。他们并没有就此停止对圣像的亵渎。该书的第二部分对普遍接受的《恩曼帝国史》(EKG)的存在提出了质疑。这是四世纪拉丁文史学的一个假定来源,据说涵盖了直到 337 年或 357 年的帝国历史。其核心是尤特罗比乌斯与《简略史》之间的一系列文本对应关系。第 6 章中对 EKG 假设的详细批判是一项令人印象深刻的成就,它仔细审查了那些让现代学者对尤特罗比乌斯使用奥勒留-维克多这一更可信的假设视而不见的假设。就在去年,B. Bleckmann(帕德博恩,2022 年)出版了《EKG》残片的版本,可惜该版本出现得太晚,Stover 和 Woudhuysen 无法参与其中。由于《EKG》被认为是《奥古斯塔史》的资料来源,因此这本晚期的《EKG》被认为是《奥古斯塔史》的资料来源。
The Lost History of Sextus Aurelius Victor by Justin A. Stover and George Woudhuysen (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
The Lost History of Sextus Aurelius Victor by Justin A. Stover and George Woudhuysen
Peter Van Nuffelen
The Lost History of Sextus Aurelius Victor Justin A. Stover and George Woudhuysen Edinburgh Studies in Later Latin Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Pp. xii + 525. ISBN 978-1-4744-9284-4
Presses are encouraged to submit books dealing with Late Antiquity for consideration for review to any of JLA's three Book Review Editors: Maria Doerfler (maria.doerfler@yale.edu); John Weisweiler (j.weisweiler@lmu.de); and Damián Fernández (dfernandez@niu.edu).
There are few books that live up to the claims made on their back cover, but The Lost History of Sextus Aurelius Victor by Justin Stover and George Woudhuysen surely is a "radical rewriting of the history of fourth-century Latin literature." It is commonly accepted that Aurelius Victor was one of the fourth-century writers of historical breviaria, together with Festus and Eutropius, and that the Historiae abbreviatae (also called Liber de Caesaribus) represent the work as he wrote it. Scholars further tend to agree that a later summary history, the Epitome de Caesaribus, has been wrongly attributed to Victor and dates from the end of the fourth century.
The meticulous sifting of all the evidence by Stover and Woudhuysen unearths, however, a different reality. In fact, the Historiae abbreviatae and the Epitome de Caesaribus are epitomes of a lost, much larger history by Aurelius Victor that covered imperial history from Augustus to Julian. An accumulation of arguments builds a compelling case for this thesis. On the one hand, there are positive indications, such as the titles for both works in the medieval manuscripts and parallels in content and text up to 360 ce, including an identical phrase in the first person (Hist. Abr. 8.7; Aur. Vict. Epit. 8.6). These are, on the other, flanked by surveys of ancient epitomizing and critical reflections on methodological flaws in the work of the predecessors of Stover and Woudhuysen, to show that their solution fits with what we know about ancient literary practices.
Widely read in Late Antiquity, the history of Victor survived until the eighth century in Italy, when Paul the Deacon used it. Stover and Woudhuysen provide a convincing case that Paul actually created the Epitome de Caesaribus. A crucial piece of evidence are the Scholia Vallicelliana, composed by Paul on the basis of Victor, among other ancient authors. Stover and Woudhuysen also suggest that the Origo Constantini imperatoris (also called Anonymus Valesianus I), which they date to the early medieval period (eighth to ninth century instead of the fourth) also derives from Victor, as does the list of emperors in the calendar of Polemius Silvius (448–449 ce). This reinterpretation of the evidence makes much sense. The Historiae abbreviatae are known for their errors and confusions, which would be surprising for a work by a well-educated bureaucrat but which now can be safely blamed [End Page 271] on the epitomator. Indeed, Stover and Woudhuysen are at pains to stress the high quality of Victor's history, which must have contained precise and unique information, reflected a good knowledge of Greek and Latin classics, and relied on much of earlier Latin and Greek historiography as sources—in sum, "a worthy heir of Tacitus and fitting predecessor for Ammianus" (118).
They do not halt their iconoclasm there. The second part of the book challenges the commonly accepted existence of the Enmannsche Kaisergeschichte (EKG). This is a hypothetical source for much of fourth-century Latin historiography, supposedly covering imperial history until 337 or 357. Its core is a range of textual correspondences between Eutropius and the Historiae abbreviatae. The detailed criticism of the EKG hypothesis in chapter 6 is an impressive achievement, closely scrutinizing the assumptions that have closed the eyes of modern scholars for the more plausible assumption that Eutropius used Aurelius Victor. Just last year an edition of the fragments attributed to the EKG was published by B. Bleckmann (Paderborn, 2022), which sadly appeared too late for Stover and Woudhuysen to engage with.
As the EKG is taken to be a source of the Historia Augusta, this late...