重新审视使用 EORTC QLQ-STO22 评估胃癌患者的健康相关生活质量:纳入最新治疗方案和跨文化视角。

IF 6 1区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Gastric Cancer Pub Date : 2024-07-01 Epub Date: 2024-04-26 DOI:10.1007/s10120-024-01492-8
S C Sodergren, A Hurley-Wallace, V Vassiliou, B Alkhaffaf, B Batsaikhan, A S Darlington, T Fleitas-Kanonnikof, M G Guren, M Honda, Y W Kim, S Kim, M N Krishnamurthy, S Y Loh, N S Turhal, J Zhou, K Dennis, R Krishnatry, M Terashima, G Tsironis, T Yoshikawa, M Terada
{"title":"重新审视使用 EORTC QLQ-STO22 评估胃癌患者的健康相关生活质量:纳入最新治疗方案和跨文化视角。","authors":"S C Sodergren, A Hurley-Wallace, V Vassiliou, B Alkhaffaf, B Batsaikhan, A S Darlington, T Fleitas-Kanonnikof, M G Guren, M Honda, Y W Kim, S Kim, M N Krishnamurthy, S Y Loh, N S Turhal, J Zhou, K Dennis, R Krishnatry, M Terashima, G Tsironis, T Yoshikawa, M Terada","doi":"10.1007/s10120-024-01492-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The EORTC QLQ-STO22 (QLQ-STO22) is a firmly established and validated measure of health-related quality of life (HRQoL) for people with gastric cancer (GC), developed over two decades ago. Since then there have been dramatic changes in treatment options for GC. Also, East Asian patients were not involved in the development of QLQ-STO22, where GC is most prevalent and the QLQ-STO22 is widely used. A review with appropriate updating of the measure was planned. This study aims to capture HRQoL issues associated with new treatments and the perspectives of patients and health care professionals (HCPs) from different cultural backgrounds, including East Asia.</p><p><strong>Methods: </strong>A systematic literature review and open-ended interviews were preformed to identify potential new HRQoL issues relating to GC. This was followed by structured interviews where HCPs and patients reviewed the QLQ-STO22 alongside new issues regarding relevance, importance, and acceptability.</p><p><strong>Results: </strong>The review of 267 publications and interviews with 104 patients and 18 HCPs (48 and 9 from East Asia, respectively) generated a list of 58 new issues. Three of these relating to eating small amounts, flatulence, and neuropathy were recommended for inclusion in an updated version of the QLQ-STO22 and covered by five additional questions.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study supports the content validity of the QLQ-STO22, suggesting its continued relevance to patients with GC, including those from East Asia. The updated version with additional questions and linguistic changes will enhance its specificity, but further testing is required.</p>","PeriodicalId":12684,"journal":{"name":"Gastric Cancer","volume":" ","pages":"722-734"},"PeriodicalIF":6.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11193686/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revisiting the use of the EORTC QLQ-STO22 to assess health-related quality of life of patients with gastric cancer: incorporating updated treatment options and cross-cultural perspectives.\",\"authors\":\"S C Sodergren, A Hurley-Wallace, V Vassiliou, B Alkhaffaf, B Batsaikhan, A S Darlington, T Fleitas-Kanonnikof, M G Guren, M Honda, Y W Kim, S Kim, M N Krishnamurthy, S Y Loh, N S Turhal, J Zhou, K Dennis, R Krishnatry, M Terashima, G Tsironis, T Yoshikawa, M Terada\",\"doi\":\"10.1007/s10120-024-01492-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The EORTC QLQ-STO22 (QLQ-STO22) is a firmly established and validated measure of health-related quality of life (HRQoL) for people with gastric cancer (GC), developed over two decades ago. Since then there have been dramatic changes in treatment options for GC. Also, East Asian patients were not involved in the development of QLQ-STO22, where GC is most prevalent and the QLQ-STO22 is widely used. A review with appropriate updating of the measure was planned. This study aims to capture HRQoL issues associated with new treatments and the perspectives of patients and health care professionals (HCPs) from different cultural backgrounds, including East Asia.</p><p><strong>Methods: </strong>A systematic literature review and open-ended interviews were preformed to identify potential new HRQoL issues relating to GC. This was followed by structured interviews where HCPs and patients reviewed the QLQ-STO22 alongside new issues regarding relevance, importance, and acceptability.</p><p><strong>Results: </strong>The review of 267 publications and interviews with 104 patients and 18 HCPs (48 and 9 from East Asia, respectively) generated a list of 58 new issues. Three of these relating to eating small amounts, flatulence, and neuropathy were recommended for inclusion in an updated version of the QLQ-STO22 and covered by five additional questions.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study supports the content validity of the QLQ-STO22, suggesting its continued relevance to patients with GC, including those from East Asia. The updated version with additional questions and linguistic changes will enhance its specificity, but further testing is required.</p>\",\"PeriodicalId\":12684,\"journal\":{\"name\":\"Gastric Cancer\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"722-734\"},\"PeriodicalIF\":6.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11193686/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gastric Cancer\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10120-024-01492-8\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/4/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastric Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10120-024-01492-8","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/4/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:EORTC QLQ-STO22 (QLQ-STO22) 是二十多年前针对胃癌 (GC) 患者开发的一种与健康相关的生活质量 (HRQoL) 测量方法,已得到广泛认可和验证。此后,胃癌的治疗方案发生了巨大变化。此外,QLQ-STO22 的开发并未涉及东亚患者,而东亚是胃癌的高发区,QLQ-STO22 在东亚也得到了广泛应用。因此,我们计划对该量表进行审查并适当更新。本研究旨在了解与新疗法相关的 HRQoL 问题以及来自不同文化背景(包括东亚)的患者和医护人员(HCPs)的观点:方法:通过系统的文献综述和开放式访谈,确定与 GC 相关的潜在 HRQoL 新问题。随后进行了结构化访谈,由 HCP 和患者对 QLQ-STO22 以及相关性、重要性和可接受性方面的新问题进行回顾:结果:通过对 267 篇出版物的查阅以及对 104 名患者和 18 名高级保健人员(分别有 48 人和 9 人来自东亚)的访谈,共发现了 58 个新问题。建议将其中有关少量进食、胃肠胀气和神经病变的三个问题纳入 QLQ-STO 的更新版本22 ,并增加五个问题:本研究证实了 QLQ-STO22 的内容有效性,表明其对包括东亚在内的 GC 患者仍具有相关性。增加了问题和语言变化的更新版将提高其特异性,但仍需进一步测试。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revisiting the use of the EORTC QLQ-STO22 to assess health-related quality of life of patients with gastric cancer: incorporating updated treatment options and cross-cultural perspectives.

Background: The EORTC QLQ-STO22 (QLQ-STO22) is a firmly established and validated measure of health-related quality of life (HRQoL) for people with gastric cancer (GC), developed over two decades ago. Since then there have been dramatic changes in treatment options for GC. Also, East Asian patients were not involved in the development of QLQ-STO22, where GC is most prevalent and the QLQ-STO22 is widely used. A review with appropriate updating of the measure was planned. This study aims to capture HRQoL issues associated with new treatments and the perspectives of patients and health care professionals (HCPs) from different cultural backgrounds, including East Asia.

Methods: A systematic literature review and open-ended interviews were preformed to identify potential new HRQoL issues relating to GC. This was followed by structured interviews where HCPs and patients reviewed the QLQ-STO22 alongside new issues regarding relevance, importance, and acceptability.

Results: The review of 267 publications and interviews with 104 patients and 18 HCPs (48 and 9 from East Asia, respectively) generated a list of 58 new issues. Three of these relating to eating small amounts, flatulence, and neuropathy were recommended for inclusion in an updated version of the QLQ-STO22 and covered by five additional questions.

Conclusions: This study supports the content validity of the QLQ-STO22, suggesting its continued relevance to patients with GC, including those from East Asia. The updated version with additional questions and linguistic changes will enhance its specificity, but further testing is required.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Gastric Cancer
Gastric Cancer 医学-胃肠肝病学
CiteScore
14.70
自引率
2.70%
发文量
80
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Gastric Cancer is an esteemed global forum that focuses on various aspects of gastric cancer research, treatment, and biology worldwide. The journal promotes a diverse range of content, including original articles, case reports, short communications, and technical notes. It also welcomes Letters to the Editor discussing published articles or sharing viewpoints on gastric cancer topics. Review articles are predominantly sought after by the Editor, ensuring comprehensive coverage of the field. With a dedicated and knowledgeable editorial team, the journal is committed to providing exceptional support and ensuring high levels of author satisfaction. In fact, over 90% of published authors have expressed their intent to publish again in our esteemed journal.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信