意外之地的阿帕奇人

IF 0.2 4区 历史学 Q2 HISTORY
Maurice Crandall
{"title":"意外之地的阿帕奇人","authors":"Maurice Crandall","doi":"10.1353/rah.2023.a926387","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Apaches in Unexpected Places <!-- /html_title --></li> <li> Maurice Crandall (bio) </li> </ul> Paul Conrad, <em>The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021. 366 pp. Figures, maps, notes, and index. $34.95. <p>In the interest of full disclosure, this essay has taken me far too long to complete (the better part of two years). I’ve made abortive attempts at writing this essay no fewer than three times. During the writing process, I switched institutions and moved my family from one corner of the United States to another. Even more so, as a Dilzhe’e (“The Hunters,” commonly known as “Tonto”) Apache and member of the Yua’né clan (“Over the Rim People”), I have felt the weighty responsibility to review this work carefully and thoughtfully. It is not often that books come along that so powerfully engage with central elements of the Apache experience, and Paul Conrad’s <em>The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival</em> is clearly one such work. The questions at the heart of Conrad’s book are these: “How does one exist in a world that does not want you to exist as you are? How does one survive that which so many are not surviving? How does one start over in a foreign land or on land made foreign by colonialism?” (pp. 1–2) Conrad has attempted to answer those questions through the lens of diaspora, while utilizing as many Apache voices as he can locate in the archive.</p> <p>For starters, diaspora is an interesting choice for an overarching framework. Conrad admits that he struggled to find what felt like the right term to recount the Apache experience with colonialism. For him, survival/survivance, resistance, displacement, even genocide, are all important concepts and part of the Apache experience, but fall short. Previous frameworks, even those emanating from Apaches attempting to make sense of the recent past, have often stressed Apache mobility. For example, White Mountain Apache, Eva Tulene Watt, stated in her classic as-told-to autoethnography, <em>Don’t Let the Sun Step over You: A White Mountain Apache Family Life, 1860–1975</em> (2004):</p> <blockquote> <p>I don’t remember too much from when I was small. It seems like the family was always traveling, though, I remember that. That’s how it was in those days—people traveled all the time, looking for something to eat, looking for something to do. People went where they were needed. Wherever we went, it seems like we had <strong>[End Page 321]</strong> relatives that we stayed with. My grandmother Rose used to tell us, me and my brothers, “You have to know who your relatives are. If something happens, they’re the ones that will try to help you out.” So wherever we went, I guess that’s what we did—we got to know our relatives and learned about them.</p> </blockquote> <p>Fittingly, Conrad carries this idea of Apache mobility further, with diaspora the most extreme example, largely characterized by what he terms “forced migration” (p. 6).</p> <p>Conrad identifies five elements of diaspora: migration; collective memory of ancestral homelands; continued ties to that home; sustained group consciousness; and a sense of kinship with other members of the group living in different locations (pp. 2–3). According to Conrad, Apaches meet all five of these criterion, and the bulk of his book is spent explaining how they responded to a series of existential challenges—wars of extermination, being forcibly removed deep into the interior of Mexico and even Cuba, coercive labor in mines and public works projects, Indian boarding schools, and military imprisonment—by retaining an Apache identity, banding together with other Apaches, and building relationships with non-Apaches over several generations. While I was initially skeptical, Conrad ultimately convinced me of the general utility and appropriateness of diaspora as a way to frame the Apache experience, at least that of some Apaches (more on that later). Through this process, Conrad has illuminated the “fantastic and terrible” (p. 10) in his telling of Apache history.</p> <p>Conrad has organized his book in essentially a chronological way, following Apaches across varied landscapes from the earliest Spanish encounters in colonial New Mexico through the latter part of the twentieth century. In many...</p> </p>","PeriodicalId":43597,"journal":{"name":"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apaches in Unexpected Places\",\"authors\":\"Maurice Crandall\",\"doi\":\"10.1353/rah.2023.a926387\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Apaches in Unexpected Places <!-- /html_title --></li> <li> Maurice Crandall (bio) </li> </ul> Paul Conrad, <em>The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival</em>. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021. 366 pp. Figures, maps, notes, and index. $34.95. <p>In the interest of full disclosure, this essay has taken me far too long to complete (the better part of two years). I’ve made abortive attempts at writing this essay no fewer than three times. During the writing process, I switched institutions and moved my family from one corner of the United States to another. Even more so, as a Dilzhe’e (“The Hunters,” commonly known as “Tonto”) Apache and member of the Yua’né clan (“Over the Rim People”), I have felt the weighty responsibility to review this work carefully and thoughtfully. It is not often that books come along that so powerfully engage with central elements of the Apache experience, and Paul Conrad’s <em>The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival</em> is clearly one such work. The questions at the heart of Conrad’s book are these: “How does one exist in a world that does not want you to exist as you are? How does one survive that which so many are not surviving? How does one start over in a foreign land or on land made foreign by colonialism?” (pp. 1–2) Conrad has attempted to answer those questions through the lens of diaspora, while utilizing as many Apache voices as he can locate in the archive.</p> <p>For starters, diaspora is an interesting choice for an overarching framework. Conrad admits that he struggled to find what felt like the right term to recount the Apache experience with colonialism. For him, survival/survivance, resistance, displacement, even genocide, are all important concepts and part of the Apache experience, but fall short. Previous frameworks, even those emanating from Apaches attempting to make sense of the recent past, have often stressed Apache mobility. For example, White Mountain Apache, Eva Tulene Watt, stated in her classic as-told-to autoethnography, <em>Don’t Let the Sun Step over You: A White Mountain Apache Family Life, 1860–1975</em> (2004):</p> <blockquote> <p>I don’t remember too much from when I was small. It seems like the family was always traveling, though, I remember that. That’s how it was in those days—people traveled all the time, looking for something to eat, looking for something to do. People went where they were needed. Wherever we went, it seems like we had <strong>[End Page 321]</strong> relatives that we stayed with. My grandmother Rose used to tell us, me and my brothers, “You have to know who your relatives are. If something happens, they’re the ones that will try to help you out.” So wherever we went, I guess that’s what we did—we got to know our relatives and learned about them.</p> </blockquote> <p>Fittingly, Conrad carries this idea of Apache mobility further, with diaspora the most extreme example, largely characterized by what he terms “forced migration” (p. 6).</p> <p>Conrad identifies five elements of diaspora: migration; collective memory of ancestral homelands; continued ties to that home; sustained group consciousness; and a sense of kinship with other members of the group living in different locations (pp. 2–3). According to Conrad, Apaches meet all five of these criterion, and the bulk of his book is spent explaining how they responded to a series of existential challenges—wars of extermination, being forcibly removed deep into the interior of Mexico and even Cuba, coercive labor in mines and public works projects, Indian boarding schools, and military imprisonment—by retaining an Apache identity, banding together with other Apaches, and building relationships with non-Apaches over several generations. While I was initially skeptical, Conrad ultimately convinced me of the general utility and appropriateness of diaspora as a way to frame the Apache experience, at least that of some Apaches (more on that later). Through this process, Conrad has illuminated the “fantastic and terrible” (p. 10) in his telling of Apache history.</p> <p>Conrad has organized his book in essentially a chronological way, following Apaches across varied landscapes from the earliest Spanish encounters in colonial New Mexico through the latter part of the twentieth century. In many...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":43597,\"journal\":{\"name\":\"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rah.2023.a926387\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVIEWS IN AMERICAN HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rah.2023.a926387","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 阿帕奇人在意想不到的地方 Maurice Crandall(简历) Paul Conrad,《阿帕奇人的散居地》:四个世纪的流离失所与生存。费城:费城:宾夕法尼亚大学出版社,2021 年。366 页。图表、地图、注释和索引。$34.95.为了充分披露信息,这篇文章花了我太多时间(两年之久)才完成。我曾不下三次尝试写作这篇文章,但都以失败告终。在写作过程中,我转换了工作单位,把家从美国的一个角落搬到了另一个角落。更重要的是,作为一名 Dilzhe'e("猎人",俗称 "Tonto")阿帕奇人和 Yua'né 部族("越界人")的成员,我深感责任重大,必须认真仔细地审读这部作品。保罗-康拉德(Paul Conrad)的《阿帕奇人的散居地》(The Apache Diaspora:保罗-康拉德的《阿帕奇人的散居地:四个世纪的流离失所与生存》显然就是这样一部作品。康拉德这本书的核心问题是:"一个人如何在一个世界中生存?"一个人如何在一个不希望你以自己的身份存在的世界中生存?一个人如何在许多人都无法生存的世界中生存?如何在异国他乡或被殖民主义变成异国他乡的土地上重新开始?(1-2页)康拉德试图通过散居的视角来回答这些问题,同时在档案中尽可能多地利用阿帕奇人的声音。首先,散居地是一个有趣的总体框架选择。康拉德承认,他一直在努力寻找一个合适的术语来叙述阿帕奇人的殖民主义经历。对他来说,生存/幸存、抵抗、流离失所,甚至种族灭绝,都是重要的概念,也是阿帕奇人经历的一部分,但都不够充分。以往的框架,即使是那些来自阿帕奇人的试图解释近代历史的框架,也往往强调阿帕奇人的流动性。例如,白山阿帕奇人伊娃-图琳-瓦特(Eva Tulene Watt)在她的经典自述自传《别让太阳践踏你》(Don't Let the Sun Step over You:白山阿帕奇人的家庭生活,1860-1975 年》(2004 年)中指出 我不太记得小时候的事了。不过,我记得我们家好像总是在旅行。那时候就是这样--人们一直在旅行,找东西吃,找事情做。哪里有需要,人们就去哪里。无论我们去哪里,似乎都有 [第 321 页完] 亲戚和我们住在一起。我的祖母罗斯经常告诉我们,我和我的兄弟们,"你们必须知道谁是你们的亲戚。"如果发生了什么事,他们会尽力帮助你们"。所以无论我们走到哪里,我想这就是我们所做的--认识我们的亲戚,了解他们。 恰如其分的是,康拉德进一步阐述了阿帕奇人的流动性,散居是最极端的例子,主要特征是他所说的 "被迫迁移"(第 6 页)。康拉德指出了散居的五个要素:迁徙;对祖居地的集体记忆;与祖居地的持续联系;持续的群体意识;与生活在不同地方的其他群体成员的亲缘感(第 2-3 页)。康拉德认为,阿帕奇人符合上述所有五项标准,他在书中用大量篇幅解释了阿帕奇人如何应对一系列生存挑战--灭绝战争、被强行迁移到墨西哥内陆甚至古巴、在矿山和公共工程项目中从事强制劳动、上印第安寄宿学校以及被军事监禁--他们保留了阿帕奇人的身份,与其他阿帕奇人团结在一起,并在几代人的时间里与非阿帕奇人建立了关系。虽然我起初持怀疑态度,但康拉德最终说服了我,让我相信散居地作为描述阿帕奇人(至少是某些阿帕奇人)经历的一种方式,具有普遍的实用性和适当性(稍后详述)。通过这一过程,康拉德在讲述阿帕奇人历史的过程中揭示了 "梦幻般的可怕"(第 10 页)。康拉德基本上按照时间顺序来组织他的著作,从西班牙人最早在新墨西哥殖民地遇到阿帕奇人开始,一直到 20 世纪后半期,阿帕奇人的足迹遍布不同的地貌。在许多...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Apaches in Unexpected Places
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Apaches in Unexpected Places
  • Maurice Crandall (bio)
Paul Conrad, The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2021. 366 pp. Figures, maps, notes, and index. $34.95.

In the interest of full disclosure, this essay has taken me far too long to complete (the better part of two years). I’ve made abortive attempts at writing this essay no fewer than three times. During the writing process, I switched institutions and moved my family from one corner of the United States to another. Even more so, as a Dilzhe’e (“The Hunters,” commonly known as “Tonto”) Apache and member of the Yua’né clan (“Over the Rim People”), I have felt the weighty responsibility to review this work carefully and thoughtfully. It is not often that books come along that so powerfully engage with central elements of the Apache experience, and Paul Conrad’s The Apache Diaspora: Four Centuries of Displacement and Survival is clearly one such work. The questions at the heart of Conrad’s book are these: “How does one exist in a world that does not want you to exist as you are? How does one survive that which so many are not surviving? How does one start over in a foreign land or on land made foreign by colonialism?” (pp. 1–2) Conrad has attempted to answer those questions through the lens of diaspora, while utilizing as many Apache voices as he can locate in the archive.

For starters, diaspora is an interesting choice for an overarching framework. Conrad admits that he struggled to find what felt like the right term to recount the Apache experience with colonialism. For him, survival/survivance, resistance, displacement, even genocide, are all important concepts and part of the Apache experience, but fall short. Previous frameworks, even those emanating from Apaches attempting to make sense of the recent past, have often stressed Apache mobility. For example, White Mountain Apache, Eva Tulene Watt, stated in her classic as-told-to autoethnography, Don’t Let the Sun Step over You: A White Mountain Apache Family Life, 1860–1975 (2004):

I don’t remember too much from when I was small. It seems like the family was always traveling, though, I remember that. That’s how it was in those days—people traveled all the time, looking for something to eat, looking for something to do. People went where they were needed. Wherever we went, it seems like we had [End Page 321] relatives that we stayed with. My grandmother Rose used to tell us, me and my brothers, “You have to know who your relatives are. If something happens, they’re the ones that will try to help you out.” So wherever we went, I guess that’s what we did—we got to know our relatives and learned about them.

Fittingly, Conrad carries this idea of Apache mobility further, with diaspora the most extreme example, largely characterized by what he terms “forced migration” (p. 6).

Conrad identifies five elements of diaspora: migration; collective memory of ancestral homelands; continued ties to that home; sustained group consciousness; and a sense of kinship with other members of the group living in different locations (pp. 2–3). According to Conrad, Apaches meet all five of these criterion, and the bulk of his book is spent explaining how they responded to a series of existential challenges—wars of extermination, being forcibly removed deep into the interior of Mexico and even Cuba, coercive labor in mines and public works projects, Indian boarding schools, and military imprisonment—by retaining an Apache identity, banding together with other Apaches, and building relationships with non-Apaches over several generations. While I was initially skeptical, Conrad ultimately convinced me of the general utility and appropriateness of diaspora as a way to frame the Apache experience, at least that of some Apaches (more on that later). Through this process, Conrad has illuminated the “fantastic and terrible” (p. 10) in his telling of Apache history.

Conrad has organized his book in essentially a chronological way, following Apaches across varied landscapes from the earliest Spanish encounters in colonial New Mexico through the latter part of the twentieth century. In many...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Reviews in American History provides an effective means for scholars and students of American history to stay up to date in their discipline. Each issue presents in-depth reviews of over thirty of the newest books in American history. Retrospective essays examining landmark works by major historians are also regularly featured. The journal covers all areas of American history including economics, military history, women in history, law, political history and philosophy, religion, social history, intellectual history, and cultural history. Readers can expect continued coverage of both traditional and new subjects of American history, always blending the recognition of recent developments with the ongoing importance of the core matter of the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信