希伯来戏剧的阿什肯纳兹霸权色彩

IF 0.3 3区 艺术学 0 THEATER
Naphtaly Shem-Tov
{"title":"希伯来戏剧的阿什肯纳兹霸权色彩","authors":"Naphtaly Shem-Tov","doi":"10.1017/s0266464x24000071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article argues that Hebrew theatre is defined by a hegemonic Ashkenaziness that has been present from its beginning and which continues today. It identifies four main components of this hegemony, each of which is examined in turn. The first two components, Hebrew culture and Eurocentrism, are analyzed in relation to the repertoire of plays presented at such theatres as Habima, Ohel, and Cameri. This repertoire combines Yiddish plays and translations of European plays, while also reproducing Orientalist attitudes towards Mizrahi culture. The third component, privileged citizenship, centres on the privileges afforded to Ashkenazi artists and actors in the theatre when compared to Mizrahi actors, especially in terms of casting decisions. Finally, hegemonic Ashkenaziness is defined by membership of the middle class, which, in the theatre, leads to productions being targeted at an Ashkenazi audience and its cultural capital.</p>","PeriodicalId":43990,"journal":{"name":"NEW THEATRE QUARTERLY","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Hegemonic Ashkenaziness of Hebrew Theatre\",\"authors\":\"Naphtaly Shem-Tov\",\"doi\":\"10.1017/s0266464x24000071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article argues that Hebrew theatre is defined by a hegemonic Ashkenaziness that has been present from its beginning and which continues today. It identifies four main components of this hegemony, each of which is examined in turn. The first two components, Hebrew culture and Eurocentrism, are analyzed in relation to the repertoire of plays presented at such theatres as Habima, Ohel, and Cameri. This repertoire combines Yiddish plays and translations of European plays, while also reproducing Orientalist attitudes towards Mizrahi culture. The third component, privileged citizenship, centres on the privileges afforded to Ashkenazi artists and actors in the theatre when compared to Mizrahi actors, especially in terms of casting decisions. Finally, hegemonic Ashkenaziness is defined by membership of the middle class, which, in the theatre, leads to productions being targeted at an Ashkenazi audience and its cultural capital.</p>\",\"PeriodicalId\":43990,\"journal\":{\"name\":\"NEW THEATRE QUARTERLY\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-04-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NEW THEATRE QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0266464x24000071\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEW THEATRE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0266464x24000071","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文认为,希伯来戏剧是由从一开始就存在并延续至今的阿什肯纳兹霸权所定义的。文章指出了这种霸权的四个主要组成部分,并依次对每个组成部分进行了研究。前两个组成部分,即希伯来文化和欧洲中心主义,将结合哈比马、奥赫尔和卡梅里等剧院上演的剧目进行分析。这些剧目融合了意第绪语戏剧和欧洲戏剧的翻译,同时也再现了东方主义对水族文化的态度。第三个组成部分是特权公民身份,其核心是与米兹拉希演员相比,阿什肯纳兹艺术家和演员在剧院中享有的特权,尤其是在选角决定方面。最后,霸权阿什肯纳兹人的定义是中产阶级的成员,这在剧院中导致制作的作品以阿什肯纳兹观众及其文化资本为目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Hegemonic Ashkenaziness of Hebrew Theatre

This article argues that Hebrew theatre is defined by a hegemonic Ashkenaziness that has been present from its beginning and which continues today. It identifies four main components of this hegemony, each of which is examined in turn. The first two components, Hebrew culture and Eurocentrism, are analyzed in relation to the repertoire of plays presented at such theatres as Habima, Ohel, and Cameri. This repertoire combines Yiddish plays and translations of European plays, while also reproducing Orientalist attitudes towards Mizrahi culture. The third component, privileged citizenship, centres on the privileges afforded to Ashkenazi artists and actors in the theatre when compared to Mizrahi actors, especially in terms of casting decisions. Finally, hegemonic Ashkenaziness is defined by membership of the middle class, which, in the theatre, leads to productions being targeted at an Ashkenazi audience and its cultural capital.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
45
期刊介绍: New Theatre Quarterly provides a vital international forum where theatrical scholarship and practice can meet and where prevailing dramatic assumptions can be subjected to vigorous critical questioning. It shows that theatre history has a contemporary relevance, that theatre studies need a methodology and that theatre criticism needs a language. The journal publishes news, analysis and debate within the field of theatre studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信