欧洲的选择,增长的选择?意大利银行、潘道尔菲计划和欧洲货币体系,1977-1979 年

G. Piluso
{"title":"欧洲的选择,增长的选择?意大利银行、潘道尔菲计划和欧洲货币体系,1977-1979 年","authors":"G. Piluso","doi":"10.3280/icyearbook2022-2023-oa004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The creation of the European Monetary System (EMS) between 1977 and 1979 introduced an element that would become central to Italy's strategy of adjustment to the macroeconomic shocks of the 1970s: the ‘external constraint', a political device — albeit with a technocratic matrix — designed to reduce public debt and enhance the country's economic competitiveness.Conceived by an economist at the Bank of Italy, Tommaso Padoa-Schioppa, in 1978, the reforms of the ambitious programme known as the Pandolfi Plan were designed to restore the competitiveness of the Italian economy. The plan described the main features of the lira's entry into the EMS as an external constraint, based on indications from the Bank of Italy's Director General Carlo Azeglio Ciampi and despite objections from Governor Paolo Baffi.At that juncture, the Bank of Italy consciously assumed the role of substitute that would characterise its action in the following decade, motivating and orienting the country's political choices in favour of an ever more urgent economic and monetary integration of Europe, towards what would finally be formalised with the Maastricht Treaty. Consistently with the structure of the EMS, the external constraint outlined in the Pandolfi Plan moved towards exchange rate constraints related to public finances and to the phenomena of fiscal dominance typical of monetary policy in Italy; it was essentially transformed into a fiscal policy constraint formally recognised in July 1981, with the so-called divorce between the Bank of Italy and the Treasury. The classic external constraint related to the balance of payments accounts and foreign exchange rates remained unchanged towards the rest of the world, meaning that it had an economic and not a \"legal\" nature, as defined by Guido Carli in the early 1990s.","PeriodicalId":81587,"journal":{"name":"Italia contemporanea","volume":"636 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A choice for Europe, a choice for growth? The Bank of Italy, the Pandolfi Plan and the European Monetary System, 1977-1979\",\"authors\":\"G. Piluso\",\"doi\":\"10.3280/icyearbook2022-2023-oa004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The creation of the European Monetary System (EMS) between 1977 and 1979 introduced an element that would become central to Italy's strategy of adjustment to the macroeconomic shocks of the 1970s: the ‘external constraint', a political device — albeit with a technocratic matrix — designed to reduce public debt and enhance the country's economic competitiveness.Conceived by an economist at the Bank of Italy, Tommaso Padoa-Schioppa, in 1978, the reforms of the ambitious programme known as the Pandolfi Plan were designed to restore the competitiveness of the Italian economy. The plan described the main features of the lira's entry into the EMS as an external constraint, based on indications from the Bank of Italy's Director General Carlo Azeglio Ciampi and despite objections from Governor Paolo Baffi.At that juncture, the Bank of Italy consciously assumed the role of substitute that would characterise its action in the following decade, motivating and orienting the country's political choices in favour of an ever more urgent economic and monetary integration of Europe, towards what would finally be formalised with the Maastricht Treaty. Consistently with the structure of the EMS, the external constraint outlined in the Pandolfi Plan moved towards exchange rate constraints related to public finances and to the phenomena of fiscal dominance typical of monetary policy in Italy; it was essentially transformed into a fiscal policy constraint formally recognised in July 1981, with the so-called divorce between the Bank of Italy and the Treasury. The classic external constraint related to the balance of payments accounts and foreign exchange rates remained unchanged towards the rest of the world, meaning that it had an economic and not a \\\"legal\\\" nature, as defined by Guido Carli in the early 1990s.\",\"PeriodicalId\":81587,\"journal\":{\"name\":\"Italia contemporanea\",\"volume\":\"636 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italia contemporanea\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3280/icyearbook2022-2023-oa004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italia contemporanea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3280/icyearbook2022-2023-oa004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1977 至 1979 年间欧洲货币体系(EMS)的建立引入了一个对意大利应对 20 世纪 70 年代宏观经济冲击的调整战略至关重要的因素:"外部约束",这是一种政治手段--尽管是技术官僚的手段--旨在减少公共债务和提高国家的经济竞争力。1978 年,意大利银行经济学家托马索-帕多瓦-斯基亚奥帕(Tommaso Padoa-Schioppa)提出了一项雄心勃勃的改革计划,即潘多菲计划(Pandolfi Plan),旨在恢复意大利经济的竞争力。尽管行长保罗-巴菲(Paolo Baffi)表示反对,但该计划还是根据意大利银行行长卡洛-阿泽格里奥-钱皮(Carlo Azeglio Ciampi)的指示,将里拉加入欧洲货币体系的主要特征描述为外部制约因素。在这一时刻,意大利银行有意识地承担起了替代者的角色,这也是其在随后十年中的行动特点,推动并引导国家的政治选择,以支持日益紧迫的欧洲经济和货币一体化,最终在《马斯特里赫特条约》中正式确立。与欧洲经济体系的结构一致,潘多菲计划中概述的外部约束转向了与公共财政有关的汇率约束,以及意大利货币政策中典型的财政主导现象;1981 年 7 月,随着意大利银行与财政部之间所谓的离婚,这种约束基本上转变为一种财政政策约束,并得到了正式承认。与国际收支账户和外汇汇率有关的典型外部约束对世界其他地区保持不变,这意味着它具有经济性质,而不是 Guido Carli 在 1990 年代初定义的 "法律 "性质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A choice for Europe, a choice for growth? The Bank of Italy, the Pandolfi Plan and the European Monetary System, 1977-1979
The creation of the European Monetary System (EMS) between 1977 and 1979 introduced an element that would become central to Italy's strategy of adjustment to the macroeconomic shocks of the 1970s: the ‘external constraint', a political device — albeit with a technocratic matrix — designed to reduce public debt and enhance the country's economic competitiveness.Conceived by an economist at the Bank of Italy, Tommaso Padoa-Schioppa, in 1978, the reforms of the ambitious programme known as the Pandolfi Plan were designed to restore the competitiveness of the Italian economy. The plan described the main features of the lira's entry into the EMS as an external constraint, based on indications from the Bank of Italy's Director General Carlo Azeglio Ciampi and despite objections from Governor Paolo Baffi.At that juncture, the Bank of Italy consciously assumed the role of substitute that would characterise its action in the following decade, motivating and orienting the country's political choices in favour of an ever more urgent economic and monetary integration of Europe, towards what would finally be formalised with the Maastricht Treaty. Consistently with the structure of the EMS, the external constraint outlined in the Pandolfi Plan moved towards exchange rate constraints related to public finances and to the phenomena of fiscal dominance typical of monetary policy in Italy; it was essentially transformed into a fiscal policy constraint formally recognised in July 1981, with the so-called divorce between the Bank of Italy and the Treasury. The classic external constraint related to the balance of payments accounts and foreign exchange rates remained unchanged towards the rest of the world, meaning that it had an economic and not a "legal" nature, as defined by Guido Carli in the early 1990s.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信