{"title":"二十年代的文学杂志:《印度支那页报","authors":"Franck Laurent","doi":"10.3917/om.420.0115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Publiée à Hanoï en 1912-1913 puis en 1923-1926, la revue Les Pages indochinoises se veut exclusivement littéraire et artistique. Elle dit défendre une vision exigeante et autonome de la littérature française d’Indochine, et en constituer, sur ces bases, le « canon ». Mais elle s’adresse surtout à la métropole auprès de laquelle elle défend l’expertise des colons contre celle des voyageurs. Prenant partie dans la querelle entre littérature exotique et littérature coloniale, elle assume un rôle de propagande coloniste qui finit par rendre caduque son ambition de défendre une « littérature pure ».","PeriodicalId":38244,"journal":{"name":"Outre-Mers","volume":"103 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une revue littéraire des années dix et vingt : Les pages Indochinoises\",\"authors\":\"Franck Laurent\",\"doi\":\"10.3917/om.420.0115\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Publiée à Hanoï en 1912-1913 puis en 1923-1926, la revue Les Pages indochinoises se veut exclusivement littéraire et artistique. Elle dit défendre une vision exigeante et autonome de la littérature française d’Indochine, et en constituer, sur ces bases, le « canon ». Mais elle s’adresse surtout à la métropole auprès de laquelle elle défend l’expertise des colons contre celle des voyageurs. Prenant partie dans la querelle entre littérature exotique et littérature coloniale, elle assume un rôle de propagande coloniste qui finit par rendre caduque son ambition de défendre une « littérature pure ».\",\"PeriodicalId\":38244,\"journal\":{\"name\":\"Outre-Mers\",\"volume\":\"103 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Outre-Mers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/om.420.0115\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Outre-Mers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/om.420.0115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Les Pages indochinoises》于1912-1913年在河内出版,1923-1926年再次在河内出版,其宗旨是纯文学和艺术。它声称要捍卫对印度支那法国文学的高要求和独立见解,并在此基础上建立自己的 "正典"。但最重要的是,它面向的是大都市,捍卫殖民者的专长,反对旅行者的专长。在异域文学与殖民文学的争论中,《法国文学》扮演了殖民宣传的角色,最终使其捍卫 "纯文学 "的雄心壮志变得过时。
Une revue littéraire des années dix et vingt : Les pages Indochinoises
Publiée à Hanoï en 1912-1913 puis en 1923-1926, la revue Les Pages indochinoises se veut exclusivement littéraire et artistique. Elle dit défendre une vision exigeante et autonome de la littérature française d’Indochine, et en constituer, sur ces bases, le « canon ». Mais elle s’adresse surtout à la métropole auprès de laquelle elle défend l’expertise des colons contre celle des voyageurs. Prenant partie dans la querelle entre littérature exotique et littérature coloniale, elle assume un rôle de propagande coloniste qui finit par rendre caduque son ambition de défendre une « littérature pure ».