意大利青少年拘留中心的《罗密欧与朱丽叶》:监狱莎士比亚的去殖民化方法

Marta Fossati
{"title":"意大利青少年拘留中心的《罗密欧与朱丽叶》:监狱莎士比亚的去殖民化方法","authors":"Marta Fossati","doi":"10.4314/sisa.v36i1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines an Italian Prison Shakespeare initiative based at the Cesare Beccaria juvenile detention centre in Milan and facilitated by the University of Milan and the theatre company Puntozero in 2022. In particular, it focuses on the young inmates’ reappropriation and recontextualisation of Romeo and Juliet, arguing that the structure of the 2022 workshops and final play allows for the empowerment of the participants, decentring the problematic authority of Shakespeare. Through the exploration of a case study that exemplifies a decolonising approach to Shakespeare in the marginal(ised) context of prison, my discussion ultimately invites reflection on the alleged ‘transformative’ aims and impact of Prison Shakespeare.","PeriodicalId":334648,"journal":{"name":"Shakespeare in Southern Africa","volume":"2 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transforming Romeo and Juliet in a Juvenile Detention Centre in Italy: A decolonising approach to Prison Shakespeare\",\"authors\":\"Marta Fossati\",\"doi\":\"10.4314/sisa.v36i1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines an Italian Prison Shakespeare initiative based at the Cesare Beccaria juvenile detention centre in Milan and facilitated by the University of Milan and the theatre company Puntozero in 2022. In particular, it focuses on the young inmates’ reappropriation and recontextualisation of Romeo and Juliet, arguing that the structure of the 2022 workshops and final play allows for the empowerment of the participants, decentring the problematic authority of Shakespeare. Through the exploration of a case study that exemplifies a decolonising approach to Shakespeare in the marginal(ised) context of prison, my discussion ultimately invites reflection on the alleged ‘transformative’ aims and impact of Prison Shakespeare.\",\"PeriodicalId\":334648,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare in Southern Africa\",\"volume\":\"2 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare in Southern Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/sisa.v36i1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare in Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/sisa.v36i1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了意大利监狱莎士比亚计划,该计划以米兰的切萨雷-贝卡利亚青少年拘留中心为基地,由米兰大学和 Puntozero 剧团于 2022 年促成。本研究特别关注年轻囚犯对《罗密欧与朱丽叶》的重新利用和重新语境化,认为 2022 年工作坊和最终剧目的结构允许增强参与者的能力,从而消除莎士比亚权威的问题。通过对一个案例研究的探讨,我的讨论最终引发了对所谓 "监狱莎士比亚 "的 "变革性 "目标和影响的反思。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transforming Romeo and Juliet in a Juvenile Detention Centre in Italy: A decolonising approach to Prison Shakespeare
This article examines an Italian Prison Shakespeare initiative based at the Cesare Beccaria juvenile detention centre in Milan and facilitated by the University of Milan and the theatre company Puntozero in 2022. In particular, it focuses on the young inmates’ reappropriation and recontextualisation of Romeo and Juliet, arguing that the structure of the 2022 workshops and final play allows for the empowerment of the participants, decentring the problematic authority of Shakespeare. Through the exploration of a case study that exemplifies a decolonising approach to Shakespeare in the marginal(ised) context of prison, my discussion ultimately invites reflection on the alleged ‘transformative’ aims and impact of Prison Shakespeare.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信