图拉梅拉地方自治市的民族语言活力:Xitsonga 案例

Literator Pub Date : 2024-04-05 DOI:10.4102/lit.v45i1.1966
Rhulani S. Mashwele, I. P. Mandende, Moffat Sebola
{"title":"图拉梅拉地方自治市的民族语言活力:Xitsonga 案例","authors":"Rhulani S. Mashwele, I. P. Mandende, Moffat Sebola","doi":"10.4102/lit.v45i1.1966","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use and status of a language in a given speech community can reveal the prospects of its elevation or lack thereof. Furthermore, one can determine whether a language will be elevated or undermined in a community by exploring the perceptions of its speakers towards its status and use. Hence, this article investigated the status and use of Xitsonga at the Thulamela Local Municipality (TLM) in the Limpopo Province of South Africa, with particular interest in the Vatsonga’s perceptions of the ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. Guided by the Ethnolinguistic Vitality Theory, this article probed the demographics of Xitsonga in the TLM, explored the role played by the TLM authorities in promoting Xitsonga as a language, and highlighted the implications of the perceived ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. The study employed a qualitative method to collect data through face-to-face semi-structured interviews from 13 Xitsonga L1 speakers who participated in the study. It was found that Xitsonga speakers preferred to be addressed in their language during the municipality’s formal gatherings – a courtesy they believe is both effective in and necessary for the preservation and promotion of Xitsonga at the TLM. Also noteworthy, despite Xitsonga being dominated by Tshivenḓa in the TLM, Xitsonga speakers nevertheless maintained positive perceptions towards their language. This is commendable, considering that the TLM is located in Ṱhohoyanḓou, the economic hub of Vhembe District, where there is a university, malls and shopping complexes – spheres that encourage acculturation and language shift.Contribution: The findings of this study may contribute to the ongoing discourse on the equal use, preservation, and promotion of indigenous languages in South Africa.","PeriodicalId":514215,"journal":{"name":"Literator","volume":"40 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ethnolinguistic vitality in Thulamela Local Municipality: A case of Xitsonga\",\"authors\":\"Rhulani S. Mashwele, I. P. Mandende, Moffat Sebola\",\"doi\":\"10.4102/lit.v45i1.1966\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The use and status of a language in a given speech community can reveal the prospects of its elevation or lack thereof. Furthermore, one can determine whether a language will be elevated or undermined in a community by exploring the perceptions of its speakers towards its status and use. Hence, this article investigated the status and use of Xitsonga at the Thulamela Local Municipality (TLM) in the Limpopo Province of South Africa, with particular interest in the Vatsonga’s perceptions of the ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. Guided by the Ethnolinguistic Vitality Theory, this article probed the demographics of Xitsonga in the TLM, explored the role played by the TLM authorities in promoting Xitsonga as a language, and highlighted the implications of the perceived ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. The study employed a qualitative method to collect data through face-to-face semi-structured interviews from 13 Xitsonga L1 speakers who participated in the study. It was found that Xitsonga speakers preferred to be addressed in their language during the municipality’s formal gatherings – a courtesy they believe is both effective in and necessary for the preservation and promotion of Xitsonga at the TLM. Also noteworthy, despite Xitsonga being dominated by Tshivenḓa in the TLM, Xitsonga speakers nevertheless maintained positive perceptions towards their language. This is commendable, considering that the TLM is located in Ṱhohoyanḓou, the economic hub of Vhembe District, where there is a university, malls and shopping complexes – spheres that encourage acculturation and language shift.Contribution: The findings of this study may contribute to the ongoing discourse on the equal use, preservation, and promotion of indigenous languages in South Africa.\",\"PeriodicalId\":514215,\"journal\":{\"name\":\"Literator\",\"volume\":\"40 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literator\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4102/lit.v45i1.1966\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literator","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/lit.v45i1.1966","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一种语言在特定语言社区中的使用情况和地位,可以揭示其提升或不提升的前景。此外,通过探究语言使用者对语言地位和使用的看法,还可以确定一种语言在一个社区中是会被提升还是会被削弱。因此,本文调查了 Xitsonga 语在南非林波波省 Thulamela 地方自治市(TLM)的地位和使用情况,尤其关注 Vatsonga 人对 Xitsonga 语在 Thulamela 地方自治市的民族语言活力的看法。在 "民族语言活力理论 "的指导下,本文探究了TLM中锡通噶语言的人口统计学特征,探讨了TLM当局在将锡通噶语作为一种语言进行推广方面所发挥的作用,并强调了锡通噶语在TLM中的民族语言活力所产生的影响。研究采用了定性方法,通过与 13 位参与研究的锡通加语第一语言使用者进行面对面的半结构化访谈来收集数据。研究发现,在市政当局的正式聚会中,锡通加语者更喜欢别人用他们的语言称呼他们--他们认为这种礼节对于在土耳其勒芒保留和推广锡通加语既有效又必要。同样值得注意的是,尽管在土耳其大国民议会中西通加语被奇文纳语(Tshivenḓa)所主导,但西通加语使用者对自己的语言仍然保持着积极的看法。这一点值得称赞,因为土耳其语教学点位于 Vhembe 区的经济中心Ṱhohoyanḓou,那里有大学、商场和购物中心--这些都是鼓励文化融合和语言转变的领域:本研究的结果可能有助于目前关于南非土著语言的平等使用、保护和推广的讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ethnolinguistic vitality in Thulamela Local Municipality: A case of Xitsonga
The use and status of a language in a given speech community can reveal the prospects of its elevation or lack thereof. Furthermore, one can determine whether a language will be elevated or undermined in a community by exploring the perceptions of its speakers towards its status and use. Hence, this article investigated the status and use of Xitsonga at the Thulamela Local Municipality (TLM) in the Limpopo Province of South Africa, with particular interest in the Vatsonga’s perceptions of the ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. Guided by the Ethnolinguistic Vitality Theory, this article probed the demographics of Xitsonga in the TLM, explored the role played by the TLM authorities in promoting Xitsonga as a language, and highlighted the implications of the perceived ethnolinguistic vitality of Xitsonga in the TLM. The study employed a qualitative method to collect data through face-to-face semi-structured interviews from 13 Xitsonga L1 speakers who participated in the study. It was found that Xitsonga speakers preferred to be addressed in their language during the municipality’s formal gatherings – a courtesy they believe is both effective in and necessary for the preservation and promotion of Xitsonga at the TLM. Also noteworthy, despite Xitsonga being dominated by Tshivenḓa in the TLM, Xitsonga speakers nevertheless maintained positive perceptions towards their language. This is commendable, considering that the TLM is located in Ṱhohoyanḓou, the economic hub of Vhembe District, where there is a university, malls and shopping complexes – spheres that encourage acculturation and language shift.Contribution: The findings of this study may contribute to the ongoing discourse on the equal use, preservation, and promotion of indigenous languages in South Africa.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信