加利西亚(西班牙)西班牙语的代际强化

Q1 Arts and Humanities
Virginia Acuña Ferreira, Ana Mª Iglesias Álvarez
{"title":"加利西亚(西班牙)西班牙语的代际强化","authors":"Virginia Acuña Ferreira, Ana Mª Iglesias Álvarez","doi":"10.3828/ejlp.2024.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a case study on family language policies (FLP) in Galicia (official bilingual community of Spain), based on the analysis of semi-structured interviews with three Spanish-speaking parents who live with their partners and children in urban or semi-urban settings where Spanish is the dominant language. The results indicate a FLP model that reinforces the position of this language in the family, in interaction with the environment, since the informants attribute their children’s learning of Galician exclusively to school, even though they see it as insufficient to incorporate this minority language into their everyday linguistic repertoire, both now and in the future. The assumption of this result is revealed to be rooted in the ideologies about languages, since Galician has little or no economic or even symbolic value for these parents and continues to be strongly associated with the rural world, with the elderly or with no education, reproducing a persistent diglossic culture in Galician society. This language micropolicy is interpreted as a mirror of the laissez-faire attitude that has characterised language policies at the macro level in Galicia, as well as a reflection of its shortcomings in achieving true prestige for Galician.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The intergenerational reinforcement of Spanish in Galicia (Spain)\",\"authors\":\"Virginia Acuña Ferreira, Ana Mª Iglesias Álvarez\",\"doi\":\"10.3828/ejlp.2024.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents a case study on family language policies (FLP) in Galicia (official bilingual community of Spain), based on the analysis of semi-structured interviews with three Spanish-speaking parents who live with their partners and children in urban or semi-urban settings where Spanish is the dominant language. The results indicate a FLP model that reinforces the position of this language in the family, in interaction with the environment, since the informants attribute their children’s learning of Galician exclusively to school, even though they see it as insufficient to incorporate this minority language into their everyday linguistic repertoire, both now and in the future. The assumption of this result is revealed to be rooted in the ideologies about languages, since Galician has little or no economic or even symbolic value for these parents and continues to be strongly associated with the rural world, with the elderly or with no education, reproducing a persistent diglossic culture in Galician society. This language micropolicy is interpreted as a mirror of the laissez-faire attitude that has characterised language policies at the macro level in Galicia, as well as a reflection of its shortcomings in achieving true prestige for Galician.\",\"PeriodicalId\":37640,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Language Policy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Language Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2024.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了加利西亚(西班牙官方双语社区)家庭语言政策(FLP)的案例研究,基于对三位讲西班牙语的父母的半结构式访谈分析,他们与伴侣和子女生活在以西班牙语为主要语言的城市或半城市环境中。访谈结果表明,加利西亚语的学习模式(FLP)强化了这种语言在家庭中的地位,并与环境相互影响,因为受访者将子女学习加利西亚语完全归因于学校,尽管他们认为学校不足以将这种少数民族语言纳入他们现在和将来的日常语言中。这一结果的假设根植于对语言的意识形态,因为加利西亚语对这些父母来说几乎没有经济价值,甚至没有象征意义,它仍然与农村世界、老年人或未受过教育紧密联系在一起,在加利西亚社会中再现了一种顽固的非语言文化。这种语言微观政策被解释为加利西亚宏观层面语言政策中自由放任态度的一面镜子,同时也反映出加利西亚在实现加利西亚语真正声望方面的不足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The intergenerational reinforcement of Spanish in Galicia (Spain)
This article presents a case study on family language policies (FLP) in Galicia (official bilingual community of Spain), based on the analysis of semi-structured interviews with three Spanish-speaking parents who live with their partners and children in urban or semi-urban settings where Spanish is the dominant language. The results indicate a FLP model that reinforces the position of this language in the family, in interaction with the environment, since the informants attribute their children’s learning of Galician exclusively to school, even though they see it as insufficient to incorporate this minority language into their everyday linguistic repertoire, both now and in the future. The assumption of this result is revealed to be rooted in the ideologies about languages, since Galician has little or no economic or even symbolic value for these parents and continues to be strongly associated with the rural world, with the elderly or with no education, reproducing a persistent diglossic culture in Galician society. This language micropolicy is interpreted as a mirror of the laissez-faire attitude that has characterised language policies at the macro level in Galicia, as well as a reflection of its shortcomings in achieving true prestige for Galician.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of Language Policy
European Journal of Language Policy Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: European Journal of Language Policy / Revue européenne de politique linguistique is a peer-reviewed journal published by Liverpool University Press in association with the Conseil Européen pour les langues / European Language Council. The journal aims to address major developments in language policy from a European perspective, regarding multilingualism and the diversity of languages as valuable assets in the culture, politics and economics of twenty-first century societies. The journal’s primary focus is on Europe, broadly understood, but it is alert to policy developments in the wider world. European Journal of Language Policy invites proposals or manuscripts of articles studying any aspect of language policy, and any aspect of the area of languages for which policies may need to be developed or changed. It particularly welcomes proposals that provide greater understanding of the factors which contribute to policy-making, and proposals that examine the effects of particular policies on language learning or language use.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信