一名多发性骨髓瘤患者的双侧广泛浆液性视网膜脱离

Jeong Hwa Shin, I. Song, Deog Yeon Jo, Ki Yup Nam
{"title":"一名多发性骨髓瘤患者的双侧广泛浆液性视网膜脱离","authors":"Jeong Hwa Shin, I. Song, Deog Yeon Jo, Ki Yup Nam","doi":"10.3341/jkos.2024.65.4.290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose: To describe a case of bilateral serous retinal detachment in a patient with multiple myeloma.Case summary: A 75-year-old woman presented with sudden-onset of reduced visual acuity in both eyes which had begun 2 days prior. Initial ophthalmological assessment revealed that visual acuities were 0.03 in the right eye and 0.05 in the left eye. Optical coherence tomography indicated pronounced macular elevation and extensive subretinal fluid accumulation in the posterior pole of both eyes. Fluorescein angiography did not detect any significant vascular leakage. Blood tests showed an albumin level of 2.1 g/dL, and plasma protein electrophoresis revealed an M protein level of 0.19 g/dL. Multiple myeloma-related hypoalbuminemia and paraprotein were suspected. The patient's retinal statuses were closely monitored and compared with blood test outcomes. Over 2 months, there was significant improvement, characterized by decreasing macular elevation and reduction of subretinal fluid. This progress was sustained thereafter. Plasma protein electrophoresis showed a gradual decline in paraproteins which coincided with the amelioration of serous retinal detachment.Conclusions: We encountered a case of acute and extensive serous retinal detachment in both eyes of a patient with multiple myeloma. When fluorescein angiography does not definitively show vascular leakage, light chain deposition disease-related serous retinal detachment should be considered. In such instances, it is important to address and monitor the underlying multiple myeloma.","PeriodicalId":504314,"journal":{"name":"Journal of the Korean Ophthalmological Society","volume":"41 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bilateral Extensive Serous Retinal Detachment in a Patient with Multiple Myeloma\",\"authors\":\"Jeong Hwa Shin, I. Song, Deog Yeon Jo, Ki Yup Nam\",\"doi\":\"10.3341/jkos.2024.65.4.290\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Purpose: To describe a case of bilateral serous retinal detachment in a patient with multiple myeloma.Case summary: A 75-year-old woman presented with sudden-onset of reduced visual acuity in both eyes which had begun 2 days prior. Initial ophthalmological assessment revealed that visual acuities were 0.03 in the right eye and 0.05 in the left eye. Optical coherence tomography indicated pronounced macular elevation and extensive subretinal fluid accumulation in the posterior pole of both eyes. Fluorescein angiography did not detect any significant vascular leakage. Blood tests showed an albumin level of 2.1 g/dL, and plasma protein electrophoresis revealed an M protein level of 0.19 g/dL. Multiple myeloma-related hypoalbuminemia and paraprotein were suspected. The patient's retinal statuses were closely monitored and compared with blood test outcomes. Over 2 months, there was significant improvement, characterized by decreasing macular elevation and reduction of subretinal fluid. This progress was sustained thereafter. Plasma protein electrophoresis showed a gradual decline in paraproteins which coincided with the amelioration of serous retinal detachment.Conclusions: We encountered a case of acute and extensive serous retinal detachment in both eyes of a patient with multiple myeloma. When fluorescein angiography does not definitively show vascular leakage, light chain deposition disease-related serous retinal detachment should be considered. In such instances, it is important to address and monitor the underlying multiple myeloma.\",\"PeriodicalId\":504314,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Korean Ophthalmological Society\",\"volume\":\"41 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Korean Ophthalmological Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3341/jkos.2024.65.4.290\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Korean Ophthalmological Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3341/jkos.2024.65.4.290","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:描述一例多发性骨髓瘤患者双侧浆液性视网膜脱离的病例。病例摘要:一名 75 岁的女性患者在 2 天前突然出现双眼视力下降。初步眼科检查显示,右眼视力为 0.03,左眼视力为 0.05。光学相干断层扫描显示,双眼黄斑明显隆起,后极部有大量视网膜下积液。荧光素血管造影未发现任何明显的血管渗漏。血液检查显示白蛋白水平为 2.1 克/分升,血浆蛋白电泳显示 M 蛋白水平为 0.19 克/分升。怀疑存在多发性骨髓瘤相关的低白蛋白血症和副蛋白。患者的视网膜状况受到密切监测,并与血液检测结果进行比较。两个月后,患者的病情有了明显改善,黄斑部隆起减轻,视网膜下积液减少。此后,这一进展得以持续。血浆蛋白电泳显示副蛋白逐渐减少,这与浆液性视网膜脱离的改善相吻合:我们遇到了一例多发性骨髓瘤患者双眼急性广泛浆液性视网膜脱离的病例。当荧光素血管造影不能明确显示血管渗漏时,应考虑与轻链沉积病相关的浆液性视网膜脱离。在这种情况下,处理和监测潜在的多发性骨髓瘤非常重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bilateral Extensive Serous Retinal Detachment in a Patient with Multiple Myeloma
Purpose: To describe a case of bilateral serous retinal detachment in a patient with multiple myeloma.Case summary: A 75-year-old woman presented with sudden-onset of reduced visual acuity in both eyes which had begun 2 days prior. Initial ophthalmological assessment revealed that visual acuities were 0.03 in the right eye and 0.05 in the left eye. Optical coherence tomography indicated pronounced macular elevation and extensive subretinal fluid accumulation in the posterior pole of both eyes. Fluorescein angiography did not detect any significant vascular leakage. Blood tests showed an albumin level of 2.1 g/dL, and plasma protein electrophoresis revealed an M protein level of 0.19 g/dL. Multiple myeloma-related hypoalbuminemia and paraprotein were suspected. The patient's retinal statuses were closely monitored and compared with blood test outcomes. Over 2 months, there was significant improvement, characterized by decreasing macular elevation and reduction of subretinal fluid. This progress was sustained thereafter. Plasma protein electrophoresis showed a gradual decline in paraproteins which coincided with the amelioration of serous retinal detachment.Conclusions: We encountered a case of acute and extensive serous retinal detachment in both eyes of a patient with multiple myeloma. When fluorescein angiography does not definitively show vascular leakage, light chain deposition disease-related serous retinal detachment should be considered. In such instances, it is important to address and monitor the underlying multiple myeloma.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信