"洛洛",路易斯-阿里奥拉-阿亚拉著。译者:梅根-萨尔茨曼

Megan Saltzman
{"title":"\"洛洛\",路易斯-阿里奥拉-阿亚拉著。译者:梅根-萨尔茨曼","authors":"Megan Saltzman","doi":"10.26824/lalr.415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION: “Lolo” is one of the eight stories from the book Otosan (2015). Written by Peruvian journalist Luis Arriola Ayala, this book gives visibility to postcolonial, transnational migrant experiences. “Lolo” tells the story of an encounter between two undocumented workers, a young Peruvian and an old Filipino, in a garbage incineration plant in Tokyo. Despite the alienating situation and not being able to speak the same language, the two manage to find temporary companionship and ways to resist. This short story is based on the author’s personal experiences working in Japanese factories.\nKEYWORDS: Tokyo, Japan, Peru, Philippines, trash, recycling, material, postcolonialism, immigration, solidarity","PeriodicalId":333470,"journal":{"name":"Latin American Literary Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Lolo,\\\" by Luis Arriola Ayala. Translation by Megan Saltzman\",\"authors\":\"Megan Saltzman\",\"doi\":\"10.26824/lalr.415\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"INTRODUCTION: “Lolo” is one of the eight stories from the book Otosan (2015). Written by Peruvian journalist Luis Arriola Ayala, this book gives visibility to postcolonial, transnational migrant experiences. “Lolo” tells the story of an encounter between two undocumented workers, a young Peruvian and an old Filipino, in a garbage incineration plant in Tokyo. Despite the alienating situation and not being able to speak the same language, the two manage to find temporary companionship and ways to resist. This short story is based on the author’s personal experiences working in Japanese factories.\\nKEYWORDS: Tokyo, Japan, Peru, Philippines, trash, recycling, material, postcolonialism, immigration, solidarity\",\"PeriodicalId\":333470,\"journal\":{\"name\":\"Latin American Literary Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Latin American Literary Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26824/lalr.415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Latin American Literary Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26824/lalr.415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:"洛洛 "是《Otosan》(2015 年)一书中的八个故事之一。该书由秘鲁记者路易斯-阿里亚拉-阿亚拉(Luis Arriola Ayala)撰写,展现了后殖民时期的跨国移民经历。"洛洛 "讲述了两个无证工人--一个年轻的秘鲁人和一个年老的菲律宾人--在东京一家垃圾焚烧厂相遇的故事。尽管身处异地,语言不通,但两人还是设法找到了暂时的伙伴和反抗的方式。这篇短篇小说基于作者在日本工厂工作的亲身经历。关键词:东京、日本、秘鲁、菲律宾、垃圾、回收、材料、后殖民主义、移民、团结
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"Lolo," by Luis Arriola Ayala. Translation by Megan Saltzman
INTRODUCTION: “Lolo” is one of the eight stories from the book Otosan (2015). Written by Peruvian journalist Luis Arriola Ayala, this book gives visibility to postcolonial, transnational migrant experiences. “Lolo” tells the story of an encounter between two undocumented workers, a young Peruvian and an old Filipino, in a garbage incineration plant in Tokyo. Despite the alienating situation and not being able to speak the same language, the two manage to find temporary companionship and ways to resist. This short story is based on the author’s personal experiences working in Japanese factories. KEYWORDS: Tokyo, Japan, Peru, Philippines, trash, recycling, material, postcolonialism, immigration, solidarity
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信