{"title":"Claribel Alegría:梦想之树,根的存在","authors":"Vicente Cervera Salinas","doi":"10.6018/monteagudo.601481","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is structured around a central work in the first stage of Claribel Alegría’s poetic production, corresponding to the work written mainly in the seventies.: Raíces (1973-75) is a collection of poems that was published for the first time in the Anthology prepared in 1981 by Mario Benedetti in Spain, Suma y sigue, and that time has positioned as a work that is not only hightly representative of her poetic point of view but also a condenser of the guidelinesthemes and the stylistic expressiveness of the Central American poet, who very shortly after will be consecrated with the award of the Casa de las Américas Prize, in Cuba, with the collection of poems Sobrevivo (1978), thus closing the first phase of a long career that will close with obtaining the Reina Sofía Prize for Ibero-American Poetry in 2017.\n Este artículo se articula en torno a un poemario central en la primera etapa de la producción poética de Claribel Alegría, correspondiente a la obra escrita principalmente en los años setenta. Se trata de Raíces (1973-75), poemario que fue publicado por primera vez en la Antología preparada en 1981 por Mario Benedetti en España, Suma y sigue, y que el tiempo ha situado como una obra no solamente raigal sino condensadora de las directrices temáticas y de la expresividad estilística de la poeta centroamericana, que muy poco después será consagrada con la obtención del Premio Casa de las Américas, en Cuba, conel poemario Sobrevivo (1978), cerrando así la primera fase de una larga trayectoria que se cerrará con la obtención del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2017.","PeriodicalId":41274,"journal":{"name":"Monteagudo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Claribel Alegría: árbol de sueño, ser de raíces\",\"authors\":\"Vicente Cervera Salinas\",\"doi\":\"10.6018/monteagudo.601481\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is structured around a central work in the first stage of Claribel Alegría’s poetic production, corresponding to the work written mainly in the seventies.: Raíces (1973-75) is a collection of poems that was published for the first time in the Anthology prepared in 1981 by Mario Benedetti in Spain, Suma y sigue, and that time has positioned as a work that is not only hightly representative of her poetic point of view but also a condenser of the guidelinesthemes and the stylistic expressiveness of the Central American poet, who very shortly after will be consecrated with the award of the Casa de las Américas Prize, in Cuba, with the collection of poems Sobrevivo (1978), thus closing the first phase of a long career that will close with obtaining the Reina Sofía Prize for Ibero-American Poetry in 2017.\\n Este artículo se articula en torno a un poemario central en la primera etapa de la producción poética de Claribel Alegría, correspondiente a la obra escrita principalmente en los años setenta. Se trata de Raíces (1973-75), poemario que fue publicado por primera vez en la Antología preparada en 1981 por Mario Benedetti en España, Suma y sigue, y que el tiempo ha situado como una obra no solamente raigal sino condensadora de las directrices temáticas y de la expresividad estilística de la poeta centroamericana, que muy poco después será consagrada con la obtención del Premio Casa de las Américas, en Cuba, conel poemario Sobrevivo (1978), cerrando así la primera fase de una larga trayectoria que se cerrará con la obtención del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2017.\",\"PeriodicalId\":41274,\"journal\":{\"name\":\"Monteagudo\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monteagudo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6018/monteagudo.601481\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monteagudo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/monteagudo.601481","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文围绕克拉丽贝尔-阿莱格里亚诗歌创作第一阶段的一部核心作品展开,这部作品主要创作于七十年代:Raíces》(1973-75 年)是一部诗集,1981 年首次在西班牙的 Mario Benedetti 编选的《Suma y sigue》中出版,该诗集不仅高度代表了阿莱格里亚的诗歌观点,而且还浓缩了这位中美洲诗人的指导原则和风格表现力、不久之后,她将凭借诗集《Sobrevivo》(1978 年)在古巴获得美洲之家奖,从而结束其漫长职业生涯的第一阶段,并将在 2017 年获得伊比利亚-美洲诗歌莱娜-索菲亚奖。本文阐述了克拉丽贝尔-阿莱格里亚诗歌创作第一阶段的核心诗作,主要是在第 15 个年头创作的作品。1973-75 年创作的《Raíces》是马里奥-贝内代蒂(Mario Benedetti)1981 年在西班牙出版的《Antología》、《Suma》和《sigue》中首次公开发表的诗作,时间将其视为中美洲诗人主题和表现手法的浓缩,而非仅仅是一部狂热的作品、不久之后,他的作品《Sobrevivo》(1978 年)获得古巴美洲之家大奖,成为其漫长创作生涯的第一阶段,并将于 2017 年获得伊比利亚美洲索菲亚王妃诗歌奖。
This article is structured around a central work in the first stage of Claribel Alegría’s poetic production, corresponding to the work written mainly in the seventies.: Raíces (1973-75) is a collection of poems that was published for the first time in the Anthology prepared in 1981 by Mario Benedetti in Spain, Suma y sigue, and that time has positioned as a work that is not only hightly representative of her poetic point of view but also a condenser of the guidelinesthemes and the stylistic expressiveness of the Central American poet, who very shortly after will be consecrated with the award of the Casa de las Américas Prize, in Cuba, with the collection of poems Sobrevivo (1978), thus closing the first phase of a long career that will close with obtaining the Reina Sofía Prize for Ibero-American Poetry in 2017.
Este artículo se articula en torno a un poemario central en la primera etapa de la producción poética de Claribel Alegría, correspondiente a la obra escrita principalmente en los años setenta. Se trata de Raíces (1973-75), poemario que fue publicado por primera vez en la Antología preparada en 1981 por Mario Benedetti en España, Suma y sigue, y que el tiempo ha situado como una obra no solamente raigal sino condensadora de las directrices temáticas y de la expresividad estilística de la poeta centroamericana, que muy poco después será consagrada con la obtención del Premio Casa de las Américas, en Cuba, conel poemario Sobrevivo (1978), cerrando así la primera fase de una larga trayectoria que se cerrará con la obtención del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2017.