万物有灵与万物有神:新儒家自我修养与伊格内特灵修的比较研究

IF 0.7 3区 哲学 0 RELIGION
Religions Pub Date : 2024-04-23 DOI:10.3390/rel15050521
A. Y. Fu
{"title":"万物有灵与万物有神:新儒家自我修养与伊格内特灵修的比较研究","authors":"A. Y. Fu","doi":"10.3390/rel15050521","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It seems that the early Jesuits misinterpreted the key Neo-Confucian terms taiji/li from an Aristotelian perspective in the seventeenth century, thereby leading to a dialogical failure in their initial encounter with Neo-Confucian tradition. What necessitates interreligious dialogue today is a pluralistic stance that deems all religious quests worthy in their own context. Therefore, this paper renews the dialogue between two spiritual traditions, long overdue, by reading two representative texts, side by side, from each tradition on self-cultivation: Reflections on Things at Hand (twelfth century) and The Spiritual Exercises (sixteenth century). The comparison showcases that the notion of “wanwuyiti”, a concomitant of the Confucian ren, is tantamount to a religious imperative for human ethical engagements, and the Ignatian axiom “Finding God in All Things” energizes a spiritual self-transformation to forge an intimate bond with God and the world. While Neo-Confucian cultivation focuses on the removal of desires, seeking to maintain “equilibrium” and “centrality”, the Ignatian exercises foreground commitment to “discernment” and “indifference”. The Neo-Confucians address human and worldly affairs in a procedural manner, with ever-broadening horizons, to establish an orderly society. In contrast, the Ignatian self is directed toward an orderly life to serve, love, and bring ever more to God’s Divine Majesty.","PeriodicalId":38169,"journal":{"name":"Religions","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wanwuyiti and Finding God in All Things: A Comparative Study between Neo-Confucian Self-Cultivation and Ignatian Spirituality\",\"authors\":\"A. Y. Fu\",\"doi\":\"10.3390/rel15050521\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It seems that the early Jesuits misinterpreted the key Neo-Confucian terms taiji/li from an Aristotelian perspective in the seventeenth century, thereby leading to a dialogical failure in their initial encounter with Neo-Confucian tradition. What necessitates interreligious dialogue today is a pluralistic stance that deems all religious quests worthy in their own context. Therefore, this paper renews the dialogue between two spiritual traditions, long overdue, by reading two representative texts, side by side, from each tradition on self-cultivation: Reflections on Things at Hand (twelfth century) and The Spiritual Exercises (sixteenth century). The comparison showcases that the notion of “wanwuyiti”, a concomitant of the Confucian ren, is tantamount to a religious imperative for human ethical engagements, and the Ignatian axiom “Finding God in All Things” energizes a spiritual self-transformation to forge an intimate bond with God and the world. While Neo-Confucian cultivation focuses on the removal of desires, seeking to maintain “equilibrium” and “centrality”, the Ignatian exercises foreground commitment to “discernment” and “indifference”. The Neo-Confucians address human and worldly affairs in a procedural manner, with ever-broadening horizons, to establish an orderly society. In contrast, the Ignatian self is directed toward an orderly life to serve, love, and bring ever more to God’s Divine Majesty.\",\"PeriodicalId\":38169,\"journal\":{\"name\":\"Religions\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/rel15050521\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/rel15050521","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

早期耶稣会士似乎在十七世纪从亚里士多德的角度曲解了新儒学的关键术语 "太极"/"理",从而导致了他们与新儒学传统最初相遇时对话的失败。今天,宗教间对话需要的是一种多元立场,即认为所有宗教的追求都有其自身的价值。因此,本文通过并列阅读两个传统中关于自我修养的代表性文本,重启两个精神传统之间早该进行的对话:反思手头的事情》(十二世纪)和《心灵修炼》(十六世纪)。通过比较,我们发现儒家 "仁 "的 "万物有灵 "概念等同于人类伦理参与的宗教要求,而伊格纳提 "在万物中寻找上帝 "的公理则激发了一种精神上的自我变革,以建立与上帝和世界的亲密联系。新儒家的修养侧重于去除欲望,寻求保持 "平衡 "和 "中心",而伊格纳提的修养则强调致力于 "明辨 "和 "淡泊"。新儒家以程序化的方式处理人情世故,视野不断拓宽,以建立一个有序的社会。与此相反,伊格纳图式的自我则是以有序的生活为导向,服务、爱护并不断为上帝的神性带来更多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wanwuyiti and Finding God in All Things: A Comparative Study between Neo-Confucian Self-Cultivation and Ignatian Spirituality
It seems that the early Jesuits misinterpreted the key Neo-Confucian terms taiji/li from an Aristotelian perspective in the seventeenth century, thereby leading to a dialogical failure in their initial encounter with Neo-Confucian tradition. What necessitates interreligious dialogue today is a pluralistic stance that deems all religious quests worthy in their own context. Therefore, this paper renews the dialogue between two spiritual traditions, long overdue, by reading two representative texts, side by side, from each tradition on self-cultivation: Reflections on Things at Hand (twelfth century) and The Spiritual Exercises (sixteenth century). The comparison showcases that the notion of “wanwuyiti”, a concomitant of the Confucian ren, is tantamount to a religious imperative for human ethical engagements, and the Ignatian axiom “Finding God in All Things” energizes a spiritual self-transformation to forge an intimate bond with God and the world. While Neo-Confucian cultivation focuses on the removal of desires, seeking to maintain “equilibrium” and “centrality”, the Ignatian exercises foreground commitment to “discernment” and “indifference”. The Neo-Confucians address human and worldly affairs in a procedural manner, with ever-broadening horizons, to establish an orderly society. In contrast, the Ignatian self is directed toward an orderly life to serve, love, and bring ever more to God’s Divine Majesty.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Religions
Religions Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
1.30
自引率
37.50%
发文量
1020
审稿时长
11 weeks
期刊介绍: Religions (ISSN 2077-1444) is an international, open access scholarly journal, publishing peer reviewed studies of religious thought and practice. It is available online to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive conversations. Religions publishes regular research papers, reviews, communications and reports on research projects. In addition, the journal accepts comprehensive book reviews by distinguished authors and discussions of important venues for the publication of scholarly work in the study of religion. Religions aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of religion, as well as theologians, philosophers, social scientists, anthropologists, psychologists, neuroscientists and others interested in the multidisciplinary study of religions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信