淘宝网化妆品广告中的中文使用策略

Chatuwit Keawsuwan, Benjamaporn Ruechai, Pantipa Chanpeng
{"title":"淘宝网化妆品广告中的中文使用策略","authors":"Chatuwit Keawsuwan, Benjamaporn Ruechai, Pantipa Chanpeng","doi":"10.59400/fls.v6i2.1168","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aimed to 1) analyze the information structure of texts concerning facial beauty in Chinese cosmetics advertisements, and 2) examine linguistic strategies employed within the advertisements. Language strategies in 150 Chinese cosmetic product advertisements from Taobao were analyzed, employing critical discourse analysis concepts as proposed by Norman Fairclough and Teun Adrianus van Dijk. By exploring the advertising language, the study offered valuable insights into the persuasive techniques used in the cosmetics industry. It categorized the strategies into semantic and discourse-pragmatic. Semantic strategies involved descriptive verbs, intensifiers, negation, and word formation through pinyin transliteration. Discourse-pragmatic strategies included presuppositions, figures of speech, claims, and rhetorical questions. These strategies mirrored beauty values in Chinese society, implying beauty was achievable through the products advertised. The study highlighted the significant impact of language strategies in forming beauty ideals, influencing consumer beliefs, and motivating the pursuit of beauty standards. This analysis of cosmetic advertising in China showcased the influential role of language in shaping societal views and consumer behavior.","PeriodicalId":486618,"journal":{"name":"Forum for linguistic studies","volume":"32 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The strategies of using Chinese language in cosmetic advertising through the Taobao online marketplace\",\"authors\":\"Chatuwit Keawsuwan, Benjamaporn Ruechai, Pantipa Chanpeng\",\"doi\":\"10.59400/fls.v6i2.1168\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study aimed to 1) analyze the information structure of texts concerning facial beauty in Chinese cosmetics advertisements, and 2) examine linguistic strategies employed within the advertisements. Language strategies in 150 Chinese cosmetic product advertisements from Taobao were analyzed, employing critical discourse analysis concepts as proposed by Norman Fairclough and Teun Adrianus van Dijk. By exploring the advertising language, the study offered valuable insights into the persuasive techniques used in the cosmetics industry. It categorized the strategies into semantic and discourse-pragmatic. Semantic strategies involved descriptive verbs, intensifiers, negation, and word formation through pinyin transliteration. Discourse-pragmatic strategies included presuppositions, figures of speech, claims, and rhetorical questions. These strategies mirrored beauty values in Chinese society, implying beauty was achievable through the products advertised. The study highlighted the significant impact of language strategies in forming beauty ideals, influencing consumer beliefs, and motivating the pursuit of beauty standards. This analysis of cosmetic advertising in China showcased the influential role of language in shaping societal views and consumer behavior.\",\"PeriodicalId\":486618,\"journal\":{\"name\":\"Forum for linguistic studies\",\"volume\":\"32 20\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forum for linguistic studies\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59400/fls.v6i2.1168\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum for linguistic studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59400/fls.v6i2.1168","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在:1)分析中国化妆品广告中有关面部美容的文本信息结构;2)研究广告中使用的语言策略。本研究采用诺曼-费尔克拉夫(Norman Fairclough)和特恩-阿德里安努斯-范戴克(Teun Adrianus van Dijk)提出的批评性话语分析概念,对淘宝网上 150 个中国化妆品广告中的语言策略进行了分析。通过对广告语言的探索,本研究为化妆品行业所使用的说服技巧提供了宝贵的见解。研究将这些策略分为语义策略和语用策略。语义策略包括描述性动词、加强语气词、否定和通过拼音音译组词。话语语用策略包括预设、比喻、主张和反问。这些策略反映了中国社会的美容价值观,暗示美容可以通过广告产品实现。这项研究强调了语言策略在形成美容理想、影响消费者信念和激励追求美容标准方面的重要影响。对中国化妆品广告的分析展示了语言在塑造社会观念和消费者行为方面的影响作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The strategies of using Chinese language in cosmetic advertising through the Taobao online marketplace
This study aimed to 1) analyze the information structure of texts concerning facial beauty in Chinese cosmetics advertisements, and 2) examine linguistic strategies employed within the advertisements. Language strategies in 150 Chinese cosmetic product advertisements from Taobao were analyzed, employing critical discourse analysis concepts as proposed by Norman Fairclough and Teun Adrianus van Dijk. By exploring the advertising language, the study offered valuable insights into the persuasive techniques used in the cosmetics industry. It categorized the strategies into semantic and discourse-pragmatic. Semantic strategies involved descriptive verbs, intensifiers, negation, and word formation through pinyin transliteration. Discourse-pragmatic strategies included presuppositions, figures of speech, claims, and rhetorical questions. These strategies mirrored beauty values in Chinese society, implying beauty was achievable through the products advertised. The study highlighted the significant impact of language strategies in forming beauty ideals, influencing consumer beliefs, and motivating the pursuit of beauty standards. This analysis of cosmetic advertising in China showcased the influential role of language in shaping societal views and consumer behavior.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信