"无论我的身体是折断还是梅树枯萎":社会福利先驱岩永真喜与女道会

IF 0.3 3区 哲学 Q2 HISTORY
Gwyn McClelland
{"title":"\"无论我的身体是折断还是梅树枯萎\":社会福利先驱岩永真喜与女道会","authors":"Gwyn McClelland","doi":"10.1111/1467-9809.13047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Maria Iwanaga Maki (1849–1920) was 23 years old in 1873 when she returned home after a community exile and persecutions of more than 3000 people carried out by the Meiji government. Historians in the public record refer to Iwanaga as otoko‐masari (man‐nish) when she stood up to a representative of the Shogun, while in her public work she became known as the sister of the intersection. She was a social‐work pioneer, believed to have cared for upwards of 900 children. During her family's imprisonment in Bizen (Okayama), Iwanaga's younger sister, Fui, and her father died. Iwanaga and her compatriots started the jūjikai Cross Society, that was the first Japanese Catholic women's order post‐persecution in 1879, working to assist those affected by epidemics and beginning one of, if not the first orphanage in the Meiji era in Japan. In this article by including a family tree, I consider how memory and emotion is transmitted across generations, drawing on Marianne Hirsch's “postmemory,” in the light of the narratives about Iwanaga. I examine three primary sources, including two spoken records and a photograph, to better understand the emotional person of Iwanaga, and her institution of onnabeya, or women's rooms.","PeriodicalId":44035,"journal":{"name":"JOURNAL OF RELIGIOUS HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Whether my Body Breaks or the Plum Tree Withers”: Iwanaga Maki, Social Welfare Pioneer, and the jūjikai Women's Religious Order\",\"authors\":\"Gwyn McClelland\",\"doi\":\"10.1111/1467-9809.13047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Maria Iwanaga Maki (1849–1920) was 23 years old in 1873 when she returned home after a community exile and persecutions of more than 3000 people carried out by the Meiji government. Historians in the public record refer to Iwanaga as otoko‐masari (man‐nish) when she stood up to a representative of the Shogun, while in her public work she became known as the sister of the intersection. She was a social‐work pioneer, believed to have cared for upwards of 900 children. During her family's imprisonment in Bizen (Okayama), Iwanaga's younger sister, Fui, and her father died. Iwanaga and her compatriots started the jūjikai Cross Society, that was the first Japanese Catholic women's order post‐persecution in 1879, working to assist those affected by epidemics and beginning one of, if not the first orphanage in the Meiji era in Japan. In this article by including a family tree, I consider how memory and emotion is transmitted across generations, drawing on Marianne Hirsch's “postmemory,” in the light of the narratives about Iwanaga. I examine three primary sources, including two spoken records and a photograph, to better understand the emotional person of Iwanaga, and her institution of onnabeya, or women's rooms.\",\"PeriodicalId\":44035,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF RELIGIOUS HISTORY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2024-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF RELIGIOUS HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/1467-9809.13047\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF RELIGIOUS HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/1467-9809.13047","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1873 年,23 岁的岩永真希(Maria Iwanaga Maki,1849-1920 年)在经历了社区流放和明治政府对 3000 多人的迫害后返回家乡。历史学家在公开记录中称岩永为 "otoko-masari(man-nish)",当她向幕府代表挺身而出时,她被称为 "otoko-masari(man-nish)",而在她的公共工作中,她被称为 "十字路口的姐妹"。她是社会工作的先驱,据说照顾过 900 多名儿童。岩永一家被囚禁在备前(冈山)期间,她的妹妹 Fui 和父亲相继去世。1879 年,岩永和她的同胞们成立了 "十字会"(jujikai Cross Society),这是受迫害后的第一个日本天主教妇女团体,致力于帮助那些受流行病影响的人,并创办了日本明治时代的第一所孤儿院,甚至是其中之一。在这篇文章中,我借鉴玛丽安-赫希(Marianne Hirsch)的 "后记忆"(postmemory)理论,结合有关岩永的叙述,通过族谱来思考记忆和情感是如何代代相传的。我研究了三份原始资料,包括两份口述记录和一张照片,以更好地理解岩永的情感以及她的女房制度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Whether my Body Breaks or the Plum Tree Withers”: Iwanaga Maki, Social Welfare Pioneer, and the jūjikai Women's Religious Order
Maria Iwanaga Maki (1849–1920) was 23 years old in 1873 when she returned home after a community exile and persecutions of more than 3000 people carried out by the Meiji government. Historians in the public record refer to Iwanaga as otoko‐masari (man‐nish) when she stood up to a representative of the Shogun, while in her public work she became known as the sister of the intersection. She was a social‐work pioneer, believed to have cared for upwards of 900 children. During her family's imprisonment in Bizen (Okayama), Iwanaga's younger sister, Fui, and her father died. Iwanaga and her compatriots started the jūjikai Cross Society, that was the first Japanese Catholic women's order post‐persecution in 1879, working to assist those affected by epidemics and beginning one of, if not the first orphanage in the Meiji era in Japan. In this article by including a family tree, I consider how memory and emotion is transmitted across generations, drawing on Marianne Hirsch's “postmemory,” in the light of the narratives about Iwanaga. I examine three primary sources, including two spoken records and a photograph, to better understand the emotional person of Iwanaga, and her institution of onnabeya, or women's rooms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
33.30%
发文量
88
期刊介绍: Journal of Religious History is a vital source of high quality information for all those interested in the place of religion in history. The Journal reviews current work on the history of religions and their relationship with all aspects of human experience. With high quality international contributors, the journal explores religion and its related subjects, along with debates on comparative method and theory in religious history.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信