对 "礼貌 "概念的语言和文化分析

IF 0.9 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Semiotica Pub Date : 2024-04-17 DOI:10.1515/sem-2023-0141
Almagul Mambetniyazova, Gulzira Babaeva, Raygul Dauletbayeva, Mnayim Paluanova, Gulkhan Abishova
{"title":"对 \"礼貌 \"概念的语言和文化分析","authors":"Almagul Mambetniyazova, Gulzira Babaeva, Raygul Dauletbayeva, Mnayim Paluanova, Gulkhan Abishova","doi":"10.1515/sem-2023-0141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The need to study the concept of “politeness” from the point of view of its linguistic and cultural nature is caused by the desire to study the national identity of speech etiquette in different cultural spaces and conditions. The aim of the work was to form an idea about the specifics of the implementation and understanding of the concept of “politeness” in the Uzbek information field. In this study, the following methods were used: contextual, conceptual, communicative, linguocultural, analytical-synthetic, and comparative. This study is focused on the study of key lexical meanings (stylistically neutral and marked, basic and additional) that are within the functional-semantic field of the concept “politeness.” With the help of contextual study of different variants of the use of the lexeme, the meanings were distributed in the conceptual structure (core, near and far periphery). Also, the key etiquette formulas representing the originality and national-specific features of the Uzbek linguocultural tradition were considered. The importance of politeness in the information space of Uzbekistan is assessed, including with the help of both positive and negative associations, that is, from an axiological point of view. Speech etiquette and linguistic formulas were considered from the point of view of the influence of social, cultural, and political values of the Uzbek people. In the process of analyzing the lexical layer, the boundaries of the functional-semantic field of the concept “politeness” were determined: from the principles of communication and a set of rules of etiquette to the strategy of obtaining benefits from communication and insincere attitude. In the future, this work can be used for comparative analysis of the conceptual structure of politeness with models presented in other close and distant languages, comparison of speech etiquette and linguistic formulas in different national cultures.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"221 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linguistic and cultural analysis of the concept “politeness”\",\"authors\":\"Almagul Mambetniyazova, Gulzira Babaeva, Raygul Dauletbayeva, Mnayim Paluanova, Gulkhan Abishova\",\"doi\":\"10.1515/sem-2023-0141\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The need to study the concept of “politeness” from the point of view of its linguistic and cultural nature is caused by the desire to study the national identity of speech etiquette in different cultural spaces and conditions. The aim of the work was to form an idea about the specifics of the implementation and understanding of the concept of “politeness” in the Uzbek information field. In this study, the following methods were used: contextual, conceptual, communicative, linguocultural, analytical-synthetic, and comparative. This study is focused on the study of key lexical meanings (stylistically neutral and marked, basic and additional) that are within the functional-semantic field of the concept “politeness.” With the help of contextual study of different variants of the use of the lexeme, the meanings were distributed in the conceptual structure (core, near and far periphery). Also, the key etiquette formulas representing the originality and national-specific features of the Uzbek linguocultural tradition were considered. The importance of politeness in the information space of Uzbekistan is assessed, including with the help of both positive and negative associations, that is, from an axiological point of view. Speech etiquette and linguistic formulas were considered from the point of view of the influence of social, cultural, and political values of the Uzbek people. In the process of analyzing the lexical layer, the boundaries of the functional-semantic field of the concept “politeness” were determined: from the principles of communication and a set of rules of etiquette to the strategy of obtaining benefits from communication and insincere attitude. In the future, this work can be used for comparative analysis of the conceptual structure of politeness with models presented in other close and distant languages, comparison of speech etiquette and linguistic formulas in different national cultures.\",\"PeriodicalId\":47288,\"journal\":{\"name\":\"Semiotica\",\"volume\":\"221 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-04-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Semiotica\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/sem-2023-0141\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Semiotica","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/sem-2023-0141","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从语言和文化的角度研究 "礼貌 "概念的必要性在于研究不同文化空间和条件下言语礼仪的民族特性。这项工作的目的是了解 "礼貌 "概念在乌兹别克信息领域的具体实施和理解情况。本研究采用了以下方法:语境法、概念法、交际法、语言文化法、分析-合成法和比较法。本研究的重点是研究 "礼貌 "概念功能语义范围内的关键词义(文体中性和标记、基本和附加)。在对词素使用的不同变体进行语境研究的帮助下,词义在概念结构(核心、近边缘和远边缘)中得到了分布。此外,还考虑了代表乌兹别克语言文化传统的独创性和民族特色的关键礼仪公式。从公理角度评估了礼貌在乌兹别克斯坦信息空间中的重要性,包括正反两方面的关联。从乌兹别克人民的社会、文化和政治价值观的影响角度考虑了语言礼仪和语言公式。在分析词汇层的过程中,确定了 "礼貌 "概念功能语义领域的边界:从交流原则和一套礼仪规则到从交流中获取利益的策略和不真诚的态度。今后,这项工作可用于将 "礼貌 "的概念结构与其他远近语言中的模型进行比较分析,对不同民族文化中的言语礼仪和语言公式进行比较。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Linguistic and cultural analysis of the concept “politeness”
The need to study the concept of “politeness” from the point of view of its linguistic and cultural nature is caused by the desire to study the national identity of speech etiquette in different cultural spaces and conditions. The aim of the work was to form an idea about the specifics of the implementation and understanding of the concept of “politeness” in the Uzbek information field. In this study, the following methods were used: contextual, conceptual, communicative, linguocultural, analytical-synthetic, and comparative. This study is focused on the study of key lexical meanings (stylistically neutral and marked, basic and additional) that are within the functional-semantic field of the concept “politeness.” With the help of contextual study of different variants of the use of the lexeme, the meanings were distributed in the conceptual structure (core, near and far periphery). Also, the key etiquette formulas representing the originality and national-specific features of the Uzbek linguocultural tradition were considered. The importance of politeness in the information space of Uzbekistan is assessed, including with the help of both positive and negative associations, that is, from an axiological point of view. Speech etiquette and linguistic formulas were considered from the point of view of the influence of social, cultural, and political values of the Uzbek people. In the process of analyzing the lexical layer, the boundaries of the functional-semantic field of the concept “politeness” were determined: from the principles of communication and a set of rules of etiquette to the strategy of obtaining benefits from communication and insincere attitude. In the future, this work can be used for comparative analysis of the conceptual structure of politeness with models presented in other close and distant languages, comparison of speech etiquette and linguistic formulas in different national cultures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Semiotica
Semiotica Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
37.50%
发文量
65
期刊介绍: Semiotica, the Journal of the International Association for Semiotic Studies, founded in 1969, appears in five volumes of four issues per year, in two languages (English and French), and occasionally in German. Semiotica features articles reporting results of research in all branches of semiotic studies, in-depth reviews of selected current literature in this field, and occasional guest editorials and reports. From time to time, Special Issues, devoted to topics of particular interest, are assembled by Guest Editors. The publishers of Semiotica offer an annual prize, the Mouton d"Or, to the author of the best article each year. The article is selected by an independent international jury.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信