数据驱动学习中学习者认知过程的调查:六名汉语学习者的案例研究

IF 1 4区 教育学 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Tanjun Liu, Meilin Chen
{"title":"数据驱动学习中学习者认知过程的调查:六名汉语学习者的案例研究","authors":"Tanjun Liu, Meilin Chen","doi":"10.1515/cjal-2023-0404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton &amp; Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery &amp; Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as <jats:italic>summarising</jats:italic> and <jats:italic>grouping</jats:italic>. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Investigation Into Learners’ Cognitive Processes in Data-Driven Learning: Case Studies of Six Learners of Chinese\",\"authors\":\"Tanjun Liu, Meilin Chen\",\"doi\":\"10.1515/cjal-2023-0404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton &amp; Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery &amp; Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as <jats:italic>summarising</jats:italic> and <jats:italic>grouping</jats:italic>. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.\",\"PeriodicalId\":43185,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/cjal-2023-0404\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/cjal-2023-0404","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

数据驱动学习(DDL),即学习者在第二语言课堂上直接使用语料库,已被证明能有效提高学习者对各种英语语言项目的习得(Boulton & Cobb, 2017)。然而,对于学习者如何与 DDL 相关材料或工具互动,以及 DDL 如何在英语以外的语言学习/教学中发挥作用,我们的了解仍然有限。本研究旨在仔细研究六名汉语学习者在使用基于词典的印刷材料学习汉语结果结构时的认知过程。这些材料包含从兰开斯特普通话语料库(McEnery & Xiao, 2004)中提取的改编完整的连词句子。研究结果表明,一般来说,学习者在仔细阅读连词时会使用各种策略,尤其是认知策略,如总结和分组。研究还发现了学习者个体之间的差异:使用更多不同策略且频率较高的学习者可以成功推断出规律性,从而获得学习上的进步。这项研究为教师有效指导 DDL 提供了一些启示。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Investigation Into Learners’ Cognitive Processes in Data-Driven Learning: Case Studies of Six Learners of Chinese
Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton & Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery & Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as summarising and grouping. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Chinese Journal of Applied Linguistics
Chinese Journal of Applied Linguistics EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
377
期刊介绍: The Chinese Journal of Applied Linguistics (CJAL) (formerly known as Teaching English in China – CELEA Journal) was created in 1978 as a newsletter by the British Council, Beijing. It is the affiliated journal of the China English Language Education Association (founded in 1981 and now the Chinese affiliate of AILA [International Association of Applied Linguistics]). The Chinese Journal of Applied Linguistics is the only English language teaching (ELT) journal in China that is published in English, serving as a window to Chinese reform on ELT for professionals in China and around the world. The journal is internationally focused, fully refereed, and its articles address a wide variety of topics in Chinese applied linguistics which include – but also reach beyond – the topics of language education and second language acquisition.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信