{"title":"数据驱动学习中学习者认知过程的调查:六名汉语学习者的案例研究","authors":"Tanjun Liu, Meilin Chen","doi":"10.1515/cjal-2023-0404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton & Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery & Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as <jats:italic>summarising</jats:italic> and <jats:italic>grouping</jats:italic>. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.","PeriodicalId":43185,"journal":{"name":"Chinese Journal of Applied Linguistics","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Investigation Into Learners’ Cognitive Processes in Data-Driven Learning: Case Studies of Six Learners of Chinese\",\"authors\":\"Tanjun Liu, Meilin Chen\",\"doi\":\"10.1515/cjal-2023-0404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton & Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery & Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as <jats:italic>summarising</jats:italic> and <jats:italic>grouping</jats:italic>. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.\",\"PeriodicalId\":43185,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/cjal-2023-0404\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/cjal-2023-0404","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
An Investigation Into Learners’ Cognitive Processes in Data-Driven Learning: Case Studies of Six Learners of Chinese
Data-driven learning (DDL), the direct use of corpus by learners in the second language classroom, has been shown to be effective in improving learners’ acquisition of various English linguistic items (Boulton & Cobb, 2017). However, it is still limited to our knowledge regarding how learners interact with DDL-related materials or tools and how DDL works in the learning/teaching of languages other than English. This study aims to closely examine the cognitive processes of six learners of Chinese in using printed concordance-based materials to learn Chinese resultative constructions. These materials contained adapted complete concordance sentences drawn from the Lancaster Corpus for Mandarin Chinese (McEnery & Xiao, 2004). The results show that in general, learners employed various strategies when scrutinising the concordance lines, particularly cognitive strategies such as summarising and grouping. Differences among individual learners were also found: learners who used more diverse strategies with higher frequencies could successfully infer the regularities, which led to learning gains. The study provides some implications for effective teacher guidance in DDL.
期刊介绍:
The Chinese Journal of Applied Linguistics (CJAL) (formerly known as Teaching English in China – CELEA Journal) was created in 1978 as a newsletter by the British Council, Beijing. It is the affiliated journal of the China English Language Education Association (founded in 1981 and now the Chinese affiliate of AILA [International Association of Applied Linguistics]). The Chinese Journal of Applied Linguistics is the only English language teaching (ELT) journal in China that is published in English, serving as a window to Chinese reform on ELT for professionals in China and around the world. The journal is internationally focused, fully refereed, and its articles address a wide variety of topics in Chinese applied linguistics which include – but also reach beyond – the topics of language education and second language acquisition.