每个人,无论你身在何处,请再靠近一步:关于上帝的问题》,纳维德-克尔曼尼著(评论)

IF 0.2 4区 哲学 0 RELIGION
Joe Charnes
{"title":"每个人,无论你身在何处,请再靠近一步:关于上帝的问题》,纳维德-克尔曼尼著(评论)","authors":"Joe Charnes","doi":"10.1353/ecu.2024.a924736","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God</em> by Navid Kermani <!-- /html_title --></li> <li> Joe Charnes </li> </ul> Navid Kermani, <em>Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God</em>. Cambridge, UK; and Hoboken, NJ: Polity Press, 2023. Pp. 224. $25.00, cloth; $20.00, e-book. <p>From grieving father to young daughter: “Grandpa is gone, he’ll never tell you a story again” (p. 3). It is <em>here</em> that our story of theology begins—not with treatises on theological abstractions, but as intimate dialogues on life and its loss. Death and life in “<em>conscious</em> confrontation” (p. 3) is a story that we all, in the end, must face and that our stories of theology help us face with more grace. Kermani’s book is a truly gracious offering of storied theology that draws us into <em>our</em> stories through the wisdom prisms of Shia Islam and Sufi, mythic vision. It is a work of heart and a work of art; it is Kermani’s prayerful response to his father’s dying plea that he teach his own young daughter the Islam of beauty. True Islam, “our Islam” (p. 1), <em>that</em> light, she must see—the Islam of “compassion” <strong>[End Page 147]</strong> (p. 34), “kindness” (p. 89), “brother[hood]” (p. 94), and “peace” (p. 37). It is an Islam embracing and honoring other faiths: “The paths to God are as numerous as the breaths a person takes” (p. 184); an Islam honoring and embracing doubt: “I doubted whether God even existed” (p. 117). The work is, broadly speaking, dialogic in form, with Kermani teaching his daughter Islamic wisdom to soar—to soar in life, to soar in soul, to soar in beauty—with God as the goal. Their dialogues and studies are models for us all, meditations on awakening and surrendering to our call. It is a gentle and thoughtful guide <em>Into the Mystic</em> (Van Morrison).</p> <p>Kermani is a poet, an Islamic scholar, and a wise guide, who begins in reflection, with “endlessness” Divine. “The Endlessness that Surrounds Us” (p. 1) is the first chapter we read, to draw our awareness into the “endlessness” of being. We are “surrounded by endlessness” (p. 5) and existential being, though we are finite creatures, needing infinity that breathes. In mystical Islam, the world is called “the breath of the All-merciful” (p. 12). Through this beautiful, mythic imagery of God as heavenly breath, God now becomes deeply available and accessible <em>by</em> breath. We inhale, God exhales. It is our metaphoric exchange with graceful, heavenly breath. Divine infinity and “endlessness” have now been overcome and are now relational and intimate, as we engage <em>in breath,</em> with the All-merciful One.</p> <p>The only substantive critique I feel uncomfortably bound to offer concerns Kermani’s <em>occasional</em> lapses in graceful theological nuance. It is a specific criticism limited to the context of doctrinally defining the religious dogmas of others. In a work whose tenor is so broadly generous in honoring the beauty of the sacred other, these oversights present themselves in more dramatic fashion. For example, while it is absolutely true that “Every religion has . . . its disadvantages” (p. 68), the “disadvantages” Kermani describes misrepresent the traditions in question. “It’s hard to get used to the <em>abysmal pessimism</em> of Buddhism, which sees only pain and suffering in life” (p. 68, emphasis added). The unfortunate language and tenor of “abysmal pessimism” sound more like a Buddhist caricature than an honest characterization. After all, the theology of life as suffering is only the <em>First</em> Noble Truth—the Fourth Noble Truth being the light and means of liberation. Thankfully, such missteps are few and far between, and Kermani’s heart as soulful poet truly reigns supreme.</p> <p>As a rabbi, there is one area of theological nuance I truly wish Kermani had explored, to greater enhance our knowledge of Islamic thought and form: How does a faithful Muslim, with a heart humbled by the Divine, navigate and negotiate the genuine and dynamic relational tension between existential doubt and <strong>[End Page 148]</strong> the Islamic ideal of theological submission? I am curious how Kermani, as a professing Muslim with a profound theology of submission, engages with a seemingly conflicting dialectic of “<em>God wants...</em></p> </p>","PeriodicalId":43047,"journal":{"name":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","volume":"107 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God by Navid Kermani (review)\",\"authors\":\"Joe Charnes\",\"doi\":\"10.1353/ecu.2024.a924736\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God</em> by Navid Kermani <!-- /html_title --></li> <li> Joe Charnes </li> </ul> Navid Kermani, <em>Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God</em>. Cambridge, UK; and Hoboken, NJ: Polity Press, 2023. Pp. 224. $25.00, cloth; $20.00, e-book. <p>From grieving father to young daughter: “Grandpa is gone, he’ll never tell you a story again” (p. 3). It is <em>here</em> that our story of theology begins—not with treatises on theological abstractions, but as intimate dialogues on life and its loss. Death and life in “<em>conscious</em> confrontation” (p. 3) is a story that we all, in the end, must face and that our stories of theology help us face with more grace. Kermani’s book is a truly gracious offering of storied theology that draws us into <em>our</em> stories through the wisdom prisms of Shia Islam and Sufi, mythic vision. It is a work of heart and a work of art; it is Kermani’s prayerful response to his father’s dying plea that he teach his own young daughter the Islam of beauty. True Islam, “our Islam” (p. 1), <em>that</em> light, she must see—the Islam of “compassion” <strong>[End Page 147]</strong> (p. 34), “kindness” (p. 89), “brother[hood]” (p. 94), and “peace” (p. 37). It is an Islam embracing and honoring other faiths: “The paths to God are as numerous as the breaths a person takes” (p. 184); an Islam honoring and embracing doubt: “I doubted whether God even existed” (p. 117). The work is, broadly speaking, dialogic in form, with Kermani teaching his daughter Islamic wisdom to soar—to soar in life, to soar in soul, to soar in beauty—with God as the goal. Their dialogues and studies are models for us all, meditations on awakening and surrendering to our call. It is a gentle and thoughtful guide <em>Into the Mystic</em> (Van Morrison).</p> <p>Kermani is a poet, an Islamic scholar, and a wise guide, who begins in reflection, with “endlessness” Divine. “The Endlessness that Surrounds Us” (p. 1) is the first chapter we read, to draw our awareness into the “endlessness” of being. We are “surrounded by endlessness” (p. 5) and existential being, though we are finite creatures, needing infinity that breathes. In mystical Islam, the world is called “the breath of the All-merciful” (p. 12). Through this beautiful, mythic imagery of God as heavenly breath, God now becomes deeply available and accessible <em>by</em> breath. We inhale, God exhales. It is our metaphoric exchange with graceful, heavenly breath. Divine infinity and “endlessness” have now been overcome and are now relational and intimate, as we engage <em>in breath,</em> with the All-merciful One.</p> <p>The only substantive critique I feel uncomfortably bound to offer concerns Kermani’s <em>occasional</em> lapses in graceful theological nuance. It is a specific criticism limited to the context of doctrinally defining the religious dogmas of others. In a work whose tenor is so broadly generous in honoring the beauty of the sacred other, these oversights present themselves in more dramatic fashion. For example, while it is absolutely true that “Every religion has . . . its disadvantages” (p. 68), the “disadvantages” Kermani describes misrepresent the traditions in question. “It’s hard to get used to the <em>abysmal pessimism</em> of Buddhism, which sees only pain and suffering in life” (p. 68, emphasis added). The unfortunate language and tenor of “abysmal pessimism” sound more like a Buddhist caricature than an honest characterization. After all, the theology of life as suffering is only the <em>First</em> Noble Truth—the Fourth Noble Truth being the light and means of liberation. Thankfully, such missteps are few and far between, and Kermani’s heart as soulful poet truly reigns supreme.</p> <p>As a rabbi, there is one area of theological nuance I truly wish Kermani had explored, to greater enhance our knowledge of Islamic thought and form: How does a faithful Muslim, with a heart humbled by the Divine, navigate and negotiate the genuine and dynamic relational tension between existential doubt and <strong>[End Page 148]</strong> the Islamic ideal of theological submission? I am curious how Kermani, as a professing Muslim with a profound theology of submission, engages with a seemingly conflicting dialectic of “<em>God wants...</em></p> </p>\",\"PeriodicalId\":43047,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ecu.2024.a924736\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecu.2024.a924736","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 每个人,无论身在何处,都请走近一步:纳维德-克尔曼尼(Navid Kermani)著,乔-查恩斯(Joe Charnes)译 纳维德-克尔曼尼(Navid Kermani)著,《每个人,无论你在哪里,都请走近一步:关于上帝的问题》:关于上帝的问题》。英国剑桥和新泽西州霍博肯:Polity Press,2023 年。第 224 页。布书 25.00 美元;电子书 20.00 美元。从悲痛欲绝的父亲到年幼的女儿:"爷爷走了,他再也不会给你讲故事了"(第 3 页)。我们的神学故事就从这里开始--不是关于神学抽象概念的论文,而是关于生命及其丧失的亲密对话。死亡与生命的 "有意识的对抗"(第 3 页)是我们最终都必须面对的故事,而我们的神学故事能帮助我们更优雅地面对这一故事。克尔曼尼的书是一本真正亲切的神学故事集,它通过什叶派伊斯兰教和苏菲派神话般的智慧棱镜,将我们带入自己的故事中。这是一部心灵之作,也是一部艺术作品;它是克尔曼尼对父亲临终恳求的虔诚回应,父亲临终恳求他向自己的小女儿传授美丽的伊斯兰教。真正的伊斯兰教,"我们的伊斯兰教"(第 1 页),她必须看到的那道光--"同情"[第 147 页完](第 34 页)、"仁慈"(第 89 页)、"兄弟"(第 94 页)与 "和平"(第 37 页)的伊斯兰教。这是一种包容并尊重其他信仰的伊斯兰教:"通往真主的道路就像一个人呼吸的次数一样多"(第 184 页);伊斯兰教尊重并接受怀疑:"我甚至怀疑真主是否存在"(第 117 页)。总的来说,这部作品采用了对话的形式,克尔曼尼向女儿传授伊斯兰智慧,让她以真主为目标,翱翔--翱翔于生命,翱翔于灵魂,翱翔于美丽。他们的对话和研究是我们所有人的楷模,是唤醒和臣服于我们的呼唤的冥想。这是一本温和而深思熟虑的指南《走进神秘》(范-莫里森)。克尔曼尼是一位诗人,一位伊斯兰学者,也是一位睿智的向导,他从反思开始,从 "无尽 "神性开始。"环绕我们的无尽"(第 1 页)是我们阅读的第一章,将我们的意识引向存在的 "无尽"。我们 "被无尽所包围"(第 5 页),存在着,尽管我们是有限的生物,但需要无限的呼吸。在神秘的伊斯兰教中,世界被称为 "全能者的呼吸"(第 12 页)。通过这个美丽的神话意象,上帝就像天堂的呼吸,现在,上帝通过呼吸变得深入人心、触手可及。我们吸气,上帝呼气。这是我们与优雅的天国气息的隐喻性交流。神的无限性和 "无穷无尽 "现在已被克服,当我们在呼吸中与万物之神接触时,神的无限性和 "无穷无尽 "现在变得关系密切、亲密无间。我觉得唯一有必要提出的实质性批评是,克尔曼尼在优雅的神学细微差别方面偶尔出现的失误。这是一种具体的批评,仅限于在教义上定义他人的宗教教条。这部作品的基调是对神圣的他者之美的广泛尊重,在这部作品中,这些疏忽以更加戏剧化的方式呈现出来。例如,尽管 "每种宗教都有......其缺点"(第 68 页)这句话绝对正确,但克尔曼尼所描述的 "缺点 "却歪曲了相关传统。"佛教悲观厌世,认为人生只有痛苦和磨难,这让人很难适应"(第 68 页,着重号为作者所加)。令人遗憾的是,"极度悲观 "的语言和基调听起来更像是佛教的漫画,而不是诚实的描述。毕竟,生命是苦的神学只是第一义谛--第四义谛才是解脱的光明和途径。值得庆幸的是,这样的失误少之又少,克尔曼尼作为灵魂诗人的情怀确实至高无上。作为一名拉比,我真心希望克尔曼尼能够探讨神学上的一个细微差别,以进一步增进我们对伊斯兰思想和形式的了解:一个忠实的穆斯林,怀着一颗对神灵谦卑的心,如何驾驭和谈判存在的怀疑与 [完 148 页] 伊斯兰理想的神学服从之间真正的、动态的关系紧张?我很好奇,克尔曼尼作为一个虔诚的穆斯林,拥有深厚的顺从神学,是如何处理 "真主希望...... "这一看似矛盾的辩证关系的?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God by Navid Kermani (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God by Navid Kermani
  • Joe Charnes
Navid Kermani, Everyone, Wherever You Are, Come One Step Closer: Questions about God. Cambridge, UK; and Hoboken, NJ: Polity Press, 2023. Pp. 224. $25.00, cloth; $20.00, e-book.

From grieving father to young daughter: “Grandpa is gone, he’ll never tell you a story again” (p. 3). It is here that our story of theology begins—not with treatises on theological abstractions, but as intimate dialogues on life and its loss. Death and life in “conscious confrontation” (p. 3) is a story that we all, in the end, must face and that our stories of theology help us face with more grace. Kermani’s book is a truly gracious offering of storied theology that draws us into our stories through the wisdom prisms of Shia Islam and Sufi, mythic vision. It is a work of heart and a work of art; it is Kermani’s prayerful response to his father’s dying plea that he teach his own young daughter the Islam of beauty. True Islam, “our Islam” (p. 1), that light, she must see—the Islam of “compassion” [End Page 147] (p. 34), “kindness” (p. 89), “brother[hood]” (p. 94), and “peace” (p. 37). It is an Islam embracing and honoring other faiths: “The paths to God are as numerous as the breaths a person takes” (p. 184); an Islam honoring and embracing doubt: “I doubted whether God even existed” (p. 117). The work is, broadly speaking, dialogic in form, with Kermani teaching his daughter Islamic wisdom to soar—to soar in life, to soar in soul, to soar in beauty—with God as the goal. Their dialogues and studies are models for us all, meditations on awakening and surrendering to our call. It is a gentle and thoughtful guide Into the Mystic (Van Morrison).

Kermani is a poet, an Islamic scholar, and a wise guide, who begins in reflection, with “endlessness” Divine. “The Endlessness that Surrounds Us” (p. 1) is the first chapter we read, to draw our awareness into the “endlessness” of being. We are “surrounded by endlessness” (p. 5) and existential being, though we are finite creatures, needing infinity that breathes. In mystical Islam, the world is called “the breath of the All-merciful” (p. 12). Through this beautiful, mythic imagery of God as heavenly breath, God now becomes deeply available and accessible by breath. We inhale, God exhales. It is our metaphoric exchange with graceful, heavenly breath. Divine infinity and “endlessness” have now been overcome and are now relational and intimate, as we engage in breath, with the All-merciful One.

The only substantive critique I feel uncomfortably bound to offer concerns Kermani’s occasional lapses in graceful theological nuance. It is a specific criticism limited to the context of doctrinally defining the religious dogmas of others. In a work whose tenor is so broadly generous in honoring the beauty of the sacred other, these oversights present themselves in more dramatic fashion. For example, while it is absolutely true that “Every religion has . . . its disadvantages” (p. 68), the “disadvantages” Kermani describes misrepresent the traditions in question. “It’s hard to get used to the abysmal pessimism of Buddhism, which sees only pain and suffering in life” (p. 68, emphasis added). The unfortunate language and tenor of “abysmal pessimism” sound more like a Buddhist caricature than an honest characterization. After all, the theology of life as suffering is only the First Noble Truth—the Fourth Noble Truth being the light and means of liberation. Thankfully, such missteps are few and far between, and Kermani’s heart as soulful poet truly reigns supreme.

As a rabbi, there is one area of theological nuance I truly wish Kermani had explored, to greater enhance our knowledge of Islamic thought and form: How does a faithful Muslim, with a heart humbled by the Divine, navigate and negotiate the genuine and dynamic relational tension between existential doubt and [End Page 148] the Islamic ideal of theological submission? I am curious how Kermani, as a professing Muslim with a profound theology of submission, engages with a seemingly conflicting dialectic of “God wants...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
33
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信