Mohabat Habibi Nezhad, Narjes Khatoon Sadeghi, F. Yaghoubinia
{"title":"瑞典式按摩与耳塞/眼罩对重症监护室住院病人睡眠质量的影响比较","authors":"Mohabat Habibi Nezhad, Narjes Khatoon Sadeghi, F. Yaghoubinia","doi":"10.5812/msnj-144370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Sleep is one of the basic physiological needs of human life. Hospitalization causes disturbances in the sleep pattern and decreases the quality of sleep. The present study aimed to compare the effect of Swedish massage and earplugs/eye masks on the quality of sleep of patients admitted to the intensive care units (ICUs) of the teaching hospitals affiliated with Zahedan University of Medical Sciences in Zahedan, Iran, in 2022. Methods: This quasi-experimental study was conducted on 40 patients admitted to the ICUs of Khatam Al-Anbia and Ali Ibne Abi-Talib hospitals in Zahedan. The participants were selected through convenience sampling from the patients who met the inclusion criteria. By using the permuted block technique with colored cards (red and yellow), the patients were placed into two Swedish massage and earplug/eye mask groups. After enrollment in the study, the patients in both groups did not receive any intervention during the first night, and their sleep quality was checked using the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) as a pre-test during the first night. The participants in both groups received the intended interventions on the second night after entering the study, and their sleep quality on the second night was measured as a post-test. The participants in the first intervention group received a Swedish massage one night for 20 minutes before bedtime in the back area (lumbar cavity to the shoulder). Moreover, the participants in the second intervention group were asked to wear earplugs and eye masks for one night from 10 p.m. to 6 a.m. The collected data were analyzed using independent samples t-test, paired samples t-test, and chi-square test with SPSS software (version 26). Results: The results showed that the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 130.25 ± 41.91 and 135 ± 44.36 before the intervention, respectively. In addition, the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 202 ± 46.03 and 184.79 ± 39.5 after the intervention, respectively, showing a significant increase in the sleep quality scores for the participants in both groups after the intervention (P = 0.001). In addition, the independent samples t-test confirmed that the mean sleep quality score for the participants in the Swedish massage group was significantly higher than that of the participants in the earplug/eye mask group after the intervention (P = 0.037). Conclusions: Non-pharmacological interventions, such as Swedish massage and wearing earplugs and eye masks, can have a significant effect on increasing the sleep quality of patients admitted to the ICU. The data in this study indicated that compared to the earplug/eye mask group intervention, Swedish massage had a greater effect on improving the sleep quality of the patients. Therefore, the Swedish massage technique, which does not cause sensory restrictions similar to those of earplugs/eye masks, can be applied as an inexpensive intervention without any complications to improve patients’ sleep quality.","PeriodicalId":18480,"journal":{"name":"Medical-Surgical Nursing Journal","volume":"168 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of the Effect of Swedish Massage and Earplugs/Eye Masks on Sleep Quality of Patients Admitted to ICUs\",\"authors\":\"Mohabat Habibi Nezhad, Narjes Khatoon Sadeghi, F. Yaghoubinia\",\"doi\":\"10.5812/msnj-144370\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Sleep is one of the basic physiological needs of human life. Hospitalization causes disturbances in the sleep pattern and decreases the quality of sleep. The present study aimed to compare the effect of Swedish massage and earplugs/eye masks on the quality of sleep of patients admitted to the intensive care units (ICUs) of the teaching hospitals affiliated with Zahedan University of Medical Sciences in Zahedan, Iran, in 2022. Methods: This quasi-experimental study was conducted on 40 patients admitted to the ICUs of Khatam Al-Anbia and Ali Ibne Abi-Talib hospitals in Zahedan. The participants were selected through convenience sampling from the patients who met the inclusion criteria. By using the permuted block technique with colored cards (red and yellow), the patients were placed into two Swedish massage and earplug/eye mask groups. After enrollment in the study, the patients in both groups did not receive any intervention during the first night, and their sleep quality was checked using the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) as a pre-test during the first night. The participants in both groups received the intended interventions on the second night after entering the study, and their sleep quality on the second night was measured as a post-test. The participants in the first intervention group received a Swedish massage one night for 20 minutes before bedtime in the back area (lumbar cavity to the shoulder). Moreover, the participants in the second intervention group were asked to wear earplugs and eye masks for one night from 10 p.m. to 6 a.m. The collected data were analyzed using independent samples t-test, paired samples t-test, and chi-square test with SPSS software (version 26). Results: The results showed that the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 130.25 ± 41.91 and 135 ± 44.36 before the intervention, respectively. In addition, the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 202 ± 46.03 and 184.79 ± 39.5 after the intervention, respectively, showing a significant increase in the sleep quality scores for the participants in both groups after the intervention (P = 0.001). In addition, the independent samples t-test confirmed that the mean sleep quality score for the participants in the Swedish massage group was significantly higher than that of the participants in the earplug/eye mask group after the intervention (P = 0.037). Conclusions: Non-pharmacological interventions, such as Swedish massage and wearing earplugs and eye masks, can have a significant effect on increasing the sleep quality of patients admitted to the ICU. The data in this study indicated that compared to the earplug/eye mask group intervention, Swedish massage had a greater effect on improving the sleep quality of the patients. Therefore, the Swedish massage technique, which does not cause sensory restrictions similar to those of earplugs/eye masks, can be applied as an inexpensive intervention without any complications to improve patients’ sleep quality.\",\"PeriodicalId\":18480,\"journal\":{\"name\":\"Medical-Surgical Nursing Journal\",\"volume\":\"168 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical-Surgical Nursing Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5812/msnj-144370\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical-Surgical Nursing Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5812/msnj-144370","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景介绍睡眠是人类生活的基本生理需求之一。住院会导致睡眠模式紊乱,降低睡眠质量。本研究旨在比较瑞典式按摩和耳塞/眼罩对 2022 年伊朗扎黑丹医科大学附属教学医院重症监护室(ICU)住院患者睡眠质量的影响。研究方法这项准实验研究的对象是扎黑丹 Khatam Al-Anbia 和 Ali Ibne Abi-Talib 医院重症监护室的 40 名住院患者。研究人员从符合纳入标准的患者中方便抽样选出。通过使用彩色卡片(红色和黄色)的置换区组技术,将患者分为瑞典按摩组和耳塞/眼罩组。加入研究后,两组患者在第一晚均未接受任何干预,并在第一晚使用理查兹-坎贝尔睡眠问卷(RCSQ)对其睡眠质量进行预测试。两组参与者在进入研究后的第二晚都接受了预定的干预措施,第二晚的睡眠质量作为后测进行测量。第一干预组的参与者每晚睡前接受一次瑞典式按摩,时间为 20 分钟,按摩部位为背部(腰部至肩部)。此外,第二干预组的参与者被要求在晚上 10 点至早上 6 点的一个晚上佩戴耳塞和眼罩。收集的数据采用独立样本 t 检验、配对样本 t 检验和 SPSS 软件(26 版)的卡方检验进行分析。结果显示结果显示,干预前,瑞典式按摩组和耳塞/眼罩组参与者的平均睡眠质量得分分别为(130.25±41.91)分和(135±44.36)分。干预后,瑞典式按摩组和耳塞/眼罩组参与者的平均睡眠质量得分分别为(202±46.03)分和(184.79±39.5)分,表明干预后两组参与者的睡眠质量得分均有显著提高(P = 0.001)。此外,独立样本 t 检验证实,干预后瑞典式按摩组参与者的平均睡眠质量得分明显高于耳塞/眼罩组参与者(P = 0.037)。结论瑞典式按摩、佩戴耳塞和眼罩等非药物干预措施对提高重症监护室住院患者的睡眠质量有显著效果。本研究的数据表明,与耳塞/眼罩组干预相比,瑞典式按摩对改善患者睡眠质量的效果更好。因此,瑞典式按摩技术不会造成与耳塞/眼罩类似的感官限制,可作为一种廉价且无并发症的干预措施用于改善患者的睡眠质量。
Comparison of the Effect of Swedish Massage and Earplugs/Eye Masks on Sleep Quality of Patients Admitted to ICUs
Background: Sleep is one of the basic physiological needs of human life. Hospitalization causes disturbances in the sleep pattern and decreases the quality of sleep. The present study aimed to compare the effect of Swedish massage and earplugs/eye masks on the quality of sleep of patients admitted to the intensive care units (ICUs) of the teaching hospitals affiliated with Zahedan University of Medical Sciences in Zahedan, Iran, in 2022. Methods: This quasi-experimental study was conducted on 40 patients admitted to the ICUs of Khatam Al-Anbia and Ali Ibne Abi-Talib hospitals in Zahedan. The participants were selected through convenience sampling from the patients who met the inclusion criteria. By using the permuted block technique with colored cards (red and yellow), the patients were placed into two Swedish massage and earplug/eye mask groups. After enrollment in the study, the patients in both groups did not receive any intervention during the first night, and their sleep quality was checked using the Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ) as a pre-test during the first night. The participants in both groups received the intended interventions on the second night after entering the study, and their sleep quality on the second night was measured as a post-test. The participants in the first intervention group received a Swedish massage one night for 20 minutes before bedtime in the back area (lumbar cavity to the shoulder). Moreover, the participants in the second intervention group were asked to wear earplugs and eye masks for one night from 10 p.m. to 6 a.m. The collected data were analyzed using independent samples t-test, paired samples t-test, and chi-square test with SPSS software (version 26). Results: The results showed that the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 130.25 ± 41.91 and 135 ± 44.36 before the intervention, respectively. In addition, the mean sleep quality scores for the participants in the Swedish massage group and earplug/eye mask group were 202 ± 46.03 and 184.79 ± 39.5 after the intervention, respectively, showing a significant increase in the sleep quality scores for the participants in both groups after the intervention (P = 0.001). In addition, the independent samples t-test confirmed that the mean sleep quality score for the participants in the Swedish massage group was significantly higher than that of the participants in the earplug/eye mask group after the intervention (P = 0.037). Conclusions: Non-pharmacological interventions, such as Swedish massage and wearing earplugs and eye masks, can have a significant effect on increasing the sleep quality of patients admitted to the ICU. The data in this study indicated that compared to the earplug/eye mask group intervention, Swedish massage had a greater effect on improving the sleep quality of the patients. Therefore, the Swedish massage technique, which does not cause sensory restrictions similar to those of earplugs/eye masks, can be applied as an inexpensive intervention without any complications to improve patients’ sleep quality.