政治思想扩展:莎士比亚、霍布斯、马基雅维利和蒙田

M. Chaia
{"title":"政治思想扩展:莎士比亚、霍布斯、马基雅维利和蒙田","authors":"M. Chaia","doi":"10.5902/2236672586435","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tomando como referência a peça A tempestade (1611) de William Shakespeare, o ensaio aborda as relações teóricas estabelecidas entre Nicolas Maquiavel, Thomas Hobbes, Montaigne e Shakespeare. Pode-se dizer que A tempestade encena Maquiavel, imprimindo expressão sensível a conceitos como Principado Novo, Fortuna e Virtú e poder e liberdade. Com relação a Hobbes, Shakespeare elucida num recorte exemplar a origem do leviatã, indicando minúcias da violência física e da ordem moral exercida pelo soberano (by nature e by institution). Sendo a última peça escrita por William Shakespeare, este autor tomou conhecimento dos textos de Montaigne e dele traz noções como mundo novo e desejo de utopia tendo buscado polos europeus da época. Por sua vez a ideia de “liberdade” constitui-se na peça como uma pista para articular todos os demais conceitos da política que perpassam o texto de Shakespeare. Assim, pode-se dizer que neste dramaturgo existe um pensamento político sistematizado fundamentado não apenas nas análises argutas das conjunturas políticas da sua época, mas, principalmente, pela articulação de noções oriundas da filosofia política produzida no seu tempo. Enfim, Shakespeare encena não só Maquiavel, mas também traz para a cena política Hobbes e Montaigne. \nPalavras-chave: Filosofia Política, Teoria, Arte e Política, Shakespeare, Maquiavel. \nAbstract: Taking as a reference the play The Tempest (1611) by William Shakespeare, the essay addresses the theoretica relationships established between Nicolas Machiavelli, Thomas Hobbes, Montaigne and Shakespeare. It can be said that The Tempest stages Machiavelli, giving sensitive expression to concepts such as New Principality, Fortune and Virtú and power and freedom. In relation to Hobbes, Shakespeare elucidates in an exemplary excerpt the origin of the leviathan, indicating the details of the physical violence and the moral order exercised by the sovereign (by nature and by institution). Being the last play written by William Shakespeare, this author became aware of Montaigne's texts and brings from them notions such as a new world and the desire for utopia, having sought out European poles at the time. In turn, the idea of “freedom” is constituted in the play as a clue to articulate all the other political concepts that permeate Shakespeare’s text. Thus, it can be said that in this playwright there is a systematized political thought based not only on the astute analyzes of the political situations of his time, but, mainly, on the articulation of notions originating from the political philosophy produced in his time. Ultimately, Shakespeare stages not only Machiavelli, but also brings Hobbes and Montaigne to the political scene. \nKeywords: Political Philosophy, Theory, Art and Politics, Shakespeare, Machiavelli. \n  \nRésumé: Prenant comme référence la pièce La Tempête (1611) de William Shakespeare, l’essai s’adresse les relations théoriques établies entre Nicolas Machiavel, Thomas Hobbes, Montaigne et Shakespeare. On peut dire que La Tempête met en scène Machiavel, donnant une expression sensible à des concepts tels que la Nouvelle Principauté, la Fortune et la Virtú, ainsi que le pouvoir et la liberté. A propos de Hobbes, Shakespeare explicite dans un extrait exemplaire l'origine du Léviathan, indiquant les détails de la violence physique et de l'ordre moral exercé par le souverain (par nature et par institution). Dernière pièce écrite par William Shakespeare, cet auteur a pris connaissance des textes de Montaigne et en a apporté des notions de monde nouveau et de désir d'utopie, après avoir alors recherché les pôles européens. À son tour, l’idée de « liberté » est constituée dans la pièce comme un indice pour articuler tous les autres concepts politiques qui imprègnent le texte de Shakespeare. Ainsi, on peut dire que chez ce dramaturge il existe une pensée politique systématisée basée non seulement sur les analyses astucieuses des situations politiques de son temps, mais, principalement, sur l'articulation de notions issues de la philosophie politique produite à son époque. En fin de compte, Shakespeare met en scène non seulement Machiavel, mais amène également Hobbes et Montaigne sur la scène politique. \nMots-clés: Philosophie politique, Théorie, Art et politique, Shakespeare, Machiavel. \n​ \nResumen: Tomando como referencia la obra La Tempestad (1611) de William Shakespeare, el ensayo aborda las relaciones teóricas establecidas entre Nicolás Maquiavelo, Thomas Hobbes, Montaigne y Shakespeare. Se puede decir que La Tempestad escenifica a Maquiavelo, dando expresión sensible a conceptos como Nuevo Principado, Fortuna y Virtú y poder y libertad. En relación con Hobbes, Shakespeare aclara en un extracto ejemplar el origen del leviatán, indicando los detalles de la violencia física y del orden moral ejercido por el soberano (por naturaleza y por institución). Siendo la última obra escrita por William Shakespeare, este autor tomó conocimiento de los textos de Montaigne y trae de ellos nociones como un mundo nuevo y el deseo de utopía, habiendo buscado en su momento los polos europeos. A su vez, la idea de “libertad” se constituye en la obra como una pista para articular todos los demás conceptos políticos que permean el texto de Shakespeare. Así, se puede decir que en este dramaturgo existe un pensamiento político sistematizado basado no sólo en los sagaces análisis de las situaciones políticas de su época, sino, principalmente, en la articulación de nociones provenientes de la filosofía política producida en su época. En última instancia, Shakespeare no sólo pone en escena a Maquiavelo, sino que también lleva a Hobbes y Montaigne a la escena política. \nPalabras clave: Filosofía Política, Teoría, Arte y Política, Shakespeare, Maquiavelo.","PeriodicalId":516627,"journal":{"name":"Século XXI – Revista de Ciências Sociais","volume":"53 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O pensamento político expandido: Shakespeare, Hobbes, Maquiavel e Montaigne\",\"authors\":\"M. Chaia\",\"doi\":\"10.5902/2236672586435\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tomando como referência a peça A tempestade (1611) de William Shakespeare, o ensaio aborda as relações teóricas estabelecidas entre Nicolas Maquiavel, Thomas Hobbes, Montaigne e Shakespeare. Pode-se dizer que A tempestade encena Maquiavel, imprimindo expressão sensível a conceitos como Principado Novo, Fortuna e Virtú e poder e liberdade. Com relação a Hobbes, Shakespeare elucida num recorte exemplar a origem do leviatã, indicando minúcias da violência física e da ordem moral exercida pelo soberano (by nature e by institution). Sendo a última peça escrita por William Shakespeare, este autor tomou conhecimento dos textos de Montaigne e dele traz noções como mundo novo e desejo de utopia tendo buscado polos europeus da época. Por sua vez a ideia de “liberdade” constitui-se na peça como uma pista para articular todos os demais conceitos da política que perpassam o texto de Shakespeare. Assim, pode-se dizer que neste dramaturgo existe um pensamento político sistematizado fundamentado não apenas nas análises argutas das conjunturas políticas da sua época, mas, principalmente, pela articulação de noções oriundas da filosofia política produzida no seu tempo. Enfim, Shakespeare encena não só Maquiavel, mas também traz para a cena política Hobbes e Montaigne. \\nPalavras-chave: Filosofia Política, Teoria, Arte e Política, Shakespeare, Maquiavel. \\nAbstract: Taking as a reference the play The Tempest (1611) by William Shakespeare, the essay addresses the theoretica relationships established between Nicolas Machiavelli, Thomas Hobbes, Montaigne and Shakespeare. It can be said that The Tempest stages Machiavelli, giving sensitive expression to concepts such as New Principality, Fortune and Virtú and power and freedom. In relation to Hobbes, Shakespeare elucidates in an exemplary excerpt the origin of the leviathan, indicating the details of the physical violence and the moral order exercised by the sovereign (by nature and by institution). Being the last play written by William Shakespeare, this author became aware of Montaigne's texts and brings from them notions such as a new world and the desire for utopia, having sought out European poles at the time. In turn, the idea of “freedom” is constituted in the play as a clue to articulate all the other political concepts that permeate Shakespeare’s text. Thus, it can be said that in this playwright there is a systematized political thought based not only on the astute analyzes of the political situations of his time, but, mainly, on the articulation of notions originating from the political philosophy produced in his time. Ultimately, Shakespeare stages not only Machiavelli, but also brings Hobbes and Montaigne to the political scene. \\nKeywords: Political Philosophy, Theory, Art and Politics, Shakespeare, Machiavelli. \\n  \\nRésumé: Prenant comme référence la pièce La Tempête (1611) de William Shakespeare, l’essai s’adresse les relations théoriques établies entre Nicolas Machiavel, Thomas Hobbes, Montaigne et Shakespeare. On peut dire que La Tempête met en scène Machiavel, donnant une expression sensible à des concepts tels que la Nouvelle Principauté, la Fortune et la Virtú, ainsi que le pouvoir et la liberté. A propos de Hobbes, Shakespeare explicite dans un extrait exemplaire l'origine du Léviathan, indiquant les détails de la violence physique et de l'ordre moral exercé par le souverain (par nature et par institution). Dernière pièce écrite par William Shakespeare, cet auteur a pris connaissance des textes de Montaigne et en a apporté des notions de monde nouveau et de désir d'utopie, après avoir alors recherché les pôles européens. À son tour, l’idée de « liberté » est constituée dans la pièce comme un indice pour articuler tous les autres concepts politiques qui imprègnent le texte de Shakespeare. Ainsi, on peut dire que chez ce dramaturge il existe une pensée politique systématisée basée non seulement sur les analyses astucieuses des situations politiques de son temps, mais, principalement, sur l'articulation de notions issues de la philosophie politique produite à son époque. En fin de compte, Shakespeare met en scène non seulement Machiavel, mais amène également Hobbes et Montaigne sur la scène politique. \\nMots-clés: Philosophie politique, Théorie, Art et politique, Shakespeare, Machiavel. \\n​ \\nResumen: Tomando como referencia la obra La Tempestad (1611) de William Shakespeare, el ensayo aborda las relaciones teóricas establecidas entre Nicolás Maquiavelo, Thomas Hobbes, Montaigne y Shakespeare. Se puede decir que La Tempestad escenifica a Maquiavelo, dando expresión sensible a conceptos como Nuevo Principado, Fortuna y Virtú y poder y libertad. En relación con Hobbes, Shakespeare aclara en un extracto ejemplar el origen del leviatán, indicando los detalles de la violencia física y del orden moral ejercido por el soberano (por naturaleza y por institución). Siendo la última obra escrita por William Shakespeare, este autor tomó conocimiento de los textos de Montaigne y trae de ellos nociones como un mundo nuevo y el deseo de utopía, habiendo buscado en su momento los polos europeos. A su vez, la idea de “libertad” se constituye en la obra como una pista para articular todos los demás conceptos políticos que permean el texto de Shakespeare. Así, se puede decir que en este dramaturgo existe un pensamiento político sistematizado basado no sólo en los sagaces análisis de las situaciones políticas de su época, sino, principalmente, en la articulación de nociones provenientes de la filosofía política producida en su época. En última instancia, Shakespeare no sólo pone en escena a Maquiavelo, sino que también lleva a Hobbes y Montaigne a la escena política. \\nPalabras clave: Filosofía Política, Teoría, Arte y Política, Shakespeare, Maquiavelo.\",\"PeriodicalId\":516627,\"journal\":{\"name\":\"Século XXI – Revista de Ciências Sociais\",\"volume\":\"53 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Século XXI – Revista de Ciências Sociais\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5902/2236672586435\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Século XXI – Revista de Ciências Sociais","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5902/2236672586435","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

该书以威廉-莎士比亚的作品《暴风雨》(1611 年)为参照,探讨了尼古拉斯-马基雅维、托马斯-霍布斯、蒙田和莎士比亚之间建立的理论关系。我们可以说,《暴风雨》俘获了马基雅维勒,对 "新原则"、"财富与美德"、"权力与自由 "等概念进行了感性表达。莎士比亚从霍布斯的角度,以实例说明了征税的起源,指出了自然和制度所造成的身体暴力和法官行使的道德命令的细节。作为威廉-莎士比亚(William Shakespeare)创作的最后一部作品,这位作家从蒙田的作品中汲取灵感,描绘了那个时代欧洲人所追求的新世界和乌托邦理想。因此,"自由 "这一概念在莎士比亚的作品中就像一个平台,将莎士比亚作品中的其他政治概念一一展现出来。因此,我们可以说,这部戏剧中存在着一种系统化的政治思想,其基础不仅是对这一时代政治组合的论证,更主要的是对这一时代产生的政治学思想的表述。因此,莎士比亚不仅与马基雅维尔相识,还与霍布斯和蒙田结下了不解之缘。Palavras-chave:Filosofia Política, Teoria, Arte e Política, Shakespeare, Maquiavel.摘要:文章以威廉-莎士比亚的戏剧《暴风雨》(1611 年)为参考,探讨了尼古拉-马基雅维里、托马斯-霍布斯、蒙田和莎士比亚之间建立的理论关系。可以说,《暴风雨》是马基雅维利的舞台,对新公国、财富与美德、权力与自由等概念进行了敏锐的表达。关于霍布斯,莎士比亚以一个典型的节选阐释了利维坦的起源,指出了君主(通过自然和制度)行使的身体暴力和道德秩序的细节。作为威廉-莎士比亚创作的最后一部剧作,这位作家开始关注蒙田的文本,并从其中汲取了新世界和乌托邦愿望等概念,寻找当时欧洲的极点。反过来,"自由 "这一概念在剧中又被构成一条线索,用以阐明贯穿莎士比亚文本的所有其他政治概念。因此可以说,在这位剧作家的作品中,有一种系统化的政治思想,其基础不仅是对他所处时代的政治形势的敏锐分析,更主要的是对源自他所处时代的政治哲学概念的阐述。最终,莎士比亚不仅将马基雅维里搬上了舞台,还将霍布斯和蒙田带入了政治舞台。关键词政治哲学、理论、艺术与政治、莎士比亚、马基雅维利。 简述:本文以威廉-莎士比亚的作品《暴风雨》(1611 年)为参照,探讨了尼古拉斯-马基雅维里、托马斯-霍布斯、蒙田和莎士比亚之间的理论关系。我们可以说,《暴风雨》将马基雅维勒搬上了舞台,为《新原则》、《财富》和《美德》以及《权力》和《自由》等概念提供了感性表达。关于霍布斯,莎士比亚在一篇范文中阐述了《利维坦》的起源,指出了统治者(通过自然和制度)行使的身体暴力和道德秩序的细节。这是威廉-莎士比亚的第二部作品,作者了解蒙田的作品,并在重新研究了欧洲人的角色之后,提出了新世界和乌托邦的概念。在莎士比亚的作品中,"自由 "这一概念被视为阐明莎士比亚文本中所有其他政治概念的指标。因此,我们可以说,在这位戏剧家的作品中,存在着一种系统的政治思想,其基础不仅是对其时代政治形势的精辟分析,更主要的是对其时代产生的政治哲学问题概念的阐述。最后,莎士比亚在政治舞台上展现的不仅是马基雅维尔,还有霍布斯和蒙田。关键词:政治哲学、理论、艺术与政治、莎士比亚、马基雅维尔。内容提要:本文以威廉-莎士比亚的作品《暴风雨》(1611 年)为参考,探讨了尼古拉斯-马基雅维罗、托马斯-霍布斯、蒙田和莎士比亚之间的理论关系。我们可以说,《暴风雨》是马基亚维洛的代表作,它对 "新原则"、"财富 "和 "美德"、"权力 "和 "自由 "等概念进行了合理的阐释。在与霍布斯的关系中,莎士比亚在一则摘录中阐明了 Leviatán 的起源,并指出了他所行使的道德命令(自然和制度)的细节。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
O pensamento político expandido: Shakespeare, Hobbes, Maquiavel e Montaigne
Tomando como referência a peça A tempestade (1611) de William Shakespeare, o ensaio aborda as relações teóricas estabelecidas entre Nicolas Maquiavel, Thomas Hobbes, Montaigne e Shakespeare. Pode-se dizer que A tempestade encena Maquiavel, imprimindo expressão sensível a conceitos como Principado Novo, Fortuna e Virtú e poder e liberdade. Com relação a Hobbes, Shakespeare elucida num recorte exemplar a origem do leviatã, indicando minúcias da violência física e da ordem moral exercida pelo soberano (by nature e by institution). Sendo a última peça escrita por William Shakespeare, este autor tomou conhecimento dos textos de Montaigne e dele traz noções como mundo novo e desejo de utopia tendo buscado polos europeus da época. Por sua vez a ideia de “liberdade” constitui-se na peça como uma pista para articular todos os demais conceitos da política que perpassam o texto de Shakespeare. Assim, pode-se dizer que neste dramaturgo existe um pensamento político sistematizado fundamentado não apenas nas análises argutas das conjunturas políticas da sua época, mas, principalmente, pela articulação de noções oriundas da filosofia política produzida no seu tempo. Enfim, Shakespeare encena não só Maquiavel, mas também traz para a cena política Hobbes e Montaigne. Palavras-chave: Filosofia Política, Teoria, Arte e Política, Shakespeare, Maquiavel. Abstract: Taking as a reference the play The Tempest (1611) by William Shakespeare, the essay addresses the theoretica relationships established between Nicolas Machiavelli, Thomas Hobbes, Montaigne and Shakespeare. It can be said that The Tempest stages Machiavelli, giving sensitive expression to concepts such as New Principality, Fortune and Virtú and power and freedom. In relation to Hobbes, Shakespeare elucidates in an exemplary excerpt the origin of the leviathan, indicating the details of the physical violence and the moral order exercised by the sovereign (by nature and by institution). Being the last play written by William Shakespeare, this author became aware of Montaigne's texts and brings from them notions such as a new world and the desire for utopia, having sought out European poles at the time. In turn, the idea of “freedom” is constituted in the play as a clue to articulate all the other political concepts that permeate Shakespeare’s text. Thus, it can be said that in this playwright there is a systematized political thought based not only on the astute analyzes of the political situations of his time, but, mainly, on the articulation of notions originating from the political philosophy produced in his time. Ultimately, Shakespeare stages not only Machiavelli, but also brings Hobbes and Montaigne to the political scene. Keywords: Political Philosophy, Theory, Art and Politics, Shakespeare, Machiavelli.   Résumé: Prenant comme référence la pièce La Tempête (1611) de William Shakespeare, l’essai s’adresse les relations théoriques établies entre Nicolas Machiavel, Thomas Hobbes, Montaigne et Shakespeare. On peut dire que La Tempête met en scène Machiavel, donnant une expression sensible à des concepts tels que la Nouvelle Principauté, la Fortune et la Virtú, ainsi que le pouvoir et la liberté. A propos de Hobbes, Shakespeare explicite dans un extrait exemplaire l'origine du Léviathan, indiquant les détails de la violence physique et de l'ordre moral exercé par le souverain (par nature et par institution). Dernière pièce écrite par William Shakespeare, cet auteur a pris connaissance des textes de Montaigne et en a apporté des notions de monde nouveau et de désir d'utopie, après avoir alors recherché les pôles européens. À son tour, l’idée de « liberté » est constituée dans la pièce comme un indice pour articuler tous les autres concepts politiques qui imprègnent le texte de Shakespeare. Ainsi, on peut dire que chez ce dramaturge il existe une pensée politique systématisée basée non seulement sur les analyses astucieuses des situations politiques de son temps, mais, principalement, sur l'articulation de notions issues de la philosophie politique produite à son époque. En fin de compte, Shakespeare met en scène non seulement Machiavel, mais amène également Hobbes et Montaigne sur la scène politique. Mots-clés: Philosophie politique, Théorie, Art et politique, Shakespeare, Machiavel. ​ Resumen: Tomando como referencia la obra La Tempestad (1611) de William Shakespeare, el ensayo aborda las relaciones teóricas establecidas entre Nicolás Maquiavelo, Thomas Hobbes, Montaigne y Shakespeare. Se puede decir que La Tempestad escenifica a Maquiavelo, dando expresión sensible a conceptos como Nuevo Principado, Fortuna y Virtú y poder y libertad. En relación con Hobbes, Shakespeare aclara en un extracto ejemplar el origen del leviatán, indicando los detalles de la violencia física y del orden moral ejercido por el soberano (por naturaleza y por institución). Siendo la última obra escrita por William Shakespeare, este autor tomó conocimiento de los textos de Montaigne y trae de ellos nociones como un mundo nuevo y el deseo de utopía, habiendo buscado en su momento los polos europeos. A su vez, la idea de “libertad” se constituye en la obra como una pista para articular todos los demás conceptos políticos que permean el texto de Shakespeare. Así, se puede decir que en este dramaturgo existe un pensamiento político sistematizado basado no sólo en los sagaces análisis de las situaciones políticas de su época, sino, principalmente, en la articulación de nociones provenientes de la filosofía política producida en su época. En última instancia, Shakespeare no sólo pone en escena a Maquiavelo, sino que también lleva a Hobbes y Montaigne a la escena política. Palabras clave: Filosofía Política, Teoría, Arte y Política, Shakespeare, Maquiavelo.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信