Oscar Andrés Hernández Daza, Edison Fernando Yepez Gomezjurado, Iván Isaac Bueno Arciniegas, Joselyn Elizabeth Castillo Aizaga
{"title":"基切瓦语对作为外语的英语学习的影响:对圣路易斯教育大学的奥塔瓦莱尼奥斯学习者的个案研究","authors":"Oscar Andrés Hernández Daza, Edison Fernando Yepez Gomezjurado, Iván Isaac Bueno Arciniegas, Joselyn Elizabeth Castillo Aizaga","doi":"10.62305/alcon.v4i1.71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este estudio se centra en examinar la influencia de la lengua kichwa en la adquisición del inglés como lengua extranjera por parte de estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis. Se reconoce que la influencia lingüística, en este caso del kichwa, juega un papel crucial en el proceso de aprendizaje de una segunda lengua. Los resultados de la investigación sugieren que esta influencia puede manifestarse tanto a nivel lingüístico como cultural. El análisis se basa en la idea de que la cultura y el contexto influyen en la forma en que los individuos adquieren una nueva lengua. Los estudiantes se ven afectados por sus propias experiencias culturales y lingüísticas, que pueden influir en su pronunciación, estructuras gramaticales y elección de palabras en inglés. La investigación también aborda la importancia de considerar las diferencias culturales y lingüísticas al enseñar inglés como lengua extranjera, lo que implica adaptar los métodos de enseñanza para abordar estas influencias. En resumen, este estudio arroja luz sobre cómo la lengua y la cultura kichwa pueden jugar un papel en la adquisición del inglés como lengua extranjera en el contexto de los estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis, destacando la importancia de comprender y abordar estas influencias en el proceso educativo.","PeriodicalId":516924,"journal":{"name":"Revista Científica de Innovación Educativa y Sociedad Actual \"ALCON\"","volume":"44 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The kichwa language influence in the acquisition of english as a foreign language: a case study of otavaleños learners at Unidad Educativa San Luis\",\"authors\":\"Oscar Andrés Hernández Daza, Edison Fernando Yepez Gomezjurado, Iván Isaac Bueno Arciniegas, Joselyn Elizabeth Castillo Aizaga\",\"doi\":\"10.62305/alcon.v4i1.71\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este estudio se centra en examinar la influencia de la lengua kichwa en la adquisición del inglés como lengua extranjera por parte de estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis. Se reconoce que la influencia lingüística, en este caso del kichwa, juega un papel crucial en el proceso de aprendizaje de una segunda lengua. Los resultados de la investigación sugieren que esta influencia puede manifestarse tanto a nivel lingüístico como cultural. El análisis se basa en la idea de que la cultura y el contexto influyen en la forma en que los individuos adquieren una nueva lengua. Los estudiantes se ven afectados por sus propias experiencias culturales y lingüísticas, que pueden influir en su pronunciación, estructuras gramaticales y elección de palabras en inglés. La investigación también aborda la importancia de considerar las diferencias culturales y lingüísticas al enseñar inglés como lengua extranjera, lo que implica adaptar los métodos de enseñanza para abordar estas influencias. En resumen, este estudio arroja luz sobre cómo la lengua y la cultura kichwa pueden jugar un papel en la adquisición del inglés como lengua extranjera en el contexto de los estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis, destacando la importancia de comprender y abordar estas influencias en el proceso educativo.\",\"PeriodicalId\":516924,\"journal\":{\"name\":\"Revista Científica de Innovación Educativa y Sociedad Actual \\\"ALCON\\\"\",\"volume\":\"44 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Científica de Innovación Educativa y Sociedad Actual \\\"ALCON\\\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.62305/alcon.v4i1.71\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Científica de Innovación Educativa y Sociedad Actual \"ALCON\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.62305/alcon.v4i1.71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的重点是探讨基切瓦语对圣路易斯教育大学(Unidad Educativa San Luis)奥塔瓦莱诺(Otavaleño)学生将英语作为外语学习的影响。人们认识到,语言影响(这里指基切瓦语)在学习第二语言的过程中起着至关重要的作用。研究结果表明,这种影响既体现在语言层面,也体现在文化层面。分析所依据的观点是,文化和语境会影响个人学习新语言的方式。学习者受到自身文化和语言经验的影响,这可能会影响他们的英语发音、语法结构和用词选择。研究还探讨了在将英语作为外语教学时考虑文化和语言差异的重要性,这涉及到调整教学方法以应对这些影响。总之,本研究揭示了在圣路易斯教育大学(Unidad Educativa San Luis)的奥塔瓦莱诺(Otavaleño)学生的背景下,基切瓦(Kichwa)语言和文化如何在英语作为外语的学习中发挥作用,强调了在教育过程中了解和应对这些影响的重要性。
The kichwa language influence in the acquisition of english as a foreign language: a case study of otavaleños learners at Unidad Educativa San Luis
Este estudio se centra en examinar la influencia de la lengua kichwa en la adquisición del inglés como lengua extranjera por parte de estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis. Se reconoce que la influencia lingüística, en este caso del kichwa, juega un papel crucial en el proceso de aprendizaje de una segunda lengua. Los resultados de la investigación sugieren que esta influencia puede manifestarse tanto a nivel lingüístico como cultural. El análisis se basa en la idea de que la cultura y el contexto influyen en la forma en que los individuos adquieren una nueva lengua. Los estudiantes se ven afectados por sus propias experiencias culturales y lingüísticas, que pueden influir en su pronunciación, estructuras gramaticales y elección de palabras en inglés. La investigación también aborda la importancia de considerar las diferencias culturales y lingüísticas al enseñar inglés como lengua extranjera, lo que implica adaptar los métodos de enseñanza para abordar estas influencias. En resumen, este estudio arroja luz sobre cómo la lengua y la cultura kichwa pueden jugar un papel en la adquisición del inglés como lengua extranjera en el contexto de los estudiantes otavaleños de la Unidad Educativa San Luis, destacando la importancia de comprender y abordar estas influencias en el proceso educativo.