{"title":"希腊德语作为外语的教与学--批判性调查与评估","authors":"Konstantinos D. Chatzidimou, Pela A. Stravakou","doi":"10.36348/jaep.2024.v08i01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is commonplace that the knowledge and use of foreign languages contribute positively to various and diverse fields in all countries of the world as well as to many social, cultural, labour, commercial, economic, political discussions and interactions of any civil society. Their role has been decisive in the past, still is today and it is more than evident that foreign languages will continue to play a decisive role in the future, especially on the personal, collective, state and cross-border levels, due to the ever-increasing mobility of people, whether voluntarily or involuntarily, from one continent to another, from one country on the same continent to another, from one poor, war-torn, oppressive and fascist country to a peaceful, democratic one, from one democratic country to another democratic one, etc. In particular, it plays a key role in: a. the acceptance of others with different origins, culture, religion, language, etc.; b. the mutual understanding, communication and the establishment of social relations between citizens of different cultures; c. the intellectual cultivation, cultural exchange, personal, professional rehabilitation and development of people; d. the conception and understanding of citizens that education and culture are the main pillars of the economic development of a country and of each individual; e. the cultivation and promotion of interdisciplinarity and the general progress of science and research; f. the friendship between States; g. the diplomatic (inter)negotiations, commercial transactions, various agreements between States. The present paper has been written for all these reasons and a few more discussed further on. It studies in a critical-interpretative way various aspects of the teaching and learning of German as a foreign language in Greece, a language spoken by several million people all over the world.","PeriodicalId":434398,"journal":{"name":"Journal of Advances in Education and Philosophy","volume":"341 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Teaching and Learning of German as a Foreign Language in Greece – A Critical Investigation and Assessment\",\"authors\":\"Konstantinos D. Chatzidimou, Pela A. Stravakou\",\"doi\":\"10.36348/jaep.2024.v08i01.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is commonplace that the knowledge and use of foreign languages contribute positively to various and diverse fields in all countries of the world as well as to many social, cultural, labour, commercial, economic, political discussions and interactions of any civil society. Their role has been decisive in the past, still is today and it is more than evident that foreign languages will continue to play a decisive role in the future, especially on the personal, collective, state and cross-border levels, due to the ever-increasing mobility of people, whether voluntarily or involuntarily, from one continent to another, from one country on the same continent to another, from one poor, war-torn, oppressive and fascist country to a peaceful, democratic one, from one democratic country to another democratic one, etc. In particular, it plays a key role in: a. the acceptance of others with different origins, culture, religion, language, etc.; b. the mutual understanding, communication and the establishment of social relations between citizens of different cultures; c. the intellectual cultivation, cultural exchange, personal, professional rehabilitation and development of people; d. the conception and understanding of citizens that education and culture are the main pillars of the economic development of a country and of each individual; e. the cultivation and promotion of interdisciplinarity and the general progress of science and research; f. the friendship between States; g. the diplomatic (inter)negotiations, commercial transactions, various agreements between States. The present paper has been written for all these reasons and a few more discussed further on. It studies in a critical-interpretative way various aspects of the teaching and learning of German as a foreign language in Greece, a language spoken by several million people all over the world.\",\"PeriodicalId\":434398,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Advances in Education and Philosophy\",\"volume\":\"341 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Advances in Education and Philosophy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36348/jaep.2024.v08i01.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Advances in Education and Philosophy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36348/jaep.2024.v08i01.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
众所周知,外语知识和外语的使用为世界各国的各个领域以及任何公民社会的许多社 会、文化、劳动、商业、经济、政治讨论和互动做出了积极贡献。外语的作用在过去是决定性的,今天仍然是决定性的,而且显而易见的是,外语在未 来将继续发挥决定性的作用,特别是在个人、集体、国家和跨国界层面,这是因为人们的流 动性越来越大,无论是自愿的还是非自愿的,从一个大陆到另一个大陆,从同一大陆的一个国 家到另一个国家,从一个贫穷、饱受战争蹂躏、压迫和法西斯的国家到一个和平、民主的国家, 从一个民主的国家到另一个民主的国家,等等。特别是,它在以下方面发挥着关键作用: a. 接受具有不同出身、文化、宗教、语言等的其他人; b. 不同文化公民之间的相互理解、沟通和建立社会关系; c. 人们的智力培养、文化交流、个人和职业的恢复与发展; d. 教育对公民的观念和理解,即教育是公民的基本权利。教育和文化是一个国家和每一个人经济发展的主要支柱这一观念和认识; e. 培养和促进跨学科性以及科学和研究的普遍进步; f. 国家之间的友谊; g. 国家之间的外交(相互)谈判、商业交易和各种协定。撰写本文件的原因就在于以上几点,还有一些原因将在下文中讨论。本文以批判-解释的方式研究了在希腊将德语作为外语教授和学习的各个方面。
The Teaching and Learning of German as a Foreign Language in Greece – A Critical Investigation and Assessment
It is commonplace that the knowledge and use of foreign languages contribute positively to various and diverse fields in all countries of the world as well as to many social, cultural, labour, commercial, economic, political discussions and interactions of any civil society. Their role has been decisive in the past, still is today and it is more than evident that foreign languages will continue to play a decisive role in the future, especially on the personal, collective, state and cross-border levels, due to the ever-increasing mobility of people, whether voluntarily or involuntarily, from one continent to another, from one country on the same continent to another, from one poor, war-torn, oppressive and fascist country to a peaceful, democratic one, from one democratic country to another democratic one, etc. In particular, it plays a key role in: a. the acceptance of others with different origins, culture, religion, language, etc.; b. the mutual understanding, communication and the establishment of social relations between citizens of different cultures; c. the intellectual cultivation, cultural exchange, personal, professional rehabilitation and development of people; d. the conception and understanding of citizens that education and culture are the main pillars of the economic development of a country and of each individual; e. the cultivation and promotion of interdisciplinarity and the general progress of science and research; f. the friendship between States; g. the diplomatic (inter)negotiations, commercial transactions, various agreements between States. The present paper has been written for all these reasons and a few more discussed further on. It studies in a critical-interpretative way various aspects of the teaching and learning of German as a foreign language in Greece, a language spoken by several million people all over the world.