{"title":"土著代际关系节奏","authors":"Telesia Kalavite","doi":"10.18432/ari29742","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article unfolds intergenerational sustainability and relational rhythms through Tongan language and culture and the interrelationships between older and younger Tongan people and between Tongans and non-Tongans in Aotearoa New Zealand (NZ). It also unpacks the interconnected ways in which Tongans as Indigenous people honour the inseparability and sensibilities of knowing–seeing–feeling–doing–being–becoming Tongan across tā–vā (time–space) in language and cultural realities, and their implications on Tongan people’s success in life. I argue that there is still space to strengthen Tongan language and culture through intergenerational relationships between Tongans in loto-Tonga, the motherland, and communities settled in tu‘a-Tonga, the diaspora such as Aotearoa NZ. ","PeriodicalId":318628,"journal":{"name":"Art/Research International: A Transdisciplinary Journal","volume":"145 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indigenous Intergenerational Relational Rhythms\",\"authors\":\"Telesia Kalavite\",\"doi\":\"10.18432/ari29742\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article unfolds intergenerational sustainability and relational rhythms through Tongan language and culture and the interrelationships between older and younger Tongan people and between Tongans and non-Tongans in Aotearoa New Zealand (NZ). It also unpacks the interconnected ways in which Tongans as Indigenous people honour the inseparability and sensibilities of knowing–seeing–feeling–doing–being–becoming Tongan across tā–vā (time–space) in language and cultural realities, and their implications on Tongan people’s success in life. I argue that there is still space to strengthen Tongan language and culture through intergenerational relationships between Tongans in loto-Tonga, the motherland, and communities settled in tu‘a-Tonga, the diaspora such as Aotearoa NZ. \",\"PeriodicalId\":318628,\"journal\":{\"name\":\"Art/Research International: A Transdisciplinary Journal\",\"volume\":\"145 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art/Research International: A Transdisciplinary Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18432/ari29742\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art/Research International: A Transdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18432/ari29742","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文通过汤加语言和文化,以及新西兰奥特亚罗瓦(Aotearoa New Zealand,NZ)汤加老年人和年轻人之间以及汤加人和非汤加人之间的相互关系,展现了代际可持续性和关系节奏。它还揭示了作为土著居民的汤加人在语言和文化现实中,如何以相互关联的方式,在 "tā-vā"(时间-空间)之间,尊重 "了解-观察-感受-行动-存在-成为汤加人 "的不可分割性和敏感性,以及它们对汤加人生活成功的影响。我认为,通过祖国汤加(loto-Tonga)的汤加人与散居在汤加(tu'a-Tonga)的社区(如新西兰奥特亚罗瓦)之间的代际关系,仍有加强汤加语言和文化的空间。
This article unfolds intergenerational sustainability and relational rhythms through Tongan language and culture and the interrelationships between older and younger Tongan people and between Tongans and non-Tongans in Aotearoa New Zealand (NZ). It also unpacks the interconnected ways in which Tongans as Indigenous people honour the inseparability and sensibilities of knowing–seeing–feeling–doing–being–becoming Tongan across tā–vā (time–space) in language and cultural realities, and their implications on Tongan people’s success in life. I argue that there is still space to strengthen Tongan language and culture through intergenerational relationships between Tongans in loto-Tonga, the motherland, and communities settled in tu‘a-Tonga, the diaspora such as Aotearoa NZ.