贝多芬的意大利协奏曲(G 大调第四钢琴协奏曲,作品 58)

Dinu-Mihai Stefan
{"title":"贝多芬的意大利协奏曲(G 大调第四钢琴协奏曲,作品 58)","authors":"Dinu-Mihai Stefan","doi":"10.31926/but.pa.2023.16.65.3.25","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We know that composers from all times have found inspiration sources in either popular music or in music written by their predecessors or their colleagues and that no music has been completely isolated within a geographical boundary because the whole purpose of it was to be shared with the public and to convey a wide range of emotions and interesting reactions from people who were more or less familiar with the performing side of this art. There were times, from the 15th to the 18th and even the 19th century in Europe, both Western and Central, when even the news of the day was brought in through music, being sung and performed in front of ordinary people by different versions of minstrels or troubadours who also used very basic instruments in conveying their messages. Is it possible that Beethoven used Vivaldi’s Four Seasons as an inspiration source when writing his Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58? I will endeavour to show some similarities between the works which could be credited for such an act of translation or transforming existing musical material into innovation.","PeriodicalId":440876,"journal":{"name":"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts","volume":"797 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beethoven’s Italian Concerto (Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58)\",\"authors\":\"Dinu-Mihai Stefan\",\"doi\":\"10.31926/but.pa.2023.16.65.3.25\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"We know that composers from all times have found inspiration sources in either popular music or in music written by their predecessors or their colleagues and that no music has been completely isolated within a geographical boundary because the whole purpose of it was to be shared with the public and to convey a wide range of emotions and interesting reactions from people who were more or less familiar with the performing side of this art. There were times, from the 15th to the 18th and even the 19th century in Europe, both Western and Central, when even the news of the day was brought in through music, being sung and performed in front of ordinary people by different versions of minstrels or troubadours who also used very basic instruments in conveying their messages. Is it possible that Beethoven used Vivaldi’s Four Seasons as an inspiration source when writing his Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58? I will endeavour to show some similarities between the works which could be credited for such an act of translation or transforming existing musical material into innovation.\",\"PeriodicalId\":440876,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts\",\"volume\":\"797 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31926/but.pa.2023.16.65.3.25\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Transilvania University of Braşov. Series VIII: Performing Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31926/but.pa.2023.16.65.3.25","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们知道,从古至今,作曲家们都能从流行音乐或前人或同行的音乐中找到灵感源泉,没有任何一种音乐是完全孤立于某一地理边界之外的,因为音乐的全部目的都是为了与公众分享,并向或多或少熟悉这种艺术表演的人们传递广泛的情感和有趣的反应。从 15 世纪到 18 世纪,甚至 19 世纪,在欧洲的西部和中部,即使是当天的新闻也是通过音乐传播的,由不同版本的吟游诗人或游吟诗人在普通人面前演唱和表演,他们也使用非常基本的乐器来传递信息。贝多芬在创作 G 大调第四钢琴协奏曲作品 58 时,是否可能将维瓦尔第的《四季》作为灵感来源?我将努力说明这两部作品之间的一些相似之处,这些相似之处都可以归功于这种翻译或将现有音乐素材转化为创新的行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beethoven’s Italian Concerto (Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58)
We know that composers from all times have found inspiration sources in either popular music or in music written by their predecessors or their colleagues and that no music has been completely isolated within a geographical boundary because the whole purpose of it was to be shared with the public and to convey a wide range of emotions and interesting reactions from people who were more or less familiar with the performing side of this art. There were times, from the 15th to the 18th and even the 19th century in Europe, both Western and Central, when even the news of the day was brought in through music, being sung and performed in front of ordinary people by different versions of minstrels or troubadours who also used very basic instruments in conveying their messages. Is it possible that Beethoven used Vivaldi’s Four Seasons as an inspiration source when writing his Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58? I will endeavour to show some similarities between the works which could be credited for such an act of translation or transforming existing musical material into innovation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信