语言的丰富性造就了身份的多样性

Hanna Outakoski
{"title":"语言的丰富性造就了身份的多样性","authors":"Hanna Outakoski","doi":"10.54807/kp.v23.21694","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Being able to express oneself in writing in different languages broadens the ways in which one can choose to talk or write about things. Children and young adults that have learned sufficient writing skills and vocabulary in North Sami along a national majority language and English are quick to choose different perspectives, voice, mood and subjects of discussion depending on the language of the writing task. The greatest challenge for these multilingual children does not lie in learning of different languages, but instead in receiving the support and exposure to linguistic input that is needed in reaching well developed bilingualism and a good level of literacy in both or all languages. Finding the ways to secure the existence of both the cultural and the multilingual context from which the identity spectrum and voices of these multilingual children arise is of uttermost importance.","PeriodicalId":141494,"journal":{"name":"Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk tidskrift","volume":"525 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Språkrikedom skapar ett mångsidigt identitetsspektrum\",\"authors\":\"Hanna Outakoski\",\"doi\":\"10.54807/kp.v23.21694\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Being able to express oneself in writing in different languages broadens the ways in which one can choose to talk or write about things. Children and young adults that have learned sufficient writing skills and vocabulary in North Sami along a national majority language and English are quick to choose different perspectives, voice, mood and subjects of discussion depending on the language of the writing task. The greatest challenge for these multilingual children does not lie in learning of different languages, but instead in receiving the support and exposure to linguistic input that is needed in reaching well developed bilingualism and a good level of literacy in both or all languages. Finding the ways to secure the existence of both the cultural and the multilingual context from which the identity spectrum and voices of these multilingual children arise is of uttermost importance.\",\"PeriodicalId\":141494,\"journal\":{\"name\":\"Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk tidskrift\",\"volume\":\"525 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk tidskrift\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54807/kp.v23.21694\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kulturella Perspektiv – Svensk etnologisk tidskrift","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54807/kp.v23.21694","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

能够用不同的语言进行书面表达拓宽了人们选择谈论或书写事物的方式。学习了足够的写作技巧和北萨米语(一种国家主要语言)和英语词汇的儿童和年轻人,可以根据写作任务的语言,迅速选择不同的视角、声音、情绪和讨论主题。这些使用多种语言的儿童面临的最大挑战并不在于学习不同的语言,而在于获得支持和接触语言输入,这是达到良好的双语能力和两种或所有语言的良好读写水平所必需的。找到确保文化和多语言环境存在的方法至关重要,因为这些多语言儿童的身份谱系 和声音就是从这种环境中产生的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Språkrikedom skapar ett mångsidigt identitetsspektrum
Being able to express oneself in writing in different languages broadens the ways in which one can choose to talk or write about things. Children and young adults that have learned sufficient writing skills and vocabulary in North Sami along a national majority language and English are quick to choose different perspectives, voice, mood and subjects of discussion depending on the language of the writing task. The greatest challenge for these multilingual children does not lie in learning of different languages, but instead in receiving the support and exposure to linguistic input that is needed in reaching well developed bilingualism and a good level of literacy in both or all languages. Finding the ways to secure the existence of both the cultural and the multilingual context from which the identity spectrum and voices of these multilingual children arise is of uttermost importance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信