P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky
{"title":"评估癫痫患者生活质量的五点量表","authors":"P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky","doi":"10.14412/2074-2711-2024-1-71-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.","PeriodicalId":19252,"journal":{"name":"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics","volume":"4 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A five-point scale for assessing the quality of life of patients with epilepsy\",\"authors\":\"P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky\",\"doi\":\"10.14412/2074-2711-2024-1-71-74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.\",\"PeriodicalId\":19252,\"journal\":{\"name\":\"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics\",\"volume\":\"4 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14412/2074-2711-2024-1-71-74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14412/2074-2711-2024-1-71-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A five-point scale for assessing the quality of life of patients with epilepsy
The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.