评估癫痫患者生活质量的五点量表

P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky
{"title":"评估癫痫患者生活质量的五点量表","authors":"P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky","doi":"10.14412/2074-2711-2024-1-71-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.","PeriodicalId":19252,"journal":{"name":"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics","volume":"4 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A five-point scale for assessing the quality of life of patients with epilepsy\",\"authors\":\"P. Vlasov, V. A. Karlov, I. Zhidkova, A. O. Khabibova, A. M. Azhigova, V. A. Kharkovsky\",\"doi\":\"10.14412/2074-2711-2024-1-71-74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.\",\"PeriodicalId\":19252,\"journal\":{\"name\":\"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics\",\"volume\":\"4 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14412/2074-2711-2024-1-71-74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurology, neuropsychiatry, Psychosomatics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14412/2074-2711-2024-1-71-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

癫痫治疗的主要目标是提高患者的生活质量(QoL),这是一个反映患者对各方面生活满意度的综合指标。现有的调查问卷包括QOLIE-89、QOLIE-31 和 QOLIE-10 经过调整后可在俄罗斯使用,但需要一定的时间(有时是相当长的时间)来完成问卷并进行处理。评估癫痫患者生活质量的五级量表(SCALE 5)只需要回答一个问题:"无需使用特殊表格和计算公式,只需几秒钟就能获得必要的信息。QoL 的评估方法与俄罗斯的五分制学校评分法类似,其中 5 分为优秀,4 分为良好等。得出的分数可作为医生进一步治疗病人的直接指导:3 分(满意)时,应找出并纠正导致 QoL 下降的原因(是否与疾病、不良事件、焦虑/抑郁等有关);2 分和 1 分时,需要立即进行干预:纠正治疗、咨询心理医生,甚至住院治疗。在此,我们介绍使用 SCALE 5 超过 25 年的结果。SCALE 5 易于患者理解,也便于临床医生在门诊有限的时间内使用。文章中介绍的典型临床场景和确定 SCALE 5 评分的实用建议旨在为神经内科、癫痫科和精神病科专家的工作提供便利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A five-point scale for assessing the quality of life of patients with epilepsy
The main goal of epilepsy therapy is to improve the patient’s quality of life (QoL), which is a holistic indicator that reflects satisfaction with life in various areas. Currently existing questionnaires: QOLIE-89, QOLIE-31 and QOLIE-10 are adapted for use in Russia, but require a certain, sometimes considerable amount of time to complete them and then process. The five-point scale for assessing the QoL of epilepsy patients (SCALE 5) requires answering only one question: “Grade your general well-being on a five-point school scale at this moment?” and allows to get the necessary information in seconds, without using special forms and calculation formulas. The QoL is assessed by analogy with a Russian five-point school grading system, where 5 is an excellent grade, 4 is good etc. The resulting score serves as an immediate guideline for the doctor for further treatment of the patient: with a score of 3 (satisfactory), the cause of the reduced QoL should be identified and corrected (whether it is related to the illness, adverse events, anxiety/depression, etc.), and with scores of 2 and 1, immediate intervention is required: correction of therapy, consultation with a psychiatrist, possibly hospitalization. Here we present the results of more than 25 years of using SCALE 5. SCALE 5 is easy for patients to understand and for clinicians to use in the limited time of an outpatient appointment. The typical clinical scenarios and practical recommendations for determining the SCALE 5 score presented in the article are intended to facilitate the work of specialists in the fields of neurology, epileptology and psychiatry.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信