Adolphe Baleebenga, Arsene Kabamba-Tshikongo, Albert Longanga-Otshudi
{"title":"刚果民主共和国卢本巴希抗-HCV 抗体献血者低温球蛋白血症的调查和特征描述","authors":"Adolphe Baleebenga, Arsene Kabamba-Tshikongo, Albert Longanga-Otshudi","doi":"10.4314/ijbcs.v17i7.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La cryoglobulinémie constitue une des formes extra-hépatiques d’aggravation de l’hépatite C. A notre connaissance, aucune étude n’a été réalisée à ce jour à Lubumbashi sur ce sujet. Cette étude avait pour objectif de déterminer la prévalence et les types de cryoglobulines chez les donneurs de sang porteurs de l’hépatite C dans la ville de Lubumbashi. Il s’est agi d’une étude descriptive transversale analytique réalisée de novembre 2021 à juin 2022 à la banque de sang de l’hôpital Jason Sendwe à Lubumbashi. Au total, 1901 échantillons collectés chez les donneurs de sang avaient été analysés. La détection des cryoglobulines était réalisée par la méthode de précipitation à froid et leur caractérisation par électrophorèse capillaire. Pour le dépistage des anticorps anti-VHC, nous avons utilisé les tests de diagnostic rapide (TDR) et la mesure des paramètres biochimiques avait été réalisée par la méthode spectrophotométrique. La prévalence des anticorps anti-VHC et des cryoglobulines était de 4,9% et 46,8% respectivement. Les cryoglobulines identifiées étaient de type I, II et III. Les perturbations des paramètres biochimiques étaient plus élevées chez les donneurs de sang porteurs d’hépatite C avec cryoglobulines. La détection et caractérisation des cryoglobulines fournissent une orientation vers l’identification d’une éventuelle maladie sous-jacente. \n \nEnglish title: Research and characterization of cryoglobulinemia in blood donors with antiHCV antibodies in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo \nCryoglobulinemia constitutes one of the extra-hepatic forms of severe hepatitis C. To the best of our knowledge, no study has been carried out to date in Lubumbashi on this subject. This study aimed to determine the prevalence and types of cryoglobulins among positive hepatitis C blood donors in Lubumbashi. This was a descriptive, analytical, cross- sectional study carried out from November 2021 to June 2022 at the blood bank of Jason Sendwe Hospital of Lubumbashi. In total, 1901 samples collected from blood donors were analyzed. The detection of cryoglobulins was carried out by the cold precipitation method whereas their characterization was performed by capillary electrophoresis. For the screening of anti-HCV antibodies, we used rapid diagnostic tests (RDT) and biochemical parameters were assessed using the spectrophotometric method. The prevalence of anti-HCV antibodies and cryoglobulins was 4.9% and 46.8% respectively. Types I, II and III cryoglobulins were identified. Disturbances in biochemical parameters were higher in hepatitis C blood donors with cryoglobulins. The detection and characterization of cryoglobulins provide guidance towards the identification of a possible underlying disease. ","PeriodicalId":13808,"journal":{"name":"International Journal of Biological and Chemical Sciences","volume":"3 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recherche et caractérisation des cryoglobulinémies chez les donneurs de sang porteurs des anticorps anti-VHC à Lubumbashi, République Démocratique du Congo\",\"authors\":\"Adolphe Baleebenga, Arsene Kabamba-Tshikongo, Albert Longanga-Otshudi\",\"doi\":\"10.4314/ijbcs.v17i7.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La cryoglobulinémie constitue une des formes extra-hépatiques d’aggravation de l’hépatite C. A notre connaissance, aucune étude n’a été réalisée à ce jour à Lubumbashi sur ce sujet. Cette étude avait pour objectif de déterminer la prévalence et les types de cryoglobulines chez les donneurs de sang porteurs de l’hépatite C dans la ville de Lubumbashi. Il s’est agi d’une étude descriptive transversale analytique réalisée de novembre 2021 à juin 2022 à la banque de sang de l’hôpital Jason Sendwe à Lubumbashi. Au total, 1901 échantillons collectés chez les donneurs de sang avaient été analysés. La détection des cryoglobulines était réalisée par la méthode de précipitation à froid et leur caractérisation par électrophorèse capillaire. Pour le dépistage des anticorps anti-VHC, nous avons utilisé les tests de diagnostic rapide (TDR) et la mesure des paramètres biochimiques avait été réalisée par la méthode spectrophotométrique. La prévalence des anticorps anti-VHC et des cryoglobulines était de 4,9% et 46,8% respectivement. Les cryoglobulines identifiées étaient de type I, II et III. Les perturbations des paramètres biochimiques étaient plus élevées chez les donneurs de sang porteurs d’hépatite C avec cryoglobulines. La détection et caractérisation des cryoglobulines fournissent une orientation vers l’identification d’une éventuelle maladie sous-jacente. \\n \\nEnglish title: Research and characterization of cryoglobulinemia in blood donors with antiHCV antibodies in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo \\nCryoglobulinemia constitutes one of the extra-hepatic forms of severe hepatitis C. To the best of our knowledge, no study has been carried out to date in Lubumbashi on this subject. This study aimed to determine the prevalence and types of cryoglobulins among positive hepatitis C blood donors in Lubumbashi. This was a descriptive, analytical, cross- sectional study carried out from November 2021 to June 2022 at the blood bank of Jason Sendwe Hospital of Lubumbashi. In total, 1901 samples collected from blood donors were analyzed. The detection of cryoglobulins was carried out by the cold precipitation method whereas their characterization was performed by capillary electrophoresis. For the screening of anti-HCV antibodies, we used rapid diagnostic tests (RDT) and biochemical parameters were assessed using the spectrophotometric method. The prevalence of anti-HCV antibodies and cryoglobulins was 4.9% and 46.8% respectively. Types I, II and III cryoglobulins were identified. Disturbances in biochemical parameters were higher in hepatitis C blood donors with cryoglobulins. The detection and characterization of cryoglobulins provide guidance towards the identification of a possible underlying disease. \",\"PeriodicalId\":13808,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Biological and Chemical Sciences\",\"volume\":\"3 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Biological and Chemical Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/ijbcs.v17i7.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Biological and Chemical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/ijbcs.v17i7.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
冷球蛋白血症是丙型肝炎加重的肝外症状之一。据我们所知,卢本巴希尚未开展过这方面的研究。本研究的目的是确定卢本巴希市丙型肝炎献血者中低温球蛋白的流行率和类型。这是一项描述性横断面分析研究,于 2021 年 11 月至 2022 年 6 月在卢本巴希 Jason Sendwe 医院血库进行。共分析了 1,901 份从献血者处采集的样本。冷沉淀法检测低温球蛋白,毛细管电泳分析低温球蛋白的特征。使用快速诊断测试(RDT)筛查抗-HCV 抗体,并用分光光度法测量生化参数。 抗-HCV抗体和低温球蛋白的流行率分别为4.9%和46.8%。鉴定出的低温球蛋白有 I 型、II 型和 III 型。丙型肝炎献血者体内冷冻球蛋白的生化指标紊乱程度更高。低温球蛋白的检测和定性为确定可能的潜在疾病提供了指导。 刚果民主共和国卢本巴希抗 HCV 抗体献血者低温球蛋白血症的研究与定性 低温球蛋白血症是重症丙型肝炎的肝外形式之一。据我们所知,卢本巴希至今尚未开展过这方面的研究。本研究旨在确定卢本巴希丙型肝炎阳性献血者中低温球蛋白的流行率和类型。这是一项描述性、分析性、横断面研究,于 2021 年 11 月至 2022 年 6 月在卢本巴希 Jason Sendwe 医院血库进行。共分析了从献血者处采集的 1901 份样本。冷沉淀法检测低温球蛋白,毛细管电泳分析低温球蛋白的特征。在筛查抗-HCV 抗体时,我们使用了快速诊断测试(RDT),并使用分光光度法评估了生化参数。抗-HCV抗体和冷冻球蛋白的流行率分别为4.9%和46.8%。鉴定出了 I 型、II 型和 III 型低温球蛋白。丙型肝炎献血者体内冷冻球蛋白的生化指标紊乱程度更高。低温球蛋白的检测和定性为确定可能的潜在疾病提供了指导。
Recherche et caractérisation des cryoglobulinémies chez les donneurs de sang porteurs des anticorps anti-VHC à Lubumbashi, République Démocratique du Congo
La cryoglobulinémie constitue une des formes extra-hépatiques d’aggravation de l’hépatite C. A notre connaissance, aucune étude n’a été réalisée à ce jour à Lubumbashi sur ce sujet. Cette étude avait pour objectif de déterminer la prévalence et les types de cryoglobulines chez les donneurs de sang porteurs de l’hépatite C dans la ville de Lubumbashi. Il s’est agi d’une étude descriptive transversale analytique réalisée de novembre 2021 à juin 2022 à la banque de sang de l’hôpital Jason Sendwe à Lubumbashi. Au total, 1901 échantillons collectés chez les donneurs de sang avaient été analysés. La détection des cryoglobulines était réalisée par la méthode de précipitation à froid et leur caractérisation par électrophorèse capillaire. Pour le dépistage des anticorps anti-VHC, nous avons utilisé les tests de diagnostic rapide (TDR) et la mesure des paramètres biochimiques avait été réalisée par la méthode spectrophotométrique. La prévalence des anticorps anti-VHC et des cryoglobulines était de 4,9% et 46,8% respectivement. Les cryoglobulines identifiées étaient de type I, II et III. Les perturbations des paramètres biochimiques étaient plus élevées chez les donneurs de sang porteurs d’hépatite C avec cryoglobulines. La détection et caractérisation des cryoglobulines fournissent une orientation vers l’identification d’une éventuelle maladie sous-jacente.
English title: Research and characterization of cryoglobulinemia in blood donors with antiHCV antibodies in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo
Cryoglobulinemia constitutes one of the extra-hepatic forms of severe hepatitis C. To the best of our knowledge, no study has been carried out to date in Lubumbashi on this subject. This study aimed to determine the prevalence and types of cryoglobulins among positive hepatitis C blood donors in Lubumbashi. This was a descriptive, analytical, cross- sectional study carried out from November 2021 to June 2022 at the blood bank of Jason Sendwe Hospital of Lubumbashi. In total, 1901 samples collected from blood donors were analyzed. The detection of cryoglobulins was carried out by the cold precipitation method whereas their characterization was performed by capillary electrophoresis. For the screening of anti-HCV antibodies, we used rapid diagnostic tests (RDT) and biochemical parameters were assessed using the spectrophotometric method. The prevalence of anti-HCV antibodies and cryoglobulins was 4.9% and 46.8% respectively. Types I, II and III cryoglobulins were identified. Disturbances in biochemical parameters were higher in hepatitis C blood donors with cryoglobulins. The detection and characterization of cryoglobulins provide guidance towards the identification of a possible underlying disease.