Meabla Marie Noelle Odile Aboli, Kouame Attokora Kouassi, B. Vroh
{"title":"苏布雷省(科特迪瓦)妇女的农业生物多样性管理:开展的活动、感兴趣的物种和使用模式","authors":"Meabla Marie Noelle Odile Aboli, Kouame Attokora Kouassi, B. Vroh","doi":"10.4314/ijbcs.v17i7.21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le rôle des femmes dans les systèmes ruraux d’exploitation agricole est souvent négligé. La présente étude a permis de déterminer la contribution de ces femmes en milieu rural dans les systèmes d’exploitation de cacao, de palmier à huile et d’hévéa. Les activités menées dans les exploitations agricoles, les espèces végétales cultivées et/ou plantées, commercialisées, ont fait l’objet d’enquêtes auprès de 100 femmes. Il en ressort que 94% participent aux activités de cacao ; 6% pour l’hévéa et 3% pour le palmier à huile. La majorité des femmes participent en la réalisation de pépinière (26,56%), au planting (29,68%), au ramassage (68,75%), à l’écabossage (12,5%) dans les plantations cacaoyères et à la culture de vivriers (71,87%). Divers produits issus d’espèces natives (20%) ou exotiques (80%) sont commercialisés par ces femmes : Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa Paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), dont les bénéfices obtenus leur permettent de faire face à des besoins quotidiens de toutes sortes dans les ménages. Le maintien de ces espèces sollicitées par les femmes dans les exploitations, peut-être le gage de la protection de la biodiversité. \n \nEnglish title: Agrobiodiversity management by women in the department of Soubré (Côte d’Ivoire): activities carried out, species of interest and use patterns \n The role of women in rural farming systems is often overloocked. The present study has determined the contribution of these rural women to cocoa, oil palm and rubber farming systems. The activities carried out on the farms, the plant species cultivated and/or planted, marked as well as the earnings obtained from sales were surveyed among 100 women. The results showed that 94% were involved in cocoa production, 6% in rubber and 3% in oil palm. The majority of women are involved in nursery (26.56%), planting (29.68%), picking (68.75%), shelling (12.5%) in cocoa plantations and growing food crops (71.87%). Various products from native (20%) or exotic (80%) species are popular for these women: Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), whose profits enable them to meet all kinds of daily household needs. The maintenance of these desired species on the farms, could promote biodiversity conservation.","PeriodicalId":13808,"journal":{"name":"International Journal of Biological and Chemical Sciences","volume":"29 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gestion de l’agrobiodiversité par les femmes du département de Soubré (Côte d’Ivoire) : activités réalisées, espèces d’intérêts et mode d’usage\",\"authors\":\"Meabla Marie Noelle Odile Aboli, Kouame Attokora Kouassi, B. Vroh\",\"doi\":\"10.4314/ijbcs.v17i7.21\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le rôle des femmes dans les systèmes ruraux d’exploitation agricole est souvent négligé. La présente étude a permis de déterminer la contribution de ces femmes en milieu rural dans les systèmes d’exploitation de cacao, de palmier à huile et d’hévéa. Les activités menées dans les exploitations agricoles, les espèces végétales cultivées et/ou plantées, commercialisées, ont fait l’objet d’enquêtes auprès de 100 femmes. Il en ressort que 94% participent aux activités de cacao ; 6% pour l’hévéa et 3% pour le palmier à huile. La majorité des femmes participent en la réalisation de pépinière (26,56%), au planting (29,68%), au ramassage (68,75%), à l’écabossage (12,5%) dans les plantations cacaoyères et à la culture de vivriers (71,87%). Divers produits issus d’espèces natives (20%) ou exotiques (80%) sont commercialisés par ces femmes : Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa Paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), dont les bénéfices obtenus leur permettent de faire face à des besoins quotidiens de toutes sortes dans les ménages. Le maintien de ces espèces sollicitées par les femmes dans les exploitations, peut-être le gage de la protection de la biodiversité. \\n \\nEnglish title: Agrobiodiversity management by women in the department of Soubré (Côte d’Ivoire): activities carried out, species of interest and use patterns \\n The role of women in rural farming systems is often overloocked. The present study has determined the contribution of these rural women to cocoa, oil palm and rubber farming systems. The activities carried out on the farms, the plant species cultivated and/or planted, marked as well as the earnings obtained from sales were surveyed among 100 women. The results showed that 94% were involved in cocoa production, 6% in rubber and 3% in oil palm. The majority of women are involved in nursery (26.56%), planting (29.68%), picking (68.75%), shelling (12.5%) in cocoa plantations and growing food crops (71.87%). Various products from native (20%) or exotic (80%) species are popular for these women: Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), whose profits enable them to meet all kinds of daily household needs. The maintenance of these desired species on the farms, could promote biodiversity conservation.\",\"PeriodicalId\":13808,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Biological and Chemical Sciences\",\"volume\":\"29 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Biological and Chemical Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/ijbcs.v17i7.21\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Biological and Chemical Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/ijbcs.v17i7.21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
妇女在农村耕作制度中的作用往往被忽视。这项研究确定了农村妇女在可可、油棕和橡胶种植系统中的贡献。对 100 名妇女在农场开展的活动以及种植和/或栽种和销售的植物品种进行了调查。结果显示,94% 的妇女从事可可生产,6% 的妇女从事橡胶生产,3% 的妇女从事油棕生产。大多数妇女参与可可种植园的育苗工作(26.56%)、种植(29.68%)、采摘(68.75%)、剥壳(12.5%)和粮食作物种植(71.87%)。这些妇女销售本地物种(20%)或外来物种(80%)的各种产品:Manihot esculenta (7%)、Persea americana (6%)、Capsicum annum (8%)、Elaeis guineensis (9%)、Musa Paradisiaca (8%)、Ricinodendron heudelotii (3%),这些产品的利润使她们能够满足各种日常家庭需求。保护这些深受农场妇女青睐的物种可能是保护生物多样性的关键。 英文标题:Agrobiodiversity management by women in the department of Soubré (Côte d'Ivoire): activities carried out, species of interest and use patterns 妇女在农村耕作体系中的作用往往被忽视。本研究确定了这些农村妇女对可可、油棕和橡胶种植系统的贡献。对 100 名妇女在农场开展的活动、培育和/或种植的植物品种、标记以及销售收入进行了调查。结果显示,94% 的妇女从事可可生产,6% 的妇女从事橡胶生产,3% 的妇女从事油棕生产。大多数妇女参与了可可种植园的育苗(26.56%)、种植(29.68%)、采摘(68.75%)、剥壳(12.5%)和粮食作物种植(71.87%)。土生土长(20%)或外来物种(80%)的各种产品深受这些妇女的喜爱:Manihot esculenta(7%)、Persea americana(6%)、Capsicum annum(8%)、Elaeis guineensis(9%)、Musa paradisiaca(8%)、Ricinodendron heudelotii(3%),这些产品的利润使她们能够满足各种日常家庭需求。在农场中保留这些理想物种可促进生物多样性保护。
Gestion de l’agrobiodiversité par les femmes du département de Soubré (Côte d’Ivoire) : activités réalisées, espèces d’intérêts et mode d’usage
Le rôle des femmes dans les systèmes ruraux d’exploitation agricole est souvent négligé. La présente étude a permis de déterminer la contribution de ces femmes en milieu rural dans les systèmes d’exploitation de cacao, de palmier à huile et d’hévéa. Les activités menées dans les exploitations agricoles, les espèces végétales cultivées et/ou plantées, commercialisées, ont fait l’objet d’enquêtes auprès de 100 femmes. Il en ressort que 94% participent aux activités de cacao ; 6% pour l’hévéa et 3% pour le palmier à huile. La majorité des femmes participent en la réalisation de pépinière (26,56%), au planting (29,68%), au ramassage (68,75%), à l’écabossage (12,5%) dans les plantations cacaoyères et à la culture de vivriers (71,87%). Divers produits issus d’espèces natives (20%) ou exotiques (80%) sont commercialisés par ces femmes : Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa Paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), dont les bénéfices obtenus leur permettent de faire face à des besoins quotidiens de toutes sortes dans les ménages. Le maintien de ces espèces sollicitées par les femmes dans les exploitations, peut-être le gage de la protection de la biodiversité.
English title: Agrobiodiversity management by women in the department of Soubré (Côte d’Ivoire): activities carried out, species of interest and use patterns
The role of women in rural farming systems is often overloocked. The present study has determined the contribution of these rural women to cocoa, oil palm and rubber farming systems. The activities carried out on the farms, the plant species cultivated and/or planted, marked as well as the earnings obtained from sales were surveyed among 100 women. The results showed that 94% were involved in cocoa production, 6% in rubber and 3% in oil palm. The majority of women are involved in nursery (26.56%), planting (29.68%), picking (68.75%), shelling (12.5%) in cocoa plantations and growing food crops (71.87%). Various products from native (20%) or exotic (80%) species are popular for these women: Manihot esculenta (7%), Persea americana (6%), Capsicum annum (8%), Elaeis guineensis (9%), Musa paradisiaca (8%), Ricinodendron heudelotii (3%), whose profits enable them to meet all kinds of daily household needs. The maintenance of these desired species on the farms, could promote biodiversity conservation.