{"title":"代理与愿望:二十一世纪的中国如何使我们对专制法律的理解复杂化","authors":"Rachel E. Stern","doi":"10.3917/drs1.114.0289","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé Cet article examine deux thèmes dans les publications récentes sur le droit chinois qui compliquent l'image durable du droit autoritaire comme exclusivement répressif : l’ambition et l'agentivité. Premièrement, l’émergence de la Chine comme puissance mondiale s’est reflétée dans le système juridique, où les tribunaux s’efforcent d’innover et d’exceller. Cette ambition est particulièrement claire dans l’adoption par les tribunaux des technologies et de l'intelligence artificielle. Deuxièmement, le thème de l'agentivité met en évidence les choix stratégiques disponibles pour les juges, les plaideurs et les autres qui interagissent avec le système juridique. Ces choix sont illustrés par des poursuites concernant l’accès aux informations gouvernementales et l’obligation pour des chefs de gouvernement chinois de comparaître devant le tribunal si leur département est poursuivi. Ces exemples montrent que le choix est réel, même s’il est également sévèrement limité.","PeriodicalId":447334,"journal":{"name":"Droit et société","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Agency and Aspiration: How Twenty-First Century China Complicates our Understanding of Authoritarian Law\",\"authors\":\"Rachel E. Stern\",\"doi\":\"10.3917/drs1.114.0289\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Résumé Cet article examine deux thèmes dans les publications récentes sur le droit chinois qui compliquent l'image durable du droit autoritaire comme exclusivement répressif : l’ambition et l'agentivité. Premièrement, l’émergence de la Chine comme puissance mondiale s’est reflétée dans le système juridique, où les tribunaux s’efforcent d’innover et d’exceller. Cette ambition est particulièrement claire dans l’adoption par les tribunaux des technologies et de l'intelligence artificielle. Deuxièmement, le thème de l'agentivité met en évidence les choix stratégiques disponibles pour les juges, les plaideurs et les autres qui interagissent avec le système juridique. Ces choix sont illustrés par des poursuites concernant l’accès aux informations gouvernementales et l’obligation pour des chefs de gouvernement chinois de comparaître devant le tribunal si leur département est poursuivi. Ces exemples montrent que le choix est réel, même s’il est également sévèrement limité.\",\"PeriodicalId\":447334,\"journal\":{\"name\":\"Droit et société\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Droit et société\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/drs1.114.0289\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Droit et société","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/drs1.114.0289","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Agency and Aspiration: How Twenty-First Century China Complicates our Understanding of Authoritarian Law
Résumé Cet article examine deux thèmes dans les publications récentes sur le droit chinois qui compliquent l'image durable du droit autoritaire comme exclusivement répressif : l’ambition et l'agentivité. Premièrement, l’émergence de la Chine comme puissance mondiale s’est reflétée dans le système juridique, où les tribunaux s’efforcent d’innover et d’exceller. Cette ambition est particulièrement claire dans l’adoption par les tribunaux des technologies et de l'intelligence artificielle. Deuxièmement, le thème de l'agentivité met en évidence les choix stratégiques disponibles pour les juges, les plaideurs et les autres qui interagissent avec le système juridique. Ces choix sont illustrés par des poursuites concernant l’accès aux informations gouvernementales et l’obligation pour des chefs de gouvernement chinois de comparaître devant le tribunal si leur département est poursuivi. Ces exemples montrent que le choix est réel, même s’il est également sévèrement limité.