{"title":"女神与城市或如何读懂象形文字卢维亚符号 MANUS+MANUS","authors":"Zsolt Simon","doi":"10.36253/asiana-1961","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper argues that the unusual determinative MANUS+MANUS of the goddess Pahalati in Hama that resisted explanation until now can be understood due to its new attestation in the logographic spelling of a Cilician toponym. It will be shown that an earlier attempt that identified MANUS+MANUS as a variant of MAGNUS, the city as Urušša, and the name of the goddess as a Phoenician-Luwian mixed phrase meaning ‘Great Lady’, is palaeographically, linguistically, and geographically impossible. A clue to the decipherment of MANUS+MANUS is provided by the homo(io)phonous settlement in Cilicia, Pahra-, which explains how the same sign could have been used both as a determinative and as a logogram in accordance with the regular rules of the usage of the determinatives.","PeriodicalId":430076,"journal":{"name":"Asia Anteriore Antica. Journal of Ancient Near Eastern Cultures","volume":"145 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Goddess and a City or How to Read the Hieroglyphic Luwian Sign MANUS+MANUS\",\"authors\":\"Zsolt Simon\",\"doi\":\"10.36253/asiana-1961\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper argues that the unusual determinative MANUS+MANUS of the goddess Pahalati in Hama that resisted explanation until now can be understood due to its new attestation in the logographic spelling of a Cilician toponym. It will be shown that an earlier attempt that identified MANUS+MANUS as a variant of MAGNUS, the city as Urušša, and the name of the goddess as a Phoenician-Luwian mixed phrase meaning ‘Great Lady’, is palaeographically, linguistically, and geographically impossible. A clue to the decipherment of MANUS+MANUS is provided by the homo(io)phonous settlement in Cilicia, Pahra-, which explains how the same sign could have been used both as a determinative and as a logogram in accordance with the regular rules of the usage of the determinatives.\",\"PeriodicalId\":430076,\"journal\":{\"name\":\"Asia Anteriore Antica. Journal of Ancient Near Eastern Cultures\",\"volume\":\"145 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Anteriore Antica. Journal of Ancient Near Eastern Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/asiana-1961\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Anteriore Antica. Journal of Ancient Near Eastern Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/asiana-1961","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A Goddess and a City or How to Read the Hieroglyphic Luwian Sign MANUS+MANUS
This paper argues that the unusual determinative MANUS+MANUS of the goddess Pahalati in Hama that resisted explanation until now can be understood due to its new attestation in the logographic spelling of a Cilician toponym. It will be shown that an earlier attempt that identified MANUS+MANUS as a variant of MAGNUS, the city as Urušša, and the name of the goddess as a Phoenician-Luwian mixed phrase meaning ‘Great Lady’, is palaeographically, linguistically, and geographically impossible. A clue to the decipherment of MANUS+MANUS is provided by the homo(io)phonous settlement in Cilicia, Pahra-, which explains how the same sign could have been used both as a determinative and as a logogram in accordance with the regular rules of the usage of the determinatives.