Vladimír Teplan, Jiří Chrobok, Aaron Rulseh, Ronald Pospíšil
{"title":"大肠癌和肝转移灶的同步机器人切除术--首次体验","authors":"Vladimír Teplan, Jiří Chrobok, Aaron Rulseh, Ronald Pospíšil","doi":"10.48095/ccgh202453","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Robotic surgery is a rapidly emerging surgical technique worldwide, which has a number of advantages in comparison to the majority of surgical procedures used so far (shorter hospital stay, faster recovery, less pain at the surgical site, fewer surgical site infections, lower risk of incisional hernia and fewer conversions). We present a patient with colorectal cancer in the hepatic flexure and solitary hepatic metastasis (segment 2). Right-sided hemicolectomy with intracorporeal side-to-side anastomosis was performed with the DaVinci Xi robotic system, as well as robotic resection of the second hepatic segment, without the necessity of changing the location (docking) of the robotic instruments. Use of the minimally invasive robotic technique and ERAS protocol significantly accelerated postoperative recovery, including recovery of peristalsis, reduced the need for analgesics, and the patient was discharged on the 5th postoperative day.","PeriodicalId":38577,"journal":{"name":"Gastroenterologie a Hepatologie","volume":"3 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Simultaneous robotic resection of colorectal cancer and liver metastases – first experience\",\"authors\":\"Vladimír Teplan, Jiří Chrobok, Aaron Rulseh, Ronald Pospíšil\",\"doi\":\"10.48095/ccgh202453\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Robotic surgery is a rapidly emerging surgical technique worldwide, which has a number of advantages in comparison to the majority of surgical procedures used so far (shorter hospital stay, faster recovery, less pain at the surgical site, fewer surgical site infections, lower risk of incisional hernia and fewer conversions). We present a patient with colorectal cancer in the hepatic flexure and solitary hepatic metastasis (segment 2). Right-sided hemicolectomy with intracorporeal side-to-side anastomosis was performed with the DaVinci Xi robotic system, as well as robotic resection of the second hepatic segment, without the necessity of changing the location (docking) of the robotic instruments. Use of the minimally invasive robotic technique and ERAS protocol significantly accelerated postoperative recovery, including recovery of peristalsis, reduced the need for analgesics, and the patient was discharged on the 5th postoperative day.\",\"PeriodicalId\":38577,\"journal\":{\"name\":\"Gastroenterologie a Hepatologie\",\"volume\":\"3 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-02-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gastroenterologie a Hepatologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48095/ccgh202453\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastroenterologie a Hepatologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48095/ccgh202453","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
机器人手术是一种在全球范围内迅速兴起的外科技术,与迄今为止使用的大多数外科手术相比,它具有许多优势(住院时间短、恢复快、手术部位疼痛轻、手术部位感染少、切口疝风险低、转换手术少)。我们为您介绍一位肝曲部位结直肠癌和单发肝转移(第 2 节段)的患者。使用 DaVinci Xi 机器人系统进行了右侧半结肠切除术和体腔内侧对侧吻合术,以及第二肝段的机器人切除术,无需改变机器人器械的位置(对接)。微创机器人技术和ERAS方案的使用大大加快了术后恢复,包括肠蠕动的恢复,减少了镇痛药的使用,患者在术后第5天就出院了。
Simultaneous robotic resection of colorectal cancer and liver metastases – first experience
Robotic surgery is a rapidly emerging surgical technique worldwide, which has a number of advantages in comparison to the majority of surgical procedures used so far (shorter hospital stay, faster recovery, less pain at the surgical site, fewer surgical site infections, lower risk of incisional hernia and fewer conversions). We present a patient with colorectal cancer in the hepatic flexure and solitary hepatic metastasis (segment 2). Right-sided hemicolectomy with intracorporeal side-to-side anastomosis was performed with the DaVinci Xi robotic system, as well as robotic resection of the second hepatic segment, without the necessity of changing the location (docking) of the robotic instruments. Use of the minimally invasive robotic technique and ERAS protocol significantly accelerated postoperative recovery, including recovery of peristalsis, reduced the need for analgesics, and the patient was discharged on the 5th postoperative day.