{"title":"创建在线社区","authors":"Olivier Glain, L. Goudet","doi":"10.35562/voix-contemporaines.557","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans cet article, nous proposons d’examiner la façon dont le français cadien est utilisé sur un groupe Facebook par des locuteurs aux niveaux divers afin de négocier, discuter et délimiter leur appartenance à la communauté cadienne. En quoi le français devient-il le point de convergence des problématiques identitaires des membres d’un groupe de français cadiens en ligne ? Notre corpus est le groupe Facebook « Cajun French Virtual Table Française ». L’un des buts de ce groupe est de préserver la langue et la culture françaises qui font historiquement partie intégrante du sud de la Louisiane. Il apparaît toutefois que les représentations, voire l’imaginaire des utilisateurs du groupe, façonnent l’expression de cette langue-culture.","PeriodicalId":517892,"journal":{"name":"Constructions, expressions et perceptions de la communauté à l’ère contemporaine","volume":"2 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Faire communauté en ligne\",\"authors\":\"Olivier Glain, L. Goudet\",\"doi\":\"10.35562/voix-contemporaines.557\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans cet article, nous proposons d’examiner la façon dont le français cadien est utilisé sur un groupe Facebook par des locuteurs aux niveaux divers afin de négocier, discuter et délimiter leur appartenance à la communauté cadienne. En quoi le français devient-il le point de convergence des problématiques identitaires des membres d’un groupe de français cadiens en ligne ? Notre corpus est le groupe Facebook « Cajun French Virtual Table Française ». L’un des buts de ce groupe est de préserver la langue et la culture françaises qui font historiquement partie intégrante du sud de la Louisiane. Il apparaît toutefois que les représentations, voire l’imaginaire des utilisateurs du groupe, façonnent l’expression de cette langue-culture.\",\"PeriodicalId\":517892,\"journal\":{\"name\":\"Constructions, expressions et perceptions de la communauté à l’ère contemporaine\",\"volume\":\"2 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Constructions, expressions et perceptions de la communauté à l’ère contemporaine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35562/voix-contemporaines.557\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constructions, expressions et perceptions de la communauté à l’ère contemporaine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35562/voix-contemporaines.557","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在本文中,我们将探讨在Facebook群组中,不同层次的发言者是如何使用卡真法语来协商、讨论和界定他们在卡真社区中的成员身份的。法语是如何成为在线 Cajun 法语小组成员身份问题的焦点的?我们的语料库是 Facebook 群组 "Cajun French Virtual Table Française"。该群组的目标之一是保护法语和法语文化,这在历史上是南路易斯安那州不可分割的一部分。然而,该群组用户的表述甚至想象似乎塑造了这种语言和文化的表达方式。
Dans cet article, nous proposons d’examiner la façon dont le français cadien est utilisé sur un groupe Facebook par des locuteurs aux niveaux divers afin de négocier, discuter et délimiter leur appartenance à la communauté cadienne. En quoi le français devient-il le point de convergence des problématiques identitaires des membres d’un groupe de français cadiens en ligne ? Notre corpus est le groupe Facebook « Cajun French Virtual Table Française ». L’un des buts de ce groupe est de préserver la langue et la culture françaises qui font historiquement partie intégrante du sud de la Louisiane. Il apparaît toutefois que les représentations, voire l’imaginaire des utilisateurs du groupe, façonnent l’expression de cette langue-culture.