USB 显微镜在风湿病学实践中评估雷诺现象患者的实用性

S. Lambova, N. Stoilov, V. Boyadzhieva
{"title":"USB 显微镜在风湿病学实践中评估雷诺现象患者的实用性","authors":"S. Lambova, N. Stoilov, V. Boyadzhieva","doi":"10.35465/31.4.2023.pp28-41","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the study was to assess the utility of USB microscope (DinoLite) for evaluation of patients with primary and secondary Raynaud’s phenomenon (RP) in rheumatic diseases, , using magnification 200x. \nMethods: The study represents retrospective analysis of capillaroscopic images of 53 patients with RP – primary and secondary in the context of systemic sclerosis (SSc) or other rheumatic diseases i.e., undifferentiated connective tissue disease (UCTD), prescleroderma and systemic lupus erythematosus (SLE). Capillaroscopic images are obtained from 8 fingers (II÷V bilaterally) using USB microscope (DinoLite) at magnification 200x. Capillary diameters were measured (arterial, venous and apical loop) as well as the number of capillaries per millimeter and capillary length. The capillaroscopic images were categorized into the following groups i.e., 1. absence of microangiopathy: i) normal pattern, ii) nonspecific changes; 2. presence of microangiopathy i.e., “scleroderma/ scleroderma-like” pattern. \nResults: Images suitable for analysis with good visibility that permit analysis of the major capillaroscopic parameters were available in all patients (100%). Among 53 included patients, 14 patients were with SSc, 12 cases with primary RP, and 27 patients with secondary RP in other connective tissue diseases  (22 patients with UCTD, 1 – with prescleroderma and 4 patients with SLE). „Scleroderma“ pattern was detected in 11 patients with SSc and in all these cases the capillaroscopic images were classifiable into one of the three distinct validated phases i.e., “early”, ”active” and ”late”. Presence of microvascular changes type “scleroderma-like” pattern was detected also in 17 among 27 patients with other connective tissue diseases. In primary RP patients, capillaroscopy revealed either normal pattern or nonspecific findings, but without features of microangiopathy. \nConclusion: Capillaroscopic images of good quality, which could be analyzed and interpreted, are usually obtained using USB microscope. This permits evaluation of the major capillaroscopic parameters including quantitative measurement of the capillary diameters, capillary density and length. Assessment of the degree of microvascular changes i.e., staging of microangiopathy is also applicable and was possible in all cases with microangiopathy. The available software although less sophisticated vs those of videocapillaroscopes, providess the opportunity for adequate analysis of capillaroscopic parameters. The images obtained via USB microscope using magnification 200x are easily classified into “scleroderma”/“scleroderma-like” pattern, non-specific changes and normal findings using also the software of the device. Thus, USB microscopes using standard, 200x magnification could be suggested as an alternative of videocapillaroscopes in every day rheumatology practice especially in low-budget cases.","PeriodicalId":380764,"journal":{"name":"Rheumatology (Bulgaria)","volume":"20 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The utility of USB microscope for assessment of Raynaud’s phenomenon patients in rheumatology practice\",\"authors\":\"S. Lambova, N. Stoilov, V. Boyadzhieva\",\"doi\":\"10.35465/31.4.2023.pp28-41\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the study was to assess the utility of USB microscope (DinoLite) for evaluation of patients with primary and secondary Raynaud’s phenomenon (RP) in rheumatic diseases, , using magnification 200x. \\nMethods: The study represents retrospective analysis of capillaroscopic images of 53 patients with RP – primary and secondary in the context of systemic sclerosis (SSc) or other rheumatic diseases i.e., undifferentiated connective tissue disease (UCTD), prescleroderma and systemic lupus erythematosus (SLE). Capillaroscopic images are obtained from 8 fingers (II÷V bilaterally) using USB microscope (DinoLite) at magnification 200x. Capillary diameters were measured (arterial, venous and apical loop) as well as the number of capillaries per millimeter and capillary length. The capillaroscopic images were categorized into the following groups i.e., 1. absence of microangiopathy: i) normal pattern, ii) nonspecific changes; 2. presence of microangiopathy i.e., “scleroderma/ scleroderma-like” pattern. \\nResults: Images suitable for analysis with good visibility that permit analysis of the major capillaroscopic parameters were available in all patients (100%). Among 53 included patients, 14 patients were with SSc, 12 cases with primary RP, and 27 patients with secondary RP in other connective tissue diseases  (22 patients with UCTD, 1 – with prescleroderma and 4 patients with SLE). „Scleroderma“ pattern was detected in 11 patients with SSc and in all these cases the capillaroscopic images were classifiable into one of the three distinct validated phases i.e., “early”, ”active” and ”late”. Presence of microvascular changes type “scleroderma-like” pattern was detected also in 17 among 27 patients with other connective tissue diseases. In primary RP patients, capillaroscopy revealed either normal pattern or nonspecific findings, but without features of microangiopathy. \\nConclusion: Capillaroscopic images of good quality, which could be analyzed and interpreted, are usually obtained using USB microscope. This permits evaluation of the major capillaroscopic parameters including quantitative measurement of the capillary diameters, capillary density and length. Assessment of the degree of microvascular changes i.e., staging of microangiopathy is also applicable and was possible in all cases with microangiopathy. The available software although less sophisticated vs those of videocapillaroscopes, providess the opportunity for adequate analysis of capillaroscopic parameters. The images obtained via USB microscope using magnification 200x are easily classified into “scleroderma”/“scleroderma-like” pattern, non-specific changes and normal findings using also the software of the device. Thus, USB microscopes using standard, 200x magnification could be suggested as an alternative of videocapillaroscopes in every day rheumatology practice especially in low-budget cases.\",\"PeriodicalId\":380764,\"journal\":{\"name\":\"Rheumatology (Bulgaria)\",\"volume\":\"20 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rheumatology (Bulgaria)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35465/31.4.2023.pp28-41\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rheumatology (Bulgaria)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35465/31.4.2023.pp28-41","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在评估 USB 显微镜(DinoLite)在评估风湿病原发性和继发性雷诺现象(RP)患者时的实用性,使用放大倍率为 200 倍。研究方法本研究对 53 名雷诺现象患者的毛细血管镜图像进行了回顾性分析,这些患者既有原发性雷诺现象患者,也有继发于系统性硬化症(SSc)或其他风湿性疾病(即未分化结缔组织病(UCTD)、硬皮病前期和系统性红斑狼疮(SLE))的继发性雷诺现象患者。使用放大 200 倍的 USB 显微镜(DinoLite)获取 8 个手指(双侧 II÷V)的毛细血管镜图像。测量了毛细血管直径(动脉、静脉和顶端襻)、每毫米毛细血管数和毛细血管长度。毛细血管镜图像分为以下几组:1.无微血管病变:i) 正常模式,ii) 非特异性变化;2.有微血管病变,即 "硬皮病/硬皮病样 "模式。结果:所有患者(100%)都能获得适合分析的图像,图像清晰度高,可以分析毛细血管镜的主要参数。在 53 例患者中,14 例为 SSc 患者,12 例为原发性 RP 患者,27 例为其他结缔组织疾病的继发性 RP 患者(22 例为 UCTD 患者,1 例为硬皮病前期患者,4 例为系统性红斑狼疮患者)。在 11 名 SSc 患者中发现了 "硬皮病 "模式,在所有这些病例中,毛细血管镜图像可分为三个不同的验证阶段,即 "早期"、"活跃期 "和 "晚期"。在 27 例其他结缔组织疾病患者中,有 17 例也发现了 "硬皮病样 "微血管病变。在原发性红斑狼疮患者中,毛细血管镜检查显示出正常模式或非特异性结果,但没有微血管病变的特征。结论通常使用 USB 显微镜可获得质量良好的毛细血管镜图像,并可对其进行分析和解读。这样就可以评估毛细血管镜的主要参数,包括毛细血管直径、毛细血管密度和长度的定量测量。评估微血管病变的程度,即对微血管病变进行分期,也适用于所有微血管病变病例。现有的软件虽然没有视频毛细血管镜那么复杂,但也为充分分析毛细血管镜参数提供了机会。通过放大 200 倍的 USB 显微镜获得的图像可通过设备软件轻松分为 "硬皮病"/"硬皮病样 "模式、非特异性变化和正常结果。因此,在日常风湿病学实践中,尤其是在低成本病例中,可以建议使用标准 200 倍放大率的 USB 显微镜作为视频显微镜的替代品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The utility of USB microscope for assessment of Raynaud’s phenomenon patients in rheumatology practice
The aim of the study was to assess the utility of USB microscope (DinoLite) for evaluation of patients with primary and secondary Raynaud’s phenomenon (RP) in rheumatic diseases, , using magnification 200x. Methods: The study represents retrospective analysis of capillaroscopic images of 53 patients with RP – primary and secondary in the context of systemic sclerosis (SSc) or other rheumatic diseases i.e., undifferentiated connective tissue disease (UCTD), prescleroderma and systemic lupus erythematosus (SLE). Capillaroscopic images are obtained from 8 fingers (II÷V bilaterally) using USB microscope (DinoLite) at magnification 200x. Capillary diameters were measured (arterial, venous and apical loop) as well as the number of capillaries per millimeter and capillary length. The capillaroscopic images were categorized into the following groups i.e., 1. absence of microangiopathy: i) normal pattern, ii) nonspecific changes; 2. presence of microangiopathy i.e., “scleroderma/ scleroderma-like” pattern. Results: Images suitable for analysis with good visibility that permit analysis of the major capillaroscopic parameters were available in all patients (100%). Among 53 included patients, 14 patients were with SSc, 12 cases with primary RP, and 27 patients with secondary RP in other connective tissue diseases  (22 patients with UCTD, 1 – with prescleroderma and 4 patients with SLE). „Scleroderma“ pattern was detected in 11 patients with SSc and in all these cases the capillaroscopic images were classifiable into one of the three distinct validated phases i.e., “early”, ”active” and ”late”. Presence of microvascular changes type “scleroderma-like” pattern was detected also in 17 among 27 patients with other connective tissue diseases. In primary RP patients, capillaroscopy revealed either normal pattern or nonspecific findings, but without features of microangiopathy. Conclusion: Capillaroscopic images of good quality, which could be analyzed and interpreted, are usually obtained using USB microscope. This permits evaluation of the major capillaroscopic parameters including quantitative measurement of the capillary diameters, capillary density and length. Assessment of the degree of microvascular changes i.e., staging of microangiopathy is also applicable and was possible in all cases with microangiopathy. The available software although less sophisticated vs those of videocapillaroscopes, providess the opportunity for adequate analysis of capillaroscopic parameters. The images obtained via USB microscope using magnification 200x are easily classified into “scleroderma”/“scleroderma-like” pattern, non-specific changes and normal findings using also the software of the device. Thus, USB microscopes using standard, 200x magnification could be suggested as an alternative of videocapillaroscopes in every day rheumatology practice especially in low-budget cases.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信